Sep 19, 2012 | Доклады, Доклады судебного наблюдения, Новости, Пресс-релизы, Публикации
Отчет МКЮ указывает на наличие многочисленных нарушений прав человека при аресте и суде над Азимжаном Аскаровым, извеcтным кыргызским правозащитником.
Отчет, опубликованный сегодня, призывает правительство Кыргызстана срочно начать расследование заявлений о пытках и других видах жестокого обращения в отношении Азимжана Аскарова и других подсудимых, и возобновить расследование по уголовному делу, возбужденному против них.
Азимжан Аскаров, директор правозащитной организации “Воздух”, был арестован сразу же после серьезной вспышки этнического насилия на юге Кыргызстана в июне 2010 года.
Ему было предъявлено обвинение в соучастии в убийстве, возбуждении вражды и совершении других преступлений.
“Мы обнаружили убедительные доказательства того, что после ареста и на протяжении всего судебного разбирательства, Азимжан Аскаров подвергался постоянным жестоким избиениям и другим видам жестокого обращения”, – сказала Роушин Пиллей, директор программы МКЮ по Европе.
«Суд проходил в обстановке постоянных угроз и был омрачен отсутствием основных гарантий, таких как обеспечение безопасности свидетелей, и нападениями на адвокатов».
Азимжан Аскаров был приговорен к пожизненному заключению и приговор был оставлен в силе апелляционными инстанциями, включая Верховный суд.
Достоверные сведения о пытках и других нарушениях прав обвиняемых были судами проигнорированы.
Отчет МКЮ о задержании, заключении под стражу и судебном разбирательстве по делу Азимжана Аскарова подробно документирует эти свидетельства, преследования адвокатов и свидетелей, а также другие нарушения международного права прав человека и национального уголовного права и процесса Кыргызстана.
Выводы отчета являются результатом миссии МКЮ в Кыргызстан в декабре 2011 года, где она провела наблюдение за слушанием в Верховном суде в Бишкеке, оставившим приговор и пожизненное заключение Аскарова в силе, встретилась с правозащитником, адвокатами и НПО, представителями потерпевших, а также с Генеральным прокурором.
В отчете представлена информация о событиях, которые привели к аресту Аскарова, описывается обращение при досудебном содержании под стражей и в ходе суда, а также проведение самого судебного разбирательства и апелляционных инстанций.
Он оценивает факты, основанные на международном праве прав человека и уголовном законодательстве Кыргызской Республики.
“Дело Азимжана Аскарова демонстрирует, как искажение правовой системы в период кризиса и разрозненности могут привести к беспрепятственным нарушениям прав человека и, в конечном счете, к отказу в правосудии в уголовном процессе”, – сказала Роушин Пиллей.
“МКЮ призывает соответствующие органы власти использовать этот отчет для содействия в возбуждении уголовного дела в отношении лиц, принимавших участие в этих нарушений и обеспечить повторное рассмотрение дела в соответствии со справедливой процедурой, требуемой национальным и международным правом”.
МКЮ призывает правительство Кыргызстана воспрепятствовать безнаказанности за серьезные нарушения прав человека в данном деле и привлечению виновных лиц к ответственности.
Жертвам нарушений прав человека в ходе следствия и судебном разбирательстве должен быть предоставлен доступ к эффективным средствам правовой защиты и полному возмещению ущерба, как того требует международное право прав человека, заявила МКЮ.
Миссия МКЮ в Кыргызстан включала Роушин Пиллей, директор Европейской программы Международного Суда, Данияра Канафина, адвоката, и Еву Ритер, помощника профессора университета Неймегена.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kyrgyzstan-Arrest and trial Askarov-press release-2012-rus (полная история на русском, PDF)
Kyrgyzstan-Arrest and trial of Askarov-trial observation report 2012-rus (полный доклад на русском, PDF)
Jan 23, 2012 | Новости, Пресс-релизы
Сегодня МКЮ призвала Российские власти немедленно начать полное и независимое расследование по факту убийства адвоката в Дагестане.
Адвокат Умар Сагидмагомедов и его родственник были убиты в пятницу сотрудниками правоохранительных органов при обстоятельствах, которые остаются неясными.
Согласно официальным источникам, родственник адвоката открыл огонь по представителям правоохранительных органов, однако, семья и коллеги адвоката утверждают, что у жертв при себе не было оружия, а также они не были за рулем автомобиля. Они считают, что убийство было преднамеренным и связано с профессиональной деятельностью Сагидмагомедова, которая включала защиту подозреваемых, являющихся предполагаемыми членами незаконных вооруженных формирований.
МКЮ крайне обеспокоена тем, что возбужденное уголовное дело по факту инцидента, по всей видимости, не ставит под вопрос роль сотрудников правоохранительных органов.
