Guatemala: juristas condenan enérgicamente asesinato de fiscal

Guatemala: juristas condenan enérgicamente asesinato de fiscal

La CIJ expresa su más enérgica condena y repudio frente al asesinato del fiscal Erick Moisés Gálvez Miss el pasado lunes 16 de mayo en Chiquimula.

La CIJ  hace un llamamiento urgente a las autoridades guatemaltecas para que se investiguen exhaustivamente los hechos y para que los responsables sean llevados ante la justicia.

“El asesinato del fiscal de Chiquimula, en pleno día y en pleno centro de la ciudad, es una muestra más de la situación de total indefensión que enfrentan los operadores de justicia en Guatemala”, dijo Federico Andreu-Guzmán, Secretario General adjunto de la CIJ. “Expresamos nuestra profunda preocupación frente a la impunidad con la que jueces, abogados y fiscales están siendo atacados en Guatemala, como así también frente a la falta de investigación de las denuncias acerca de la existencia de grupos clandestinos en el país, quienes estarían detrás de varios atentados contra operadores de justicia y defensores de derechos humanos”, agregó el Sr. Andreu-Guzmán.

De acuerdo con la información recibida por la CIJ, el fiscal Gálvez Miss fue baleado por dos individuos desde una camioneta el pasado lunes 16 en la tarde, cuando caminaba, junto a