The ICJ considers the recent decision of the Collegium of Lawyers of Astana, which found no legal ground to initiate disciplinary proceedings against Nurlan Beysekeyev in relation to his representation of a client in Court, to be in line with international standards on the role of lawyers.
МКЮ считает, что решение Коллегии адвокатов г. Астаны об отсутствии правовых оснований для возбуждения дисциплинарного производства в отношении Нурлана Бейсекеева в связи с представлением им интересов своего подзащитного в суде соответствует международным стандартам, касающимся роли юристов.
Решение Коллегии было вынесено по итогам рассмотрения постановления Районного суда № 2 Алматинского района г. Астаны (Казахстан) от 17 февраля 2014 г., в котором ставился вопрос о привлечении Нурлана Бейсекеева к дисциплинарной ответственности.
Рассмотрев постановление суда и иные документы по делу, МКЮ считает, что привлечение Нурлана Бейсекеева к дисциплинарной ответственности за действия, перечисленные в постановлении Районного суда, противоречило бы международно-правовым обязательствам государства по уважению и защите роли адвокатов.
Так, Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов, закрепляют обязанности государств в части обеспечения того, чтобы, защищая права своих клиентов, юристы могли действовать независимо и добросовестно (принцип 14), не подвергались санкциям за действия, совершенные в соответствии с признанными профессиональными обязанностями, нормами и этикой или угрозе таких санкций (принцип 16 (с)), а также чтобы они пользовались иммунитетом в отношении соответствующих заявлений, сделанных добросовестно в виде письменных представлений в суд или устных выступлений в суде (принцип 20).
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kazakhstan-Lawyer_Beyesekeyev decision – news-web story-2014-rus (полный текст, PDF)
Declaración de la CIJ al finalizar su reciente visita al municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, y sus reuniones con dirigentes comunitarios y defensores de derechos humanos.
La Comisión Internacional de Juristas visitó el municipio de Rabinal, Departamento de Baja Verapaz, del 6 al 8 del presente mes. En dicha visita los delegados de la CIJ tuvieron oportunidad de conversar con dirigentes comunitarios y defensores de derechos humanos y recabar información sobre la situación que se vive en el municipio.
Descargar la declaración: Guatemala-Inquietud en Rabinal-news-web story-2014-spa
Declaración de la CIJ al finalizar su reciente visita al municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, y sus reuniones con dirigentes comunitarios y defensores de derechos humanos.
La Comisión Internacional de Juristas visitó el municipio de Rabinal, Departamento de Baja Verapaz, del 6 al 8 del presente mes. En dicha visita los delegados de la CIJ tuvieron oportunidad de conversar con dirigentes comunitarios y defensores de derechos humanos y recabar información sobre la situación que se vive en el municipio.
Descargar la declaración: Guatemala-Inquietud en Rabinal-news-web story-2014-spa
Matt Pollard and Alex Conte, of the ICJ’s International Law and Protection Programmes, will give presentations during the Global Consultation on the Right to Challenge the Lawfulness of Detention, to be held in Geneva on 1-2 September 2014.
The UN Working Group on Arbitrary Detention, in cooperation with the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, will convene the Consultation. The aim of the two-day meeting is to seek input on the development by the Working Group of draft basic principles and guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of his or her liberty, by arrest or detention, to bring proceedings before court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of his or her detention and order his or her release if the detention is not lawful.
ICJ experts, Matt Pollard and Alex Conte, will be members of two panel discussions during the Global Consultation, respectively on the framework, scope and content of the right to court review of detention and on exercise of that right in situations of armed conflict, state of emergency or for counter-terrorism purposes.
The ICJ has already made two written submissions to the Working Group on Arbitrary Detention on the subject, in November 2013 and April 2014.
Go to the OHCHR webpage on the Global Consultation
See the ICJ’s written submissions to the Working Group on Arbitrary Detention
India: Joint statement urging Indian authorities to immediately and unconditionally release human rights defender and student activist Umar Khalid
HRC60: Statement by the International Commission of Jurists in the Interactive Dialogue with the UN Special Rapporteur on truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence
HRC60: International Commission of Jurists in the General Debate under Item 2
Serbia: Political leaders must cease interference with the judiciary