Sep 15, 2017 | Доклады, Новости, Пресс-релизы, Публикации, Тематические доклады
Несоблюдение верховенства закона при передаче подозреваемых через границы увековечивает нарушения прав человека в случаях, когда применяется национальная безопасность, говорится в новом докладе МКЮ.
Выпущенный сегодня отчет МКЮ «Транснациональная неправосудность – перемещение лиц по соображениям национальной безопасности» документирует законы и практику в регионе ОБСЕ, предусматривающие передачу подозреваемых национальной безопасности всеми возможными способами без учета национального законодательства или международно-правовых обязательств государств.
«В этом докладе демонстрируется, что под разными видами некоторые государства по-прежнему продолжают злоупотреблять процедурами выдачи и высылки, а иногда даже прибегать к похищениям и выдаче в случаях, связанных с борьбой с терроризмом или национальной безопасностью», – сказала Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе и СНГ.
«Это имеет пагубные последствия для уважения прав человека и верховенства закона», – добавила она.
«В некоторых странах, например в России и Центральной Азии, существующие национальные правовые процедуры для защиты от злоупотреблений в отношении передачи были обойдены или неэффективны», – сказала Пиллэй.
Она добавила: «Мы должны поставить судей и прав человека в основу процедур выдачи для обеспечения их эффективности и предотвращения произвольных и внесудебных передач подозреваемых».
В докладе отмечается, что отсутствие подотчетности в тех случаях, когда нарушения прав подозреваемых были нарушены, приводит к дальнейшим злоупотреблениям.
«С закрытием Американских программ, выдачи, как полагали, закончились», сказал Массимо Фриго, юрисконсульт МКЮ.
«Почти полное отсутствие подотчетности за выдачи США предоставило пустую проверку законности любым странам, которые пытаются сгибать или нарушать правила за счет основных гарантий прав человека», – добавил он.
Дополнительная Информация
Практика в ряде государств в последние годы выявила серьезные последствия для прав человека и верховенства закона в отношении переводов людей на основание национальной безопасности и уголовного сотрудничества в Российской Федерации, Центральной Азии и за ее пределами.
Выдача, высылка и, иногда, переводы, происходящие вне правовых рамок, вызвали международные реакции и решения международных судов и полусудебных органов.
Доклад МКЮ «Транснациональная неправосудность – перемещение лиц по соображениям национальной безопасности» основан на исследованиях этой практики, документирований иллюстративных случаев и применимых правовых рамок.
Доклад анализирует выдачу, высылку и неофициальные переводы в Российской Федерации, странах Центральной Азии и членах ЕС, а также практику выдачи в Соединенных Штатах Америки, и оценирует ситуации к международным правам в области прав человека.
В докладе содержатся конкретные рекомендации относительно изменений, основанные на сравнительном опыте отдельных членов ЕС.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Массимо Фриго, правовой советник МКЮ, massimo.frigo(a)icj.org
Europe-Transnational Injustices-Publications-Reports-Thematic reports-2017-RUS (Полный доклад на русском, PDF)
Europe-Translational Injustices-ExecSummary-Publications-Reports-Thematic reports-2017-RUS (Краткое резюме на русском, PDF)
Sep 15, 2017 | News, Publications, Reports, Thematic reports
Failure to assert the rule of law in the transfer of suspects across borders perpetuates violations of human rights in cases where national security is invoked, a new ICJ report finds.
Released today, the ICJ report Transnational Injustices – National Security Transfers and International Law documents laws and practices in the OSCE region involving transfer of national security suspects by all possible means without regard to national law or States’ international legal obligations.
“This report demonstrates that, under different guises, some States still continue to abuse extradition and expulsion procedures and sometimes even to resort to abductions and renditions in cases related to counter-terrorism or national security,” said Róisín Pillay, Director of the ICJ Europe and CIS Programme.
“This has pernicious consequences for the respect of human rights and the rule of law,” she added.
“In some states, such as in Russia and Central Asia, existing national legal procedures to protect against abusive transfers have been bypassed or ineffective,” Pillay said.
She added: “We need to put judges and human rights law at the heart of extradition procedures to ensure their effectiveness and to prevent arbitrary and extra-legal transfers of suspects.”
Lack of accountability in cases where suspects’ human rights have been violated fuels further abuses, the report finds.
“With the closure of the US programmes, renditions were thought to be over,” said Massimo Frigo, Legal Adviser at the ICJ.
