Vídeos de los webinars sobre sistemas de justicia y COVID-19 en Latinoamérica

Vídeos de los webinars sobre sistemas de justicia y COVID-19 en Latinoamérica

La Comisión Internacional de Juristas apoyó la realización de una serie de conversatorios online acerca de los desafíos que enfrentan los sistemas de justicia latinoamericanos en el marco de la emergencia generada por la pandemia.

Estos conversatorios abordaron temas diversos, como los servicios esenciales de justicia, el impacto del teletrabajo en la judicatura, la innovación en la justicia en tiempos de emergencia, la búsqueda de las personas desaparecidas, la situación de personas migrantes y el uso del litigio estratégico como herramienta de defensa de derechos fundamentales.

Esta iniciativa fue organizada por un grupo de mujeres de América Latina que trabajan en temas de justicia en la región, y fue apoyada por la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), la Fundación Construir, la Fundación Tribuna Constitucional, el Observatorio de Derechos y Justicia, y la Fundación para la Justicia y el Estado Democrático del Derecho.

Los videos de las sesiones que se realizaron están disponibles en español en los siguientes enlaces:

Conversatorio 1: Servicios esenciales de justicia en tiempos de emergencia

https://www.youtube.com/watch?v=dEW-GJ9J0Po

Conversatorio 2: Teletrabajo y la Judicatura: Juezas en la primera línea de la justicia

https://www.youtube.com/watch?v=pn7h41pGfp8&feature=youtu.be

Conversatorio 3: Innovando en la justicia en tiempos de emergencia

https://www.youtube.com/watch?v=yZ-2y9Ir_RE&feature=youtu.be

Conversatorio 4: La búsqueda de personas desaparecidas

https://www.youtube.com/watch?v=rfWj_gjxJbs&feature=youtu.be

Conversatorio 5: La protección de las personas migrantes

https://www.youtube.com/watch?v=6kDOjklinnw&feature=youtu.be

Conversatorio 6: ¿Como puede el litigio estratégico protegernos frente a los efectos de la pandemia?

https://www.youtube.com/watch?v=IlwcZqq2CJ4&feature=youtu.be

Conversatorio 7: Experiencias nacionales de litigio estratégico frente al COVID-19

https://www.youtube.com/watch?v=Qd-J5pcEX7I&feature=youtu.be

 

Texto completo, en PDF: Videos-Sistemas-de-Justice-Press-Release-2020-SPA

 

Judiciaries during COVID-19: South American experience

Judiciaries during COVID-19: South American experience

An opinion piece by Carolina Villadiego Burbano, ICJ Legal and Policy Adviser for Latin America.

Several Latin American governments have adopted exceptional emergency measures to face the COVID-19 health crisis. The measures, motivated by policies with the objctive of urgently protecting people’s health, have been accompanied by restrictions to personal freedoms (i.e. quarantines, isolations).

Judiciaries have also adopted specific measures too to protect the right to health of persons involved in proceedings while providing services for guaranteeing access to justice during the emergency. They have reduced physical operations; adopted social distancing measures in courts; postponed proceedings; authorized remote work for judges and administrative officers; incorporated urgent mechanisms to guarantee fundamental rights and allowed the use of technology.

Judiciaries fulfil different roles under international humans rights law and, as a recent ICJ briefing note recalls, these roles remain as or even more important during the pandemic. Those roles include guaranteeing individual rights, including the right to a fair trial, freedom from arbitrary detention, freedom from torture and other ill-treatment and the right to an effective remedy. In addition, the responsibility of the judiciary is to securing the rule of law more generally by reviewing the government’s decisions during the emergency.

This blog illustrates measures adopted by South American judiciaries and some preliminary and personal reflections on some of the factors to be considered in assessing their proportionality and effectiveness.

Specific measures to protect health while guaranteeing access to justice

Brazil’s National Council of Justice has recommended to judges several measures that could reduce epidemiological risks, such as reassessing pre-trial detentions. This review could include revoking pretrial detentions when detainees were pregnant women or were under pretrial detention for more than 90 days.

Chile’s Supreme Court has established criteria for judges and other personnel to work remotely, and for holding specific hearings by videoconference with previous coordination with the parties and by ensuring due process guarantees. Also, instructions have been given to prioritize cases linked to the sanitary emergency and related to the protection of rights of persons in vulnerable conditions.

Colombia’s Judicial Council postponed proceedings except for urgent ones, such as those essential for the protection of fundamental rights (tutela), habeas corpus, constitutional and legal control of the emergency governmental decrees, decisions regarding persons deprived of liberty and protective measures related to domestic violence cases. The judiciary has published email addresses where urgent applications could be made electronically and allowed the use of videoconferencing and remote work for judges.