“Эти убийства должны стать предметом полного, оперативного и независимого расследования, а виновные в любом чрезмерном и незаконном применении силы должны быть привлечены к ответственности”, – заявила сегодня Роушин Пиллей, старший правовой советник региональной программы МКЮ по Европе. “Правительство должно послать четкий сигнал, что не будет позволено существование безнаказанности за произвольное лишение жизни, в частности, в результате нападений на адвокатов и других защитников прав человека”, – добавила она.
МКЮ настоятельно призывает федеральное правительство Российской Федерации и местные органы власти Дагестана обеспечить безопасность всех лиц, участвующих в расследовании, в том числе независимых следователей из-за пределов Северо-Кавказского региона, если это окажется необходимым.
Российская Федерация имеет обязательства в соответствии с международным правом прав человека, включая Европейскую конвенцию по правам человека, по обеспечению защиты от произвольного лишения жизни и расследованию убийств, которые могут представлять собой произвольное лишение жизни.
В частности, МКЮ напоминает, что в соответствии с Основными принципами, касающимися роли юристов, “в тех случаях, когда возникает угроза безопасности юристов в результате выполнения ими своих функций, власти обеспечивают им надлежащую защиту”.
“Адвокаты должны иметь возможность действовать свободно и выполнять все свои функции без запугивания или преследования”, добавила Роушин Пиллей.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь c:
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Russian Federation-killed Dagestan investigation-press release-2012 (полный текст на русском, PDF)
Dec 23, 2011 | Новости, Статьи
Международная комиссия юристов (МКЮ) завершила миссию по установлению фактов, касающихся уголовного преследования и суда над правозащитником Азимжаном Аскаровым.
Миссия была предпринята в ответ на заявления о нарушениях прав человека в данном деле, в том числе, нарушениях международных норм справедливого судебного разбирательства во время следствия и суда. Особая обеспокоенность выражалась по поводу применения пыток и жестокого обращения в отношении г-на Аскарова, запугивания адвокатов и оказания политического давления на судей.
Азимжан Аскаров, известный правозащитник, был осужден за ряд тяжких преступлений, включая соучастие в убийстве и возбуждение национальной ненависти, после вспыхнувшего насилия на этнической почве в Кыргызстане в июне 2010 года.
Он был приговорен к пожизненному заключению БазарКурганским районным судом. 20 декабря эксперты Миссии присутствовали на слушании в Верховном Суде в Бишкеке, где рассматривалось обжалование осуждения Азимжана Аскарова в надзорном порядке.
Суд подтвердил виновность и пожизненное заключение Аскарова.
МКЮ была приглашена Советом правозащитников Кыргызстана для проведения наблюдения за слушанием в Верховном суде и оценке того, в какой степени в деле против г-на Аскарова были соблюдены международное право прав человека и национальные процедуры.
Миссия, проходившая с 19 по 21 декабря, провела ряд встреч с правозащитными НПО, Азимжаном Аскаровым, его адвокатами, представителями потерпевших, генеральным прокурором, изучила материалы дела.
Миссия состояла из трех международных экспертов-юристов:
Роушин Пиллей, старшего правового советника Программы МКЮ по Европе;
к.ю.н. Данияра Канафина, адвоката;
к.ю.н. Евы Ритер, Университет Неймегена.
Основные выводы и рекомендации МКЮ по данному делу будут опубликованы в ближайшее время в отчете, где будут представлены фактические обстоятельства дела и дана юридическая оценка уголовного преследования, содержания под стражей и приговора Азимжану Аскарову.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kyrgyzstan-mission case Askarov-web-2011 (полная история на русском, PDF)
May 19, 2011 | Новости, Пресс-релизы
Сегодня Международная комиссия юристов выразила свою озабоченность относительно недавнего нападения на адвоката, участвующего в известном деле в Москве.
13 мая Елена Левина, адвокат, представляющий интересы Михаила Ходорковсого в деле по обжалованию его осуждения по обвинению в хищении около 350 миллионов тонн нефти и отмывании денег, подверглась нападению, когда она возвращалась поздно ночью домой.
В результате у нее была отобрана сумка, содержащая документы по делу г-на Ходорковсого.
Большинство вещей гжи Левиной были позже обнаружены и возвращены ей, однако, документы по делу, в том числе речь подсудимого, до сих пор не найдены.
МКЮ обеспокоена тем, что нападение может быть связано с профессиональной деятельностью адвоката и ее работой по этому весьма чувствительному делу.
“В данный момент крайне важно, чтобы нападение было оперативно и тщательно расследовано соответствующими органами, и чтобы были предприняты все необходимые меры для защиты г-жи Левиной, а также других адвокатов, участвующих в данном деле”, – заявила сегодня Роушин Пиллей, старший советник Европейской программы МКЮ.