“The almost complete lack of accountability for US renditions has provided a blank check of legitimacy to any countries trying to bend or break the rules at the expenses of the basic safeguards of one’s human rights,” he added.
Background
Practices in a number of States in recent years have highlighted the serious implications for human rights and the rule of law of transfers of people based on national security and criminal cooperation grounds in the Russian Federation, Central Asia and beyond.
Extraditions, expulsions and, sometimes, transfers occurring outside of the legal framework have triggered international reactions and rulings of international courts and quasi-judicial bodies.
The ICJ report Transnational Injustices – National Security Transfers and International Law is based on research of these practices, documenting illustrative cases, and the applicable legal framework.
The report analyses extradition, expulsion and informal transfers in the Russian Federation, Central Asian countries and EU Member States, as well as the rendition practices in the United States and assesses the situation against international human rights law.
The report offers concrete recommendations for change based on the comparative experiences of selected EU member States.
Contact:
Róisín Pillay, ICJ Europe Programme Director, t: +32 2 734 84 46 ; e: roisin.pillay(a)icj.org
Massimo Frigo, ICJ Legal Adviser, t: +41 22 979 3805 ; e: massimo.frigo(a)icj.org
Europe-Transnational Injustices-Publications-Reports-Thematic reports-2017-ENG (Full report in English, PDF)
Europe-Transnational Injustices-Publications-Reports-Thematic reports-2017-RUS (Full report in Russian, PDF)
Europe-Transnational Injustices-ExecSummary-Publications-Reports-Thematic reports-2017-ENG (Executive Summary in English, PDF)
Europe-Translational Injustices-ExecSummary-Publications-Reports-Thematic reports-2017-RUS (Executive Summary in Russian, PDF)
Sep 14, 2017 | Advocacy, Cases, Legal submissions, News
On 13 September, the European Committee of Social Rights decided on the admissibility of the collective complaint submitted by the ICJ and Forum for Human Rights, against the Czech Republic.
The Committee assessed the admissibility conditions set out in the Protocol and the Committee’s Rules and the Government’s objections on admissibility and declared the complaint admissible. The Czech Government has now two months to make written submissions on the merits of the complaint.
The complaint argues that the Czech Republic fails to ensure equal legal protection and participation of children below the age of criminal responsibility in the pre-trial stage of juvenile justice procedures.
The ICJ and FORUM submit that serious systemic flaws in the Czech juvenile justice system deprive a specific group of particularly vulnerable individuals – children below the age of criminal responsibility – of an adequate level of social protection and leave them at risk of inappropriate or unfair procedures leading to arbitrary punitive measures, in violation of Article 17 of the European Social Charter, both alone and read in conjunction with the principle of equality in the preamble to the Charter.
Europe-ECSR-ICJvCzechRepublic-ChildrenJustice-AdmissibilityDecision-2017 (download the Committee’s decision)
Sep 14, 2017 | Events
At a side event to the OSCE Human Dimension Implementation Meeting 2017, the ICJ will review the latest developments on extraditions, expulsions and other forms of transfers of national security suspects in countries of the OSCE region.
The event will address the challenges of such international criminal cooperation for human rights protection.
The panel discussion is being held to launch a new ICJ report which analyses recent experience of national security transfers, and makes recommendations for change based on international human rights law and comparative experiences.
The event will take place in Warsaw Friday 15 September at 13:15 – 14:45 at Room no. 1 at the OSCE HDIM 2017.
Panelists:
- Dmitry Nurumov, ICJ consultant
- Massimo Frigo, ICJ Legal Adviser
- Irina Urumova, Independent Justice Reform Consultant
- Bruno Min, Legal and Policy Officer – Fair Trials International
- Johannes Heiler, Adviser on Anti-Terrorism Issues – ODIHR
Working language: English and Russian (simultaneous translation provided)
A flyer for this event is available in PDF format by clicking here.
For more information, contact massimo.frigo(a)icj.org and/or dina.iskaliyeva(a)icj.org
Sep 8, 2017 | News
Today, 8 September, the ICJ and the Supreme Judicial Council of the Republic of Uzbekistan (SJC) hold a joint International Seminar on Comparative Approaches to Selection, Appointment and Evaluation of Judges.
The seminar will address issues related to the institutions and procedures on appointment and selection of judges as well as assessment of judicial performance. International standards and national comparative examples will be discussed, including experiences of Uzbekistan, Austria, Germany, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Serbia. The European and Central Asian perspectives will allow the participants to identify common challenges and find ways to address them.
A Press Release about the event is available to download:
In English, in Russian, or in Uzbek.