Ecuador’s Judicial Council has allowed remote working by judges, and videoconference hearings have been adopted for crimes committed in flagrante delicto. Judicial proceedings have been postponed, except for urgent cases, such as for crimes committed in flagrante delicto, domestic violence, juvenile justice and prisoners’ guarantees. The Supreme Court and the Constitutional Court has defined rules applicable to the procedures under their jurisdiction.

Peru’s Executive Council of the Judiciary postponed proceedings and established that some judges should work physically at courts on urgent proceedings, such as those related to rights of detainees, domestic violence and payment of parental support. Some remote work has also been allowed.

Other judiciaries have adopted similar measures. Provincial judiciaries from Argentina and judges from Bolivia have held hearings through videoconferences. Paraguay’s judiciary identified urgent matters for which it would provide services.

Judiciaries, right to an effective remedy and access to justice: what next?

More than one month after those judicial measures were adopted it is important to reflect on their proportionality and their effectiveness. It is also important to envision a middle-term plan to deal with the consequences of postponement of proceedings and the likely increase of judicial workload when restrictions end. I suggest three sets of issues that could be considered as a starting point for such reflection by Latin American judiciaries, civil society and international bodies and agencies:

  • Effects on the protection of the right to health and on rights of judges and court personnel
  1. There should be a review of the measures adopted to guarantee in-person services, especially analyzing if adequate health standards have been guaranteed for all persons participating in proceedings. There has been some criticism that protective measures have been insufficient and sometimes they were only available for judges and courts’ administrative staff.
  2. There should be an assessment with judges and other personnel, whether the remote work complied with health-work standards. It is crucial to review the conditions of persons working remotely, in particular in relation to information technology, and if work schedules have been flexible when judges/personnel were caring for children or dependent adults.
  3. There should be a review as to whether there has been a disproportionate effect in the workload of female judges or other female personnel while working remotely, caring for children and performing domestic activities.
  • General considerations with a human rights approach

The following questions might be considered:

  1. Review whether judicial proceedings continue to be accessible wherever necessary to guarantee the right to an effective remedy regarding human rights, and to otherwise ensure judicial review of the lawfulness of governmental decisions. The Inter-American Commission on Human Rights has established that “appropriate legal proceedings to ensure the full exercise of rights and freedoms” should not be suspended.
  2. Review whether judicial measures that guarantee the right to an effective remedy are accessible for all persons in a country, especially for those in a situation of vulnerability or risk.
  3. Establish priorities and policies for cases related to persons or groups in conditions of particular risk (e.g. detainees, migrants, refugees), and for persons without access to technology.
  4. Review if hearings held by videoconferences guaranteed parties’ rights, such as due process, right to defense, right to call and confront evidence, and right to consult confidentially with one’s lawyer.
  5. Assess whether the security protocols used by the remote work and videoconferencing technologies, ensure that sensitive, confidential or otherwise private information, is adequately protected.
  6. Adopt transparency policies and adopt public assessment of the measures adopted, so individuals can exercise control and oversight of these measures as they affect defendants, parties, lawyers and the general public.
  • Medium-term plan for Judiciaries
  1. Judiciaries should develop a medium-term plan soon to guarantee the right to an effective remedy to address the adverse human rights effects that COVID-19 has brought and may continue to generate. The plan should be public and should consider the possible increase of workload due to postponement of proceedings and impacts on specific rights, such as health, work, water and sanitation and food. It could consider deploying teams of emergency judges to provide access to an effective remedy for these rights and the use of adaptive case management tools.
  2. Judiciaries should develop a strategy to ensure that cases of human rights violations that constitute crimes under international law, enforced disappearances, extrajudicial killings, torture and ill-treatment, are not indefinitely delayed, cancelled or otherwise compromised. Such impediments must not be allowed to result in impunity of perpetrators or pose obstacles to ensuring that victims receive complete information regarding the advance of their cases. 

The COVID-19 pandemic has modified judiciaries’ methods of work. As they adopted specific measures to protect the health of persons as well as to provide judicial remedies, it is important to review their measures with a human rights approach. It is also critical that judiciaries themselves analyze their practices and adopt changes when necessary. The Inter-American Commission of Human Rights and the UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers should continue to specifically monitor these measures and report on them.

