Oct 31, 2016 | Новости, Публикации, Серия Практического Руководства, Статьи
Сегодня Международная комиссия юристов (МКЮ) опубликовала перевод Практического руководства № 6 «Миграция и международное право в области прав человека» на русский язык.
В дополненном издании Практического руководства анализируются гарантии защиты, которые предоставляются мигрантам по международному праву, а также способы их имплементации на национальном и международном уровнях.
В Руководстве МКЮ синтезируются и освещаются международные стандарты по таким ключевым вопросам, как:
- Права и процедуры, связанные с особенностями въезда мигрантов в страну и их статусом в стране назначения;
- Ограничения в отношении выдворения, предусмотренные правами человека и нормами, регулирующими положение беженцев;
- Права человека и права беженцев в связи с процедурами выдворения;
- Права и гарантии в случае административного задержания мигрантов;
- Трудовые права; а также
- Право на образование, наивысший достижимый уровень здоровья, надлежащие жилищные условия, воду, еду и социальное обеспечение.
universal-pg-6-migration-publications-practitionners-guides-series-2016-rus (доступно на русском языке, PDF)
Oct 25, 2016 | Events
The ICJ convenes today a roundtable at the United Nations gathering several stakeholders to discuss on a possible future treaty on business and human rights.
Tuesday 25 October, 2016
13:00 to 15:00 hrs
Room XXVII- Palais des Nations
The second session of the Open Ended Intergovernmental Working Group to elaborate a legally binding instrument on Transnational Corporations and other business enterprises in relation to human rights, offers the opportunity to significantly advance the process of establishing an effective treaty that assist in preventing and addressing business related human rights abuses. Advancing the process will require stakeholders to reach a common platform of understanding on some core concepts and foundational elements before textual details can be elaborated and negotiated.
The objective of the roundtable is to assist in this process by creating a space for various stakeholders to address issues of importance for the treaty process from diverse points of view with the goal of enhancing mutual understanding among stakeholders of concepts and element that can serve as the basis for possible agreement for the future. This panel has a multistakeholder nature with a view to create a space of dialogue and understanding among the most important actors of the process.
Moderator:
Mr Ian Seiderman, Legal and Policy Director, International Commission of Jurists
Speakers:
Mr Ariel Meyerstein- United States Council of International Business, representing the International Organization of Employers
Mrs Makbule Sahan, Legal Advisor, International Trade Union Confederation
Prof Douglas Cassel, School of Law, University of Notre Dame, Indiana, United States
Prof Surya Deva, member of the UN Working Group on Business and Human Rights
Mr Humberto Cantú Rivera, Researcher at University of Panthéon-Assas, Paris II
Mrs Debbie Stothard, Secretary-General, International Federation of Human Rights (FIDH)
icj-side-event-2nd-session-flyer (download the flyer)
Oct 20, 2016 | Advocacy, Analysis briefs, News
In a paper published today, the ICJ recommends a series of substantive elements that it considers as key to an effective treaty on business and human rights.
The ICJ is publishing this paper as the second session of the open ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights (OEIWG) will be held next week (24-28 October).
On 26 June 2014, the United Nations Human Rights Council (HRC) adopted Resolution 26/9 establishing an “open ended intergovernmental working group on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights” (OEIWG) with the mandate to “elaborate an international legally binding instrument to regulate, in international human rights law, the activities of transnational corporations and other business enterprises”.
The first session of the OEIWG took place from 6 to 10 July 2015.
The ICJ supports the objective of establishing an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises, with a focus on business accountability and access to effective remedies for human rights abuses by business enterprises.
There is a substantial international protection gap to be filled in this respect, on which the ICJ has previously commented extensively.
It is with a view to closing this gap and ensuring that international human rights law can optimally fulfil its protective function that the ICJ is engaging in the present treaty process.
The key elements in the ICJ paper are a contribution to the ongoing discussions about the future instrument, without being exhaustive as to such elements.
The ICJ has already published a paper focused on issues of scope of businesses to be addressed in the treaty, in particular the meaning or “transnational corporations (TNCs) and other business enterprises” a question which remains unresolved and is contentious in the OEIWG discussions.
The present paper will focus on the possible content of the prospective treaty.
universal-oewg-session-2-icj-submission-advocacy-analysis-brief-2016-eng (full text in PDF)
Oct 16, 2016 | News
On 15-16 October 2016, the ICJ held a Workshop for justice sector actors in Thailand’s deep South on “the Use of Telecommunication Evidence in Criminal Cases” for police, special investigators, prosecutors and lawyers.
The attendees included 30 public prosecutors, police and Department of Special Investigation (DSI) officials, 15 defense lawyers, and observers from the Thailand Institute of Justice (TIJ) and the Asia Foundation.
