Three leading human rights groups today urged states not to undermine the rule of law or carry out repression in the fight against terrorism.
The International Federation for Human Rights (FIDH), the ICJ and Human Rights Watch said at World Social Forum (WSF) that the “war on terror” is eroding human rights worldwide and posing a challenge to the international rule of law. In some countries the “war on terror” has given legitimacy to long-standing abuses in the name of national security and has led to repression of human rights defenders and social justice activists.
The three organizations are hosting an all-day panel today at the WSF (Room J 113). Speakers include Nilmario Miranda, Human Rights Minister of Brazil, and leading activists from Chile, Colombia, France, Palestine, Chechnya, Tunisia, the United States and Yemen,
“Our work as human rights defenders is made more difficult in the context of the fight against terrorism,” said Luis Guillermo Perez, Secretary General of the FIDH. “In some countries, those who advocate for the respect of human rights are called terrorists and suffer from increased repression. All over the world, restrictions of freedom of association and expression on the pretext of the fight against terror aim at silencing those who denounce the use of illegal and inhuman means to counter terrorism.”
“Governments must protect their people, but many counter-terrorism measures themselves are now a grave threat to human rights,” said Nicholas Howen, ICJ Secretary General. “We are alarmed by the effect of counter-terrorism on civil society activists and its impact on groups that are often marginalized, such as foreigners, asylum seekers or minorities and indigenous peoples.” “We have to challenge the security rhetoric, which allows states to set aside human rights. Global security without the rule of law is an empty shell,” he added.
“In the name of making us safe from terrorism, the United States has tortured and mistreated Muslim detainees in Afghanistan, Iraq and Guantanamo Bay, Cuba,” said Reed Brody of Human Rights Watch. “Far from making anyone safer, these atrocities breed resentment and are used to recruit people to jihad.”
The three organizations are also pleased to announce that they will hold a Press Conference about this event, January 29th at 13:30 at the 209 Room, at the Gasometro.
_____
La « Guerra contra el terror » amenaza la justicia global
Tres destacados grupos de derechos humanos urgen a los Estados a respetar el Estado de Derecho y de hacerse cargo de la represión en la lucha contra el terrorismo.
La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), la Comisión Internacional de Juristas (CIJ) y Human Rights Watch han declarado en el Foro Social Mundial (FSM) que la « guerra contra el terror » supone una erosión de los Derechos Humanos a nivel mundial, desafiando el cumplimiento internacional de la ley. En algunos países, la « guerra contra el terror » ha legitimado los constantes abusos en nombre de la seguridad nacional, reprimiendo a los defensores de los derechos humanos y a los activistas de la justicia social.
Las tres organizaciones están organizando un panel durante el día de hoy en el FSM (Sala J 113). Entre los ponentes se encuentra Nilmario Miranda, Ministro de Derechos Humanos de Brasil, además de líderes activistas de Chile, Colombia, Francia, Palestina, Chechenia, Túnez, Estados Unidos y Yemen.
« Nuestro trabajo como defensores de los derechos humanos es mas difícil hoy en el contexto de la guerra contra el terrorismo », declaró Luís Guillermo Pérez, Secretario General de la FIDH. « En algunos países, aquellos que interceden por el respeto a los derechos humanos son llamados terroristas y sufren una fuerte represión. En todo el mundo, las restricciones a la libertad de asociación y de expresión bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo, pretenden silenciar a aquellos que denuncian el uso de medios ilegales e inhumanos contra el terrorismo.”
« Los gobiernos deben proteger a sus ciudadanos, pero las medidas anti-terroristas suponen en si mismas una grave amenaza para los derechos humanos », dijo Nicholas Howen, Secretario general de la CIJ. « Estamos alarmados por el uso de las medidas anti-terroristas sobre activistas de la sociedad civil y su impacto sobre grupos que son frecuentemente marginalizados, como es el caso de extranjeros, personas que buscan asilo político, o minorías y grupos indígenas. Tenemos que desafiar la retórica de seguridad, la cual permite a los Estados ignorar los derechos humanos y el cumplimiento de la ley ».
« En nombre de ponernos a salvo del terrorismo, los Estados Unidos han torturado y maltratado musulmanes detenidos en Afganistán, Irak y la Bahía de Guantánamo, Cuba », declaró Reed Brody, de Human Rights Watch. « Lejos de estar más seguros, estas atrocidades engendran resentimiento y son utilizadas para reclutar gente para la yihad »
… Los organizadores de este evento convocan así mismo una Conferencia de Prensa sobre este seminario, el día 29 de Enero a las 13:30 horas en el Salón 209 del Gasómetro.
war on terror threatens global justice-press release-2005-eng (text in English, PDF)
war on terror threatens global justice-press release-2005-spa (text in Spanish, PDF)