Oct 3, 2013 | Comunicados de prensa, Noticias, Publicaciones
Un nuevo estudio sobre el acceso a la justicia y los recursos ante violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales, presentado hoy por la CIJ, destaca varios obstáculos que impiden a los salvadoreños/as acceder a la justicia efectiva.
El estudio de Acceso a la Justicia – Recursos contra la violaciones de los derechos sociales en El Salvador, presentado en un foro público organizado en colaboración con la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho y del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (UCA), es el resultado de un proceso de investigación y de consulta que inició en 2012 e involucró a diversos actores estatales y de la sociedad civil.
Se hace un balance de los recursos de que disponen las víctimas de violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales, tales como los derechos laborales y los derechos a la vivienda y la salud, y evalúa su accesibilidad y eficacia. El informe hace recomendaciones para abordar los obstáculos identificados.
El Salvador-Acceso à la Justicia launch-News-press release-2013-spa (comunicado en PDF)
Salvador-Acceso a la Justicia-Publications-Report-2013-spa (informe en PDF)
Oct 3, 2013
A new study on access to justice and remedies for violations of economic, social and cultural rights, launched today by the ICJ highlights various obstacles that prevent Salvadorians from accessing justice effectively.
They include economic, normative, procedural and other legal obstacles.
The study Acceso a la Justicia – Recursos contra la violaciones de los derechos sociales en El Salvador launched at a public conference organized in collaboration with the Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho and the Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (UCA), is the outcome of a research and consultation process that started in 2012 and involved various official and civil society actors.
It takes stock of the remedies available to victims of violations of economic, social and cultural rights such as labour rights and the rights to housing and health and assesses their accessibility and effectiveness.
The report makes recommendations to address the obstacles identified.
The study illustrates that providing access to courts and legal remedies is a fundamental element of any strategy to realize economic, social and cultural rights and to combat poverty and social inequalities.
As Jessica Vasquez, ICJ’s Legal Adviser on Economic, Social and Cultural Rights (ESCR) in Central America, stated: “a right that cannot be claimed by those who allege that it is threatened or violated is not a right. Economic, social and cultural rights, just like civil and political rights, require not only effective public policies but also a regular monitoring in order to assess whether progress is achieved or not, as well as remedies and reparation in cases of confirmed violations.”
El Salvador is one of the first countries to have ratified the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and thus to have accepted the jurisdiction of a UN body to hear complaints of rights violations in El Salvador, where the alleged victims are unable to obtain justice domestically.
“The ICJ study aims to contribute to the discussions on access to justice and legal remedies for these rights that are made especially timely and opportune by El Salvador’s ratification of this new treaty,” said Sandra Ratjen, ICJ’s Senior Legal Adviser on Economic, Social and Cultural Rights (ESCR).
The launch of the study at the Universidad Centroamericana is part of a week of ESCR-related activities carried out by an international mission involving the ICJ Office for Central America, the ICJ programme on ESCR as well as ICJ Commissioners Philippe Texier and Rodrigo Uprimny.
The ICJ delegation will meet various relevant actors, including public authorities, civil society organizations and lawyers.
Contacts
Ramon Cadena, ICJ Office Central America at +502 5511 9976
Sandra Ratjen, ICJ Programme on ESCR at + 41 79 9640596
Jessica Vásquez, ICJ Office Central America at +502 4219 0411
Javier Melgar, ICJ Consultant El Salvador at +503 7986 5185
El Salvador-Acceso à la Justicia launch-News-press release-2013-spa (full text in pdf, Spanish)
Salvador-Acceso a la Justicia-Publications-Report-2013-spa (full text in pdf, Spanish)
Sep 30, 2013 | News
Last week the ICJ concluded a series of five workshops organized in collaboration with the National Human Rights Commission of the Federation of Bar Associations of Venezuela and states bar associations.
The workshops, that were held in five cities of Venezuela in the course of 2013, provided participants with a space for free reflection and debate on issues of judicial independence and the functioning of rule of law institutions.
The themes discussed in the workshops included human rights in legal education; the role of bar associations in promoting and strengthening an independent, competent and integral legal profession; human rights litigations; professional, civil and criminal responsibility of lawyers; and the role of the Supreme Court and the Office of Public Prosecution in a democratic society.
Participants to the workshops included representatives of bar associations, former Supreme Court justices and senior judges, practicing lawyers and members of Venezuelan civil society.