This is the sixth ICJ workshop related to strengthening the administration of justice in the deep South since 2011.
The objective of the workshop, held in Hat Yai, was to discuss how telecommunication information may be used as part of an effective criminal investigation, and the ways in which prosecutors, lawyers and judges should consider approaching the use of this kind of information as evidence at trial.
The Workshop observed a moment of silence for the passage of the late King Rama IX.
Kingsley Abbott, ICJ Senior International Legal Adviser, opened by saying that the use of telecommunication evidence is one tool that can be used in an effective investigation of serious criminal and security related cases followed by fair trials.
However, it is important to ensure that the acquisition and use of this information as evidence fully respects the right to privacy guaranteed by the International Covenant on Civil and Political rights (ICCPR) to which Thailand is a State Party.
The ICJ firmly believes that respect for human rights and the rule of law must be the bedrock in countering terrorism and violent crime.
Speakers at the Workshop included Judge Wasupatchra Jongpermwattanapol, Chief Judge of the Office of the Chief Justice Region 9; Mr Sophon Tipbamrung, Executive Director of the Special Office of Criminal Litigation 3, Region 9; Lt. Col. Thatphichai Chanwaranon, Deputy Superintendent of the Investigation Bureau, Southern Border Provinces Police Operation Center and national expert on the use of telecommunication evidence; and Mr Nigel Povoas, a British Barrister with experience leading high profile international serious and organized crime cases and an expert in the use of telecommunication evidence.
Background
Previous ICJ workshops in the deep South have included:
- The Protection of Victims in Criminal Cases (2015)
- The Principle of Inadmissibility of Evidence Obtained by Unlawful Means and Hearsay Evidence: International Standards Compared to Thai Law (2014)
- Rule of Law and Strengthening the Administration of Justice in the Context of Habeas Corpus in the Southern Border Provinces (2012)
- Rule of Law and Strengthening the Administration of Justice in the Context of Bail in the Southern Border Provinces (2012)
- Rule of Law and Strengthening the Administration of Justice in the Context of the Application of Emergency Laws in the Southern Border Provinces (2011)
Oct 16, 2016 | News
The ICJ today condemned the execution of Asadul Islam, leader of Jamayetul Mujahideen Bangladesh (JMB), a banned Islamist group.
Asadul Islam was hanged on Sunday for his alleged role, along with seven other JMB leaders, in a 2005 bus bombing that killed two lower court judges.
He was tried and convicted in absentia in 2005, later detained in July 2007, and had been in prison since that time. In August 2016, the Bangladesh Supreme Court dismissed his final appeal, paving the way for his execution this week.
“The death penalty is the ultimate form of cruel and inhuman punishment, and does not serve the interests of justice,” said Sam Zarifi, Asia-Pacific Regional Director for the ICJ.
“While Bangladesh authorities have an obligation to bring to justice perpetrators of such terror attacks, this must be done through fair trials and the rule of law,” he aded.
The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Bangladesh is a party, protects the right to life and the right to a fair trial.
As the UN Human Rights Committee has emphasized, because of its irreversible nature it is particularly important that all applicable fair trial standards be scrupulously observed in capital punishment cases.
Failure to respect such standards constitutes a violation of both the right to life (ICCPR article 6) and the right to a fair trial (ICCPR article 14).
The ICJ is particularly concerned that his trial in absentia impaired Islam’s right to a fair trial, as the right to be present at trial and present a defence are critical elements of a fair trial.
The ICJ opposes capital punishment in all cases without exception.
The ICJ considers that the death penalty constitutes a violation of the right to life and the right not to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment.
In December 2014, the UN General Assembly by an overwhelming margin adopted a resolution, for the fifth time since 2007, emphasizing that the use of the death penalty undermines human dignity and calling on those countries that maintain the death penalty to establish a moratorium on its use with a view towards its abolition.
“Especially where the death penalty is concerned, the State must take extra care to ensure that the trial process meets the highest standards of fairness and due process under international law, as there is no possibility of reversal once carried out,” Zarifi said.
“Bangladesh has an unfortunate record of administering unfair trials in terrorism cases, including those involving the death penalty,” he added. “Asadul Islam’s case raises serious concerns that the Bangladesh authorities once again failed to meet their fair trial obligations under international law, and therefore this death sentence should not have been carried out.”
The ICJ calls on Bangladesh to impose an official moratorium on the death penalty and take prompt measures towards its abolition.
Contact
Sam Zarifi, ICJ Asia Pacific Regional Director (Bangkok), t: +66 807819002; email: sam.zarifi(a)icj.org