“Власти должны дать ясный сигнал о том, что не будет проявления никакой терпимости к запугиванию или преследованию адвокатов, или попыткам насильственным образом получить конфиденциальные юридические документы защиты”, – добавила она.
МКЮ напоминает, что международное право прав человека, а также Основные принципы ООН о роли юристов, требуют наличия возможности у адвокатов эффективно представлять интересы своих клиентов без неоправданного вмешательства со стороны государственных или частных лиц. Для этого необходимо принятие государствами активных мер для защиты адвокатов от нападений и расследования этих случаев.
Основные принципы предусматривают, что государства должны “обеспечить, чтобы адвокаты могли выполнять все свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства;” и что, в случаях, когда безопасность адвокатов находится под угрозой в результате выполнения ими своих профессиональных обязанностей “власти обеспечивают им надлежащую защиту”.
МКЮ призывает российские власти провести скорое, тщательное и беспристрастное расследование обстоятельств и фактов нападения на г-жу Левину, выявить нападавших и привлечь виновных лиц к ответственности.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Russian Federation-Russian authorities-investigate an attack against lawyer-press release-2011-rs (полный текст на русском, PDF)
Apr 27, 2011 | Новости, Статьи
21 апреля Международная комиссия юристов (МКЮ) провела наблюдение процессом в кассационной инстанции Санкт-Петербургского городского суда.
Наблюдение от лица МКЮ было поручено комиссару МКЮ Гульноре Ишанхановой и российскому юристу Максиму Тимофееву.
МКЮ приняла решение о проведении наблюдения после получения достоверной информации о возможном несоблюдении стандартов справедливого судебного разбирательства в ходе рассмотрения данного уголовного дела в суде первой инстанции.
Обвинения включали в себя убийство, изнасилование и разбойное нападение. Судебное разбирательство в суде первой и кассационной инстанции проводилось в закрытом судебном заседании.
Заявленное защитниками ходатайство о проведении открытого судебного слушания и просьба наблюдателей МКЮ присутствовать на слушании были отклонены. В этой связи наблюдатели не были допущены в зал судебного разбирательства.
Характерно, что обвинение утверждало, что один из подсудимых совершил , убийство, а двое других – подстрекательство и пособничество в убийстве каждый в отдельности без предварительного сговора, несмотря на то, что фактически все трое обвинялись в убийстве одного и того же человека в одно и то же время.
Подобное ограничительное обвинение лишало подсудимых права на рассмотрение дела судом присяжных.
Защитники утверждали, что следствие умышленно неверно квалифицировало деяние как менее тяжкое преступление, так как в противном случае обвинение не смогло бы доказать вину подсудимых, учитывая недопустимые и недостоверные доказательства.
Как было заявлено защитой, районный суд провел слушание по делу с обвинительным уклоном, проигнорировав представленные защитой доказательства.
Присяжные выносят наибольшее количество – в процентном соотношении – оправдательных вердиктов – 20 процентов на фоне одного процента оправдательных приговоров, выносимых обычными судами.
После слушания, длившегося около трех часов, кассационный суд отменил приговор суда первой инстанции и направил дело на новое рассмотрение в тот же районный суд, но в ином составе.
Суд заявил, что мотивированное определение будет выдано сторонам позднее.
Миссия наблюдения составит подробный отчет, основываясь на полученной наблюдателями информации по делу, материалах, представленных в ходе наблюдения сторонами и мотивированного определения суда.
МКЮ опубликует отчет и направит его суду и другим заинтересованным сторонам.
Russian Federation-appeal hearing-St. Petersburg-web story-2011-rus (полный текст на русском, PDF)
Jan 12, 2011 | Новости, Пресс-релизы
МКЮ сегодня выразила озабоченность относительно участившихся случаев запугивания и преследования адвокатов в Беларуси в результате недавнего подавления протестов после президентских выборов.
Нападки включают в себя инициирование и поддержку процедур лишения статуса адвоката Министерством Юстиции и попытки ограничить их свободу выражения.
«Подобные санкционированные государством нападки на адвокатов, имеющие целью воспрепятствование выполнению ими своих профессиональных обязанностей и представлению интересов своих клиентов, являются угрозой для эффективного функционирования юридической профессии в целом», – заявила сегодня Роушин Пиллей, старший юридический советник, региональной программы МКЮ по Европе.
19-20 декабря 2010 года, в результате протестов в Минске после президентских выборов 19 декабря, сотни людей были арестованы, включая восемь из десяти альтернативных кандидатов в президенты.
29 декабря, Министерство юстиции в официальном заявлении, размещенном на своем веб-сайте сообщило, что некоторые адвокаты защищающие лиц, принимавших участие в событиях 19-20 декабря «допускают грубые нарушения Правил профессиональной этики адвоката, действующего законодательства, в том числе Закона Республики Беларусь «Об адвокатуре»».
