May 5, 2014 | Новости, Статьи
Сегодня МКЮ приветствовала решение Октябрьского суда г. Бишкека о возобновлении расследования по делу Азимжана Аскарова.
Известный правозащитник был задержан сразу после насильственных событий на юге Кыргызстана в июне 2010 г. в результате столкновений между киргизскими и узбекскими этническими группами.
В сентябре 2010 г. Аскаров был признан виновным в соучастии в убийстве, разжигании межнациональной розни и ряде других преступлений и был приговорён к пожизненному лишению свободы.
В декабре 2010 г. обвинительный приговор был оставлен в силе Верховным Судом Кыргызской Республики несмотря на достоверные сведения о многочисленных нарушениях прав человека в ходе расследования и судебного разбирательства по делу.
Как указано в отчёте, опубликованном организацией в 2011 г., МКЮ пришла к выводу о том, что судебное разбирательство по делу Азимжана Аскарова не было справедливым, а сам он стал жертвой произвольного лишения свободы, пыток и жестокого обращения.
5 мая 2013 г. Генеральная прокуратура создала следственную группу для проверки материалов уголовного дела Азимжана Аскарова и решения вопроса о возобновлении производства по делу по вновь открывшимся обстоятельствам.
5 февраля 2014 г. заместитель Генерального прокурора прекратил работу группы «в связи с отсутствием оснований для возобновления производства по делу».
Данное решение было обжаловано адвокатом Азимжана Аскарова. 30 апреля оно было отменено Октябрьским судом г. Бишкека.
«Очень обнадёживающим является решение Суда о возобновлении расследования по делу. Теперь важно, чтобы органы следствия обеспечили его независимость и беспристрастность, а также провели всесторонний анализ дела, включая рассмотрение жалоб на пытки и иные нарушения прав человека», – прокомментировала сегодня Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе. – «Главное, чтобы было проведено расследование по жалобам Азимжана Аскарова на пытки, зафиксированные МКЮ и другими организациями, а виновные были привлечены к ответственности [и Аскаров получил полноценную компенсацию за нарушения его прав]».
«Системе правосудия Кыргызской Республики следует воспользоваться данной возможностью, чтобы исправить нарушения прав человека, допущенные в ходе предыдущего расследования и судебного разбирательства по делу Азимжана Аскарова», – добавила Роушин Пиллей. – «Судебный процесс, который будет иметь место после окончания расследования, должен быть проведён с неукоснительным соблюдением права на справедливое судебное разбирательство».
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Примечания:
В декабре 2010 г. МКЮ осуществляла наблюдение за ходом кассационного заседания по делу в Верховном Суде.
В докладе МКЮ по данному делу, опубликованном по результатам миссии, были зафиксированы нарушения прав Азимжана Аскарова, в том числе в связи с пытками и иными видами жестокого обращения во время содержания под стражей, произвольным лишением свободы и нарушениями права на справедливое судебное разбирательство.
Kyrgyzstan-New investigation Askarov-news-press releases-2014-rus (полный текст, PDF)
Sep 13, 2013 | Новости, Статьи
МКЮ приветствует решение Ошского областного суда об отмене частного определения о возбуждении дисциплинарного производства в отношении двух адвокатов, представляющих интересы жертвы сексуального насилия.
МКЮ направила миссию для наблюдения за сегодняшним слушанием. Миссия не обнаружила вопросов, вызывающих озабоченность в отношении наблюдаемого апелляционного процесса.
3 июля 2013 года, Ошский городской суд вынес частное определение о возбуждении дисциплинарного производства в отношении двух адвокатов, Валериана Вахитова , Хусанбая Салиева, за принятие ими процессуальных действий, предусмотренных законодательством Кыргызстана, включая, ходатайства в вышестоящие судебные инстанции или ходатайства об отводе судьи в ходе, а не не до начала судебного процесса.
Сегодня Ошский областной суд поддержал апелляцию и отменил решение о возбуждении дисциплинарного производства в отношении адвокатов. Дело касается обвинения учителя в религиозном учреждении в совершении половых актов с одним из своих учеников – девятилетним мальчиком.
Представители обвиняемого утверждают, что он не подлежит уголовной ответственности по причине невменяемости, что оспаривается адвокатами потерпевшего. Основное судебное разбирательство продолжается.
Наблюдение за судебным разбирательством осуществлялось миссией МКЮ: Олегом Левицким (Украина) и Алмазой Османовой (Кыргызская Республика).
Наблюдатели встретились с судом, прокурором, представителями потерпевших и подсудимого.
«Мы приветствуем решение об отмене постановление о возбуждении дисциплинарного производства в отношении адвокатов», – заявила Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе. «В соответствии с международными стандартами, обязанностью адвокатов является оказание помощи своим клиентам любыми надлежащими средствами, а также осуществление процессуальных действий для защиты их интересов. В этой связи, наказание адвокатов за их добросовестную работу противоречило бы обязательствам государства гарантировать, адвокатам возможность выполнения своих функций в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства», – добавила она.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kyrgyzstan-Osh_Lawyers_Trial Observation-news-web story-2013-rus (полный текст, PDF)
Sep 10, 2013 | Доклады, Новости, Пресс-релизы, Публикации, Тематические доклады
Многие адвокаты в Центральной Азии сталкиваются с серьезными препятствиями при осуществлении своих функций, в том числе преследованиями, запугиваниями и физическими нападениями и нуждаются в значительно большей защите своей работы и независимости, говорится в новом большом докладе МКЮ, опубликованном сегодня.
Доклад «Независимость юридической профессии в Центральной Азии» оценивает проблемы в обеспечении независимости адвокатов в Центральной Азии, а также препятствия, с которыми сталкиваются адвокаты при оказании эффективной юридической помощи своим клиентам.
Он анализирует законодательство и практику, касающиеся юридической профессии, в каждой из пяти стран Центральной Азии: Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане.
В докладе отмечается, что слабость юридической профессии глубоко укоренена в законе и правовой культуре стран Центральной Азии, и ассоциации адвокатов в некоторых странах полностью контролируются органами исполнительной власти, а в других – уязвимы для неправомерного влияния или вмешательства государственных органов.
В некоторых странах региона, недавние реформы юридической профессии имели регрессивный характер и способствовали дальнейшему ослаблению независимости адвокатов от исполнительной власти, что демонстрируется в докладе.
«По всей Центральной Азии, приверженные и независимые адвокаты, работающие для защиты прав своих клиентов, сталкиваются с преследованиями, запугиваниями и физическими нападениями, а также препятствиями в доступе к своим клиентам в местах лишения свободы и неравным обращением в судах, которые выносят обвинительные приговоры практически в 100 процентах рассматриваемых дел», – заявила Роушин Пиллей, директор программы МКЮ по Европе.
«С сильными, независимые институтами, регулирующими юридическую профессию профессию, и бόльшей защитой их работы и независимости, адвокаты в Центральной Азии могли бы вносить существенный вклад в укрепление верховенства закона в своих странах и реализацию защиты прав человека, гарантированных национальным и международным правом».
«Должна быть осуществлена значительная реформа и закона, и практики в целях обеспечения соответствия международным стандартам, касающимся роли адвокатов», – добавила она.
В докладе также рассматриваются механизмы вступления в юридическую профессию и лицензирования адвокатов, которые в большинстве стран Центральной Азии контролируются Министерством юстиции, а не независимыми ассоциациями адвокатов.
В нем говорится о том, что имеют место похожие проблемы дисциплинарных систем для адвокатов, которые, вопреки международному праву и стандартам, как правило, находятся под значительным государственным контролем или влиянием.
«Дисциплинарным системам стран Центральной Азии до сих пор не удалось решить давние проблемы адвокатов, в частности, некоторых адвокатов, работа которых оплачивается государством, и которые действуют не в интересах своих клиентов, а фактически под диктовку представителей обвинения или других влиятельных лиц», – сказал Тимур Шакиров, правовой советник Программы МКЮ по Европе.
«С другой стороны, вызывает озабоченность, что адвокаты, которые старательно выполняют свою роль в представлении интересов своих клиентов и защиты их прав в соответствии с признанными профессиональными стандартами, напротив, привлекаются к дисциплинарной ответственности или находятся под угрозой её применения».
В докладе содержатся рекомендации, направленные на обеспечение независимой и эффективной работы адвокатов в представлении интересов своих клиентов и защиты их прав человека .
Эти рекомендации основаны на нормах международного права и стандартах, включая Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов, в которых утверждается обязательство правительств защищать адвокатов от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства при выполнении ими своих профессиональных обязанностей, а также защищать адвокатов в их праве формировать и поддерживать независимые, самостоятельные профессиональные ассоциации, представляющие их интересы, способствующие их подготовке и защищающие их высокий профессиональный уровень.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Central Asia-Legal Profession Report.press release-2013-Rus (пресс-релиз, PDF)
Central Asia-Independence of the Legal Profession-Publication-2013-Rus (публикация на русском, PDF)
Фото: Алматинская Коллегия Адвокатов, Юридическая Консультация
Aug 21, 2013 | Новости, Пресс-релизы
МКЮ сегодня призвала правительство Кыргызской Республики принять срочные меры для предотвращения повторяющихся нападений на адвокатов.
Призыв последовал за получением достоверных сведений о нападении на двух адвокатов в зале суда на юге страны.
20 августа 2013 года, адвокаты Динара Медетова и Кубанычбек Жороев подвергались физическому нападению по завершении судебного слушания в Ошском областном суде.
Это последнее в серии подобных нападений, которые представляют собой угрозу жизни и безопасности адвокатов, препятствуют защите адвокатами прав своих клиентов, и подрывают справедливость судебных разбирательств.
МКЮ понимает, что Министерство внутренних дел опровергло факт нападения на адвокатов.
Однако нападение подтверждается сообщениями надежных свидетелей.
МКЮ обеспокоена тем, что вопреки неоднократным нападениям подобного рода, правительство и правоохранительные органы продолжают не принимать необходимых мер по их предотвращению, или обеспечению их эффективного расследования, и привлечению виновных лиц к ответственности.
“Отрицание этих нападений может лишь усугубить проблему. В действительности же необходимо проведение независимого, беспристрастного и тщательного расследования этого инцидента”, – сказала Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе.
“Правительство должно работать с правоохранительными органами для обеспечения безопасности адвокатов, свидетелей и обвиняемых в уголовных процессах на всей территории страны, а также с целью защиты Кыргызской Республикой права на справедливое судебное разбирательство, в соответствии с требованиями своих международно-правовых обязательств”, – добавила она.
Два адвоката осуществляли защиту Махаматкира Бизурукова, этнического узбека, в судебном слушании, связанным с этническими столкновениями на юге страны в 2010 году.
Согласно информации, имеющейся у МКЮ, присутствующие неоднократно перебивали, оскорбляли и угрожали адвокатам в ходе судебного слушания, что создавало атмосферу запугивания и не позволяло адвокатам оказывать эффективную защиту своего клиента.
В ходе заседания адвокатам также угрожали смертью, на что судья никак не реагировал.
По завершении слушания, согласно полученной информации, около десяти женщин со стороны потерпевшего в деле осуществили физическое нападение на адвокатов.
“Если бы не мой коллега, который помог мне бежать, я могла бы получить очень серьезные травмы или даже умереть”, – сообщила МКЮ адвокат Медетова. Адвокат позже вернулась в Бишкек из-за опасения дальнейших нападений.
Нападение произошло, несмотря на предварительное письменное обращение адвокатов, переданном в местное УВД, председателю суда и прокурору Ошской области, с просьбой обеспечить безопасность в ходе процесса, в свете нападений на обвиняемого, свидетелей и адвокатов на предыдущих слушаниях по тому же делу.
МКЮ понимает, что глава УВД и прокурор заверили адвоката Медетову в том, что будут приняты меры для обеспечения безопасности адвокатов.
Однако, полиция не приняла никаких мер для предотвращения или прекращения нападения на адвокатов в зале суда.
После нападения, глава УВД сказал адвокатам, что они не могли оказать защиту адвокатам, так как потерпевшая сторона будет рассматривать подобную защиту, как предвзятость в пользу обвиняемого.
МКЮ напоминает, что международные стандарты, в том числе Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов, требуют, чтобы “в тех случаях, когда возникает угроза безопасности юристов в результате выполнения ими своих функций, власти обеспечивают им надлежащую защиту”.
МКЮ призывает правительство недвусмысленно и публично осудить эти нападения и обеспечить принятие эффективных мер для их расследования и привлечения виновных к ответственности.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kyrgyzstan-Attack on lawyers-news-press release-2013-RUS (полный текст)
Apr 2, 2013 | Новости, Пресс-релизы
МКЮ сегодня выразила серьёзную озабоченность по поводу фактов физического насилия в отношении адвокатов Татьяны Томиной и Улугбека Усманова на судебном слушании в Верховном Суде в Бишкеке, произошедших этим утром.
МКЮ призвала власти Кыргызстана принять эффективные меры по обеспечению физической безопасности адвокатов и других сторон в судебном процессе, а также привлечь к ответственности лиц, виновных в сегодняшних нападениях.
Избиение произошло во время слушаний в Верховном Суде по делу в отношении Шамшидина Ниязалиева, оправданного не так давно по обвинениям, связанным с началом широко распространившегося насилия на этнической почве на юге Кыргызстана в июне 2010 года.
В ходе слушаний несколько лиц, присутствующих в зале суда, подвергли избиениям двух адвокатов, а также мать Шамшидина Ниязалиева.
Суд не предпринял никаких безотлагательных мер с тем, чтобы предотвратить избиение, которое продолжалось в течение нескольких минут, прежде чем вмешались сотрудники службы безопасности.
“В Кыргызстане имел место целый ряд серьёзных нападений на адвокатов, но это первый случай, когда власти не смогли гарантировать безопасность адвокатов в Верховном Суде”, заявила сегодня Роушин Пиллей, директор программы МКЮ по Европе.
“Эти нападения нарушают международные обязательства властей Кыргызстана по обеспечению безопасности адвокатов и защите права на справедливое судебное разбирательство. Правосудие невозможно, если все участники судебного процесса не будут полностью защищены, а адвокаты не смогут выполнять свои функции без притеснений, или нападений”.
Международные стандарты, в том числе Основные принципы ООН, касающиеся роли юристов, гарантируют, что “[в] тех случаях, когда возникает угроза безопасности адвокатов в результате выполнения ими своих функций, власти обеспечивают им надлежащую защиту”.
В настоящий момент для установления доверия к судебной системе важное значение имеет тщательное и независимое расследование сегодняшнего случая нападения и привлечение виновных лиц к ответственности, подчеркнула МКЮ.
По словам адвоката Татьяны Томиной, нападения начались, когда около 15 мужчин и женщин начали оскорблять, толкать и бить адвокатов, когда те пытались пройти в зал суда.
Матери подсудимого, единственному очевидному стороннику обвиняемого, допущенному в суд, были нанесены удары ногами и руками в голову.
Когда адвокаты начали зачитывать заявление, несколько женщин напали на Татьяну Томину и силой пытались отнять у неё документы.
Заседающий состав суда не предпринял попыток предотвратить избиение, а сотрудники службы безопасности появились только через несколько минут.
Татьяне Томиной и матери подсудимого удалось бежать через заднюю дверь суда. Однако Улугбек Усманов не смог убежать и получил более серьёзные повреждения.
Суд отложил слушание на два часа. После этого слушания возобновились, однако на нем присутствовали лишь несколько человек, обеспечивающих безопасность, а мать подсудимого не присутствовала на этой части судебного заседания.
После пятиминутного обсуждения Верховный суд отменил вынесенный ранее оправдательный приговор. Как сообщается, в ходе слушаний, заявления защиты постоянно прерывались и адвокаты подвергались оскорблениям и им не давали говорить в защиту своих клиентов, а Суд отказался вызвать всех пятерых свидетелей защиты.
В своём комментарии МКЮ, адвокат Татьяна Томина заявила: “За три года ничего не изменилось ни в плане отношения к адвокатам, ни в плане расследования уголовных дел, которое никак не улучшилось.”
МКЮ ранее высказывала озабоченность в связи с насилием в отношении адвокатов в делах, связанных с этническим насилием на юге Кыргызстана в 2010 году.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
ICJ condemns assaults on lawyers in Supreme Court (полный текст на русском, PDF)