In PDF: Latin-America-Judiciaries-During-COVID-OpEd-2020-ENG

 

Latin America and COVID-19: how are the justice systems reacting? – Webinars (in Spanish)

Latin America and COVID-19: how are the justice systems reacting? – Webinars (in Spanish)

Various States in the Latin American region have adopted exceptional measures to address the pandemic and manage the health crisis. These measures impact peoples’ human rights and freedoms. A series of webinars will cover this topic. The third one takes place today.

Access to justice and the right to an effective remedy are particularly at risk. In that regard, it is worth analyzing: How are justice systems reacting to the pandemic? What is required to continue guaranteeing access to justice, especially for those people and groups most vulnerable? How does this pandemic affect the provision of services in the justice sector? How can justice systems innovate to respond to this situation?

In order to address these questions, the ICJ together with DPLF, Fundación Construir, Fundación Tribuna Constitucional, Observatorio de Derechos y Justicia, and Fundación para la Justicia y el Estado Democrático del Derecho, supports an initiative of webinars led by a group of women human rights defenders in Latin America.

The webinars will be held in Spanish and through the Zoom platform. Registrations for each webinar can be made by sending an email to info@dplf.org Registered persons will receive the zoom link where the activity can be followed.

The first three conversations are as follows:

  1. Essential justice services in times of emergency: Thursday 02 of April

At: 14.00 México-Central America/ 15 hours Colombia-Perú-Ecuador/ 16.00 Washington-Bolivia/ 17.00 Chile -Argentina/ 22.00 Geneva

  1. Working from home and being a judge: challenges for women that are judges: Tuesday 07 of April

At 14.00 México-Central America/ 15.00 Colombia-Perú-Ecuador / 16.00 Washington-Bolivia / 17.00 Chile -Argentina/ 22.00 Geneva

  1. Innovating in the justice system during times of emergency: Thursday 09 of April

At 14.00 México-Central America/15.00 Colombia-Perú-Ecuador/ 16.00 Washington-Bolivia/ 17.00 Chile -Argentina/ 22.00 Geneva

 

 

Colombia: las políticas para hacer frente al COVID-19 deben incluir medidas relacionadas con el conflicto, especialmente para defensores de derechos humanos

Colombia: las políticas para hacer frente al COVID-19 deben incluir medidas relacionadas con el conflicto, especialmente para defensores de derechos humanos

Por décadas, un número importante de colombianos han sido víctimas de crímenes atroces relacionados con el conflicto armado. En particular, los defensores de derechos humanos han sido blancos de violaciones de derechos humanos y abusos serios, como asesinatos, amenazas de muerte y hostigamientos.

Solo este año, la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha recibido información sobre 56 posibles casos de asesinatos de defensores de derechos humanos. Desafortunadamente, el brote del COVID-19 no ha detenido la violencia contra defensores de derechos humanos.

Al respecto, desde el primer caso confirmado de COVID-19 en el país, el 6 de marzo de 2020, la Organización de Estados Americanos (OEA) y Amnistía Internacional han reportado el asesinato de seis defensores de derechos humanos. Los perpetradores de estos crímenes todavía no han sido identificados.

En igual sentido, las violaciones de derechos humanos y abusos contra comunidades locales tampoco se han detenido. A decir verdad, lo contrario parece ser lo cierto. Así, por ejemplo, se ha denunciado que grupos armados ilegales, incluyendo grupos paramilitares y nuevos grupos formados por disidentes de la guerrilla de las FARC-EP, están aprovechado la pandemia para cometer acciones ilegales con mayor libertad, principalmente en áreas rurales del país. Entre las acciones cometidas por estos grupos, se destaca el desplazamiento forzado de 250 personas y el confinamiento de 770 familias por los combates entre un grupo paramilitar y un grupo guerrillero. Ambas acciones tuvieron lugar en la región pacífica del país, en la cual el conflicto se ha intensificado luego del Acuerdo Final de Paz. Adicionalmente, se conoce de al menos tres desmovilizados de las FARC-EP que han sido asesinados en marzo de 2020.

A pesar de la gravedad de la situación anteriormente descrita, la respuesta del gobierno colombiano a la crisis provocada por el COVID-19 se ha centrado en la creación e implementación de medidas no relacionadas con el conflicto. Al respecto, el gobierno ha decretado regulaciones de gran importancia para mitigar los efectos sociales y económicos creados por el virus. Entre otras regulaciones, el presidente decretó un estado de emergencia y una cuarentena nacional obligatoria por 19 días desde el 25 de marzo de 2020. De igual forma, el gobierno estableció una serie de ayudas sociales y económicas en favor de quienes se verán más afectados por la cuarentena.