Министерство далее утверждало, что «некоторые адвокаты, злоупотребляя своим правом на защиту иных лиц, в искаженном свете подают информацию о ходе следствия и возможности реализации прав своих подзащитных на юридическую помощь, состоянии их здоровья и условиях содержания, тенденциозно подают информацию о работе правоохранительных органов страны».
В своем представлении в Коллегию адвокатов, Министерство юстиции указало на «низкий профессиональный уровень отдельных адвокатов» и потребовало принять безотлагательные меры к безусловному соблюдению Правил профессиональной этики и законодательства. 5 января 2011 года, Коллегия Министерства юстиции в другом заявлении, «одобрила» аннулирование лицензии адвоката Валентины Бусько из-за ее «участия в несанкционированном митинге».
Относительно Павла Сапелко, адвоката бывшего кандидата в президенты Андрея Санникова, Министерство заявило, что оно направило представление в Коллегию адвокатов о принятии в отношении него дисциплинарных мер, а также необходимости рассмотрения целесообразности его членства в составе Президиума Минской коллегии адвокатов, так как он допустил «некорректные высказывания в адрес адвокатуры, как независимого правового института, подвергнул сомнениям обоснованность действий Министерства юстиции, как государственного лицензирующего органа, заявив, что это «прессинг со стороны государства на деятельность государственных адвокатов»».
Как сообщило Министерство юстиции «[и]ные адвокаты предупреждены о более корректных высказываниях в СМИ, не дающих повода к искажению реальных фактов и полученной информации».
МКЮ подчеркивает, что попытки правительства контролировать деятельность адвокатов являются проблемой, существующей в Беларуси на протяжении длительного времени.
В 2001 году, Специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов выразил обеспокоенность «преследованием некоторых адвокатов за то, что они защищают своих клиентов», и рекомендовал правительству придерживаться соответствующих гарантий, закрепленных в Основных принципах ООН.
МКЮ призывает правительство Беларуси обеспечить возможность адвокатам выполнять свои профессиональные обязанности, не опасаясь последующего давления или любых других негативных последствий, таких как дисциплинарные санкции.
Правительству следует отозвать свои представления в отношении адвокатов, связанные с заявлениями, сделанными в связи с выполнением ими своих профессиональных обязанностей, или в связи с законным осуществлением своего права на свободу выражения.
“Неотъемлемой частью работы адвокатов является возможность представлять аргументы, относительно прав своих клиентов под стражей, их состояния здоровья и условий содержания в заключении. Если адвокатов лишают возможности поднимать эти вопросы, то в некоторых случаях эффективная правовая защита становится невозможной, и нарушения прав человека совершаются с безнаказанностью”, – сказала РоушинПиллей.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Общая плохая ситуация с правами человека в Беларуси в последнее время резко ухудшилась: более 700 протестующихбыли арестованы; был закрыт офис ОБСЕ , адвокаты все чаще подвергались нападкам; а ЕС рассматривает возможность повторного введения санкций в отношении белорусских чиновников.
Ранее МКЮ получала сообщения о том, что юристы подвергаются преследованиям за осуществление защиты своих клиентов. Общий климат, в котором работают юристы в Беларуси существенно ухудшился после Указом президента 1997 годав соответствии с которым частная юридическая практика была отменена, а членство вколлегиях, контролируемых Министерством юстиции, стало условием для адвокатской практики.
В настоящее время адвокаты не имеют возможностиформировать независимые адвокатские формирования, Министерство юстиции контролирует деятельность Коллегии адвокатов, порядок входа в профессию, функционирование и управление адвокатурой, и рассматривает жалобы, ведущие к дисциплинарным мерам в отношении адвокатов.
В соответствии с Основными принципами ООН, касающимися роли юристов, правительства обязаны обеспечить чтобы адвокаты могли «выполнять все свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства … и … не подвергались судебному преследованию и судебным, административным, экономическим или другим санкциям за любые действия, совершенные в соответствии с признанными профессиональными обязанностями, нормами и этикой, а также угрозам такого преследования и санкций».
Основные принципы требуют чтобы государства гарантировали свободу выражения и собрания и признают, что юристы «имеют право принимать участие в общественных дискуссиях по вопросам, касающимся права, отправления правосудия и поощрения и защиты прав человека».
Они уточняют, что «[ю]ристы пользуются гражданским и уголовным иммунитетом в отношении соответствующих заявлений, сделанных добросовестно в виде письменных представлений в суд или устных выступлений в суде или в ходе выполнения ими своих профессиональных обязанностей в суде, трибунале или другом юридическом или административном органе».
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Belarus-harassment-lawyers-news-2011-rus (полный текст)
