Oct 2, 2013 | News
The ICJ said the conviction today of Le Quoc Quan, a lawyer and human rights defender in Vietnam, violated international standards governing the right to a fair trial.
Judge Le Thi Hop of the People’s Court of Hanoi convicted and sentenced Le Quoc Quan to 30 months imprisonment with time served since late December 2012 to be taken into account.
His company was ordered to pay the unpaid tax amount of 645 million VND (approximately USD 30,000) and fine of 1.3 billion VND (approximately USD 60,000) for the offence of tax evasion under section 161 of the Vietnamese Penal Code.
One of Le Quoc Quan’s accountants, Phuong, was sentenced to eight months imprisonment.
Edmund Bon, a prominent Malaysian attorney and the ICJ’s appointed trial observer, was denied entry into court.
Police barricaded the courthouse to keep out hundreds of demonstrators protesting the perceived harassment of Le Quoc Quan.
“The court did not dispel the widespread belief that this case is political in nature and intended to silence a government critic,” Edmund Bon said. “The verdict was delivered after a 30-minute deliberation and the judge took about an hour to read the written grounds of judgment.”
The hearing was originally scheduled for 9 July 2013, but was postponed at the very last minute due to the judge’s illness.
On 17 September 2013, the court issued a notification informing that the trial had been rescheduled to 2 October 2013 and that the trial would be a public one.
Nevertheless, on the day of trial, only a handful of foreign diplomats who had obtained an invitation and pass from the Ministry of Foreign Affairs were allowed to enter a room to observe the proceedings through a television screen.
Le Quoc Quan’s wife was the only family member who was permitted to observe the trial.
No independent journalists were allowed to enter the courtroom except for a reporter with the police and government media personnel.
The trial before a judge and two jurors started at 8.00am and ended at 2.30pm with a 15-minute recess in between. Six witnesses gave evidence. Counsel for the prosecution and defence took approximately one hour to make legal submissions.
“Le Quoc Quan’s trial and verdict raise serious questions regarding Vietnam’s commitment to ensure fair criminal trials that are to be open to public scrutiny, as it required to do as a party to the International Covenant on Civil and Political Rights,” said Edmund Bon.
The ICJ also notes that the court had breached Le Quoc Quan’s right to a speedy trial.
Section 194 of the Vietnamese Criminal Procedure Code specifically provides that, upon a postponement, courts that hear first-instance trials have to set a new hearing date within 30 days.
Here, the court took almost two months to do so.
“The court’s failure to reschedule the case within a timely manner is a clear violation of Le Quoc Quan’s rights to be tried within a reasonable time and without undue delay, as stipulated under articles 9 and 14 of the ICCPR respectively,” Bon added.
Since his arrest on 27 December last year, Le Quoc Quan has already spent a total of more than nine months in prison, awaiting trial.
“Le Quoc Quan should have instead been granted bail when his wife had filed an application for his release as there was no reason to believe that he would have had absconded the country,” said Edmund Bon.
The lawyers of Le Quoc Quan are expected to appeal the court’s decision within 15 days.
Contact
Sam Zarifi, ICJ Asia-Pacific Regional Director, Bangkok, tel. no. +66 8078 19002 or sam.zarifi(a)icj.org
Jul 9, 2013 | News
The ICJ today called for the immediate release of Le Quoc Quan, after the People’s Court of Hanoi announced on 8 July 2013 the postponement of his trial, without setting any new dates for the case. The reason given for the hastily informed adjournment was that the judge had suddenly taken ill.
The ICJ considers that Le Quoc Quan’s continued detention is in violation of Vietnam’s penal law and the State’s international legal obligations.
Le Quoc Quan, a lawyer and human rights defender, was arrested on 27 December 2012 and charged for tax evasion under article 161 of Vietnam’s 1999 Penal Code.
The postponement of the trial appears to signal that Le Quoc Quan will continue to remain in jail. Since his arrest last year, he has already been detained for more than six months.
“The continued detention of Le Quoc Quan is akin to him being punished even before the trial has commenced. This is a clear violation of his right to being presumed innocent,” said Andrew Khoo from the Malaysian Bar Council, an expert appointed by the ICJ, who had traveled to Hanoi to observe Le Quoc Quan’s trial.