Ninguna de estas medidas fue diseñada considerando la situación particular de los defensores de derechos humanos. Como consecuencia, su protección no es un elemento central de las políticas colombianas para hacer frente a la pandemia. Si se considera que la implementación del Acuerdo Final de Paz y los derechos de las víctimas no son prioridades del actual gobierno, el enfoque adoptado no es completamente inesperado. En todo caso, para ser justos, se debe reconocer que los programas estatales para la implementación del Acuerdo han continuado operando durante la pandemia.

Ahora bien, podría argumentarse que la pandemia tiene el potencial de afectar predominantemente derechos humanos que no están relacionados con el conflicto armado. Por lo tanto, desde este punto de vista, la priorización de medidas no relacionadas con el conflicto armado está justificada y es requerida. Si bien esta posición se basa en una premisa valida, que es que la pandemia causada por el COVID-19 crea varios desafíos que van más allá de los problemas de derechos humanos relacionados con el conflicto, ignora un elemento central de la realidad colombiana: la existencia de un conflicto en curso.

Actualmente, el conflicto afecta directamente una parte considerable de la población colombiana, incluyendo la mayoría de los defensores de derechos humanos. Sobre este tema, fue reportado que, el año pasado, las acciones cometidas por grupos ilegales en el marco del conflicto afectaron a al menos 10 de los 32 departamentos de Colombia. En ese sentido, ignorar la importancia del conflicto puede llevar a que algunas medidas para hacer frente a la pandemia resulten ineficaces. Lo anterior, ya que, en las zonas afectadas por el conflicto, la protección de los derechos humanos requiere abordar los desafíos específicos que la pandemia ha creado en esos territorios. Por ejemplo, la presencia de grupos ilegales puede conllevar a que no se realicen pruebas para el COVID-19 a los miembros de las comunidades locales o que no puedan acceder a servicios de salud. Igualmente, debido a la cuarentena, los grupos ilegales pueden identificar más fácilmente la localización de defensores de derechos humanos y tomar represalias contra ellos.

En relación con los defensores de derechos humanos, también debe mencionarse los problemas relacionados con el acceso a medidas de seguridad adecuadas. Sobre este tema, Amnistía Internacional ha denunciado que los esquemas y medidas de seguridad de algunos defensores de derechos humanos han sido reducidos por la pandemia. De igual forma, una organización no gubernamental local expresó preocupación por la decisión de la Unidad Nacional de Protección de suspender indefinidamente las sesiones de la Comisión en donde se definen las medidas de protección.

En consideración con lo anterior, y más allá de las consideraciones políticas y de las prioridades generales del gobierno, es imperativo que el gobierno adopte una perspectiva integral para enfrentar la pandemia. Esto implica abordar el impacto diferencial que la pandemia puede tener en las personas que lideran los procesos de transformación social y legal, en las zonas afectadas por el conflicto. En particular, deben implementarse o adaptarse medidas eficaces de protección para defensores de derechos humanos durante la crisis del COVID-19. Asimismo, deben garantizarse y cumplirse los derechos de acceso a un recurso efectivo y a la reparación, de conformidad con los estándares internacionales.

Adicionalmente, el gobierno nacional debe hacer mayores esfuerzos para obtener un cese de hostilidades humanitario por parte de todos los grupos ilegales durante la crisis del COVID-19. Un cese de hostilidades humanitario contribuiría a (i) proteger a la población civil contra actos violentos, (ii) implementar las medidas relacionadas con la pandemia en las zonas de conflicto y (iii) evitar la proliferación del virus en comunidades vulnerables. Esta es una medida crucial que ya ha sido solicitada por organizaciones civiles nacionales, el jefe de la misión de verificación de Naciones Unidas en Colombia, la OEA y algunos parlamentarios. Hasta la fecha, solo un grupo armado ilegal ha aceptado un cese de hostilidades: el Ejercito de Liberación Nacional (ELN), la guerrilla activa más grande en Colombia, la cual decretó un cese al fuego unilateral durante abril.

En conclusión, reconocer la importancia del conflicto es esencial para hacer frente a las implicaciones en los derechos humanos creadas por las crisis del COVID-19. Esto es necesario para contar con políticas integrales que enfrenten la pandemia, así como para asegurar que los problemas y necesidades en las zonas afectadas por el conflicto no sean desconocidas y agravadas durante la crisis del COVID-19. Sobre este punto, como recientemente fue afirmado por el Secretario General de Naciones Unidas, debe tenerse presente que las personas más vulnerables durante un conflicto son también quienes tienen mayor riesgo de sufrir pérdidas devastadoras como consecuencia de esta pandemia.

Translate »