***
SPANISH TEXT:
La CIJ concluye serie de 5 talleres sobre independencia judicial en Venezuela
La semana pasada la Comisión Internacional de Juristas concluyó una serie de cinco talleres organizados en colaboración con la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela y los Colegios de Abogados de varios Estados en Venezuela.
Los talleres, que tuvieron lugar en cinco ciudades de Venezuela en el transcurso de 2013, ofrecieron a los participantes un espacio de reflexión libre y de debate sobre temas relativos a independencia judicial y el funcionamiento de las instituciones del Estado de derecho.
Los temas tratados en los talleres incluyeron la importancia de la formación en derechos humanos de los abogados; el papel de los Colegios de Abogados en la promoción y fortalecimiento de una profesión independiente, competente e integral; los litigios en materia de derechos humanos; la responsabilidad profesional, civil y penal de los abogados; y el papel del Tribunal Supremo de Justicia y del Ministerio Público en una sociedad democrática.
Los participantes en los talleres incluyeron a representantes del gremio, ex jueces del Tribunal Supremo y jueces de tribunales superiores, abogados en ejercicio y miembros de la sociedad civil venezolana.
Venezuela-CIJ Programa Seminario Barquisimeto-agenda-2013-spa (full text in pdf)
Venezuela-CIJ Programa Seminario Coro-agenda-2013-spa (full text in pdf)
Venezuela-CIJ Programa Seminario Puerto Ayacucho-agenda-2013-spa (full text in pdf)
Venezuela-CIJ Programa Seminario San Cristobal-agenda-2013-spa (full text in pdf)
Venezuela-CIJ Seminario Caracas-Programa-agenda-2013-spa (full text in pdf)
Sep 26, 2013 | Artículos, Noticias
La oficina de la CIJ en Centroamérica realizó una visita a Nebaj, Cunen y Sacapulas, municipios del departamento de Quiché, con el objeto de implementar un taller en cada municipio.
Los talleres tienen el objetivo de entregar los resultados de la investigación sobre la situación registral de los ejidos de Nebaj, Chajul, Cotzal, Cunen y Sacapulas, que realizara a solicitud de diferentes comunidades de dichos municipios.
La CIJ pudo constatar que estas comunidades siguen estando seriamente afectadas por la pobreza y extrema pobreza en la que viven.
Las violaciones al derecho a la alimentación, a la vivienda, a la salud, a la educación y a otros derechos colectivos les siguen causando serios daños y alcanzar su respeto sigue siendo una tarea pendiente, a pesar de los diferentes compromisos de Estado establecidos en los acuerdos de paz.
En los diferentes talleres realizados, las comunidades identificaron las principales acciones públicas que los han afectado en los últimos años.
Además, plantearon un nuevo problema relacionado con el intento de remedir las áreas protegidas que se han creado para la protección de los recursos naturales y del medio ambiente.
Los talleres también permitieron a las comunidades identificar las principales acciones jurídicas y políticas que tomarán en el futuro, para continuar con la defensa de sus territorios y recursos naturales.
Guatemala-Tierra talleres de Nebaj, Cunen y Sacapulas-news-web story-2013-spa (full text in pdf)
Sep 26, 2013 | News
La oficina de la CIJ en Centroamérica realizó una visita a Nebaj, Cunen y Sacapulas, municipios del departamento de Quiché, con el objeto de implementar un taller en cada municipio.
Los talleres tienen el objetivo de entregar los resultados de la investigación sobre la situación registral de los ejidos de Nebaj, Chajul, Cotzal, Cunen y Sacapulas, que realizara a solicitud de diferentes comunidades de dichos municipios.
La CIJ pudo constatar que estas comunidades siguen estando seriamente afectadas por la pobreza y extrema pobreza en la que viven.
Las violaciones al derecho a la alimentación, a la vivienda, a la salud, a la educación y a otros derechos colectivos les siguen causando serios daños y alcanzar su respeto sigue siendo una tarea pendiente, a pesar de los diferentes compromisos de Estado establecidos en los acuerdos de paz.
En los diferentes talleres realizados, las comunidades identificaron las principales acciones públicas que los han afectado en los últimos años.
Además, plantearon un nuevo problema relacionado con el intento de remedir las áreas protegidas que se han creado para la protección de los recursos naturales y del medio ambiente.
Los talleres también permitieron a las comunidades identificar las principales acciones jurídicas y políticas que tomarán en el futuro, para continuar con la defensa de sus territorios y recursos naturales.
Guatemala-Tierra talleres de Nebaj, Cunen y Sacapulas-news-web story-2013-spa (full text in pdf)