On 29 December, two days after Le Quoc Quan’s arrest, his wife filed an application for bail to the police and procurator. She had also applied for release on his own recognizance. There are no specific detailed procedures spelled out in law governing bail procedures. Under article 92 of the Criminal Procedure Code, only family members are permitted to act as guarantors. To date, neither the police nor the procurator have replied to her applications.
Under article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Vietnam is a party, it should not be the general rule that persons are detained while awaiting trial, and release pending trial may only be subject to conditions to ensure appearance at the trial.
“There is no reason to believe that if released Le Quoc Quan would not appear for trial, and in any event his family has made representations to act as guarantors”, said Emerlynne Gil, the ICJ’s International Legal Adviser on Southeast Asia, who was also in Hanoi to observe the trial. “The People’s Court of Hanoi must order Le Quoc Quan’s release either on bail or his own recognizance.”
The ICJ notes that the postponement also violates Le Quoc Quan’s right to a speedy trial. Under international law, including ICCPR article 14, an accused has the right to be tried without undue delay and within a reasonable period of time. This prevents any unnecessary continuing deprivation of liberty and ensures that the interest of justice is properly served.
“We would expect that the People’s Court of Hanoi will notify promptly the public of the next date of Le Quac Quan’s trial and ensure that his right to a fair and public trial is upheld,” said Emerlynne Gil.
The ICJ looks forward to returning to Vietnam to continue monitoring this case and ensuring that the rights of Le Quoc Quan, including his right to liberty and to a fair trial, are fully respected and protected.
CONTACT:
Ms. Emerlynne Gil, International Legal Adviser for Southeast Asia, tel. no. +662 6198477; email: emerlynne.gil(a)icj.org
Apr 8, 2013 | News
On 5 April, Vietnam’s Hai Phong court sentenced Doan Van Vuon and three of his male relatives to imprisonment sentences ranging from two to five years, for attempted murder. The ICJ condemns this decision.
Mr. Doan’s wife and sister-in-law received suspended sentences in the form of 18 and 15 months respectively for resisting persons in the performance of their official duties.
Vuon, along with his brothers Doan Van Quy and Doan Van Sinh, as well as Sinh’s son Doan Van Ve, were initially arrested on 5 January 2012 for injuring four policemen and two soldiers with homemade weapons when more than 100 security forces tried to forcibly evict them from their fish farm in a district approximately 90 kilometres from Hanoi.
The four men had remained in detention for more than a year waiting for the commencement of last week’s trial.
Under Article 9(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Vietnam is a signatory to, states that “anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge…and be entitled to trial within a reasonable time or to release”.
“Pre-trial detention should only be used in criminal proceedings as a last resort, and for the shortest possible time period, when required to meet the needs of justice,” said Emerlynne Gil, ICJ’s International Legal Advisor for Southeast Asia in Bangkok. “The prolonged period of detention in this case is detrimental as it could possibly have violated the defendants’ presumption of innocence and due process.”
During the trial, it was concerning to note that all the judges involved in the case were members of the ruling Vietnamese Communist Party and were carrying out their judicial duties under the central government’s directions.
Article 14 of the ICCPR further guarantees that a person is “entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law”.
“Vietnam’s blatant disregard of the right to fair trial violates not only their international law obligations, but also the proper administration of justice in a criminal proceeding,” said Emerlynne Gil.
The ICJ also observed that the court’s judgment failed to incorporate the fact that the defendants had acted in such a manner only as an attempt to defend and protect their land, which was legitimately given to them by the Vietnamese government in 1993.
The right to receive a reasoned judgment is an inherent principle in safeguarding fair trial rights and it is the general rule that court rulings must include the essential findings, evidence and legal reasoning.
“The failure to adhere to the minimum international fair trial standards reveals Vietnam’s serious lack of commitment towards upholding the rule of law and protecting human rights in the country; a violation most certainly not in line with the profile of a country wishing to obtain a seat at the UN Human Rights Council 2014-2016 tenure,” Gil added.
In the event of an appeal, the ICJ calls that the Vietnamese Court of Appeal be consistent with the international basic judicial guarantees and the principles of independence, impartiality and competency.
