Speech by Nicholas Howen, ICJ Secretary-General at the Biennial Conference 2004: Counter-terrorism and human rights, challenges and responses

Speech by Nicholas Howen, ICJ Secretary-General at the Biennial Conference 2004: Counter-terrorism and human rights, challenges and responses

The establishment of new counter-terrorism measures has become a critical global threat to human rights and the rule of law.

The ICJ Secretary-General, Nicholas Howen, presented a speech on counter-terrorism and human rights at the ICJ’s Biennial Conference.

Counter-terrorism and Human rights: Challenges and Responses [full text of speech, PDF]

Declaración de Berlín sobre la defensa de los derechos humanos y el estado de derecho en la lucha contra el terrorismo

Declaración de Berlín sobre la defensa de los derechos humanos y el estado de derecho en la lucha contra el terrorismo

El 28 de agosto, 160 juristas de todo el mundo, reunidos en la conferencia bienal de la CIJ, adoptaron la “Declaración sobre la defensa de los derechos humanos y el estado de derecho en la lucha contra el terrorismo”.

Esta Declaración subraya los graves desafíos al estado de derecho que presentan ciertas medidas antiterroristas excesivas, reafirma los derechos humanos fundamentales violados por estas medidas y establece métodos de acción para que la red internacional de la CIJ pueda hacer frente a este desafío.

Berlin Declaration human rights in fight terrorism-analysis brief-2004-spa (texto completo en español, PDF)

ICJ adopts Declaration on the Protection of Human Rights in Combating Terrorism

ICJ adopts Declaration on the Protection of Human Rights in Combating Terrorism

Today, 150 international lawyers from around the world adopted a Declaration on Upholding Human Rights and the Rule of Law in Combating Terrorism.

The Declaration, adopted at the close of the ICJ’s biennal conference, highlights the grave challenge to the rule of law brought about by recent excessive counter-terrorism measures and many old counter-terrorism laws that have been a problem for decades.

Alta Comisionada respalda labor de Corte Constitucional

Alta Comisionada respalda labor de Corte Constitucional

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Louise Arbour, destacó el importante papel que ha jugado y juega la Corte Constitucional de Colombia al supervisar la legalidad de las medidas anti-terroristas.

Durante la Conferencia de la CIJ sobre Derechos Humanos y Terrorismo que se está realizando en Berlín entre el 27 y 28 de agosto, la Alta Comisionada señaló que la Corte Constitucional “ha ejercido un rol sumamente importante como órgano de revisión de los estados de excepción declarados por el poder ejecutivo en el marco del conflicto que afecta a dicho país”. Asimismo, la Sra. Arbour indicó que “las decisiones de la Corte frecuentemente la han situado en el centro de la controversia, precisamente debido a la independencia que ha demostrado en el desempeño de sus funciones”.

Este reconocimiento de la destacada labor de la Corte Constitucional es tanto más importante dado que el gobierno colombiano está promoviendo una reforma que pretende recortar los poderes de control de la Corte y ha venido tomando medidas anti-terroristas incompatibles con sus obligaciones internacionales.

Más de 150 juristas procedentes de todas partes del mundo, entre ellos jueces, abogados y organizaciones afiliadas a la CIJ, se reunen para debatir los principios de derechos humanos que deben ser respetados en la lucha contra el terrorismo. La Conferencia producirá una declaración en la que se enumerarán y detallarán dichos principios.

Colombia-Constitutional Court-press release-2004 (en PDF)

Translate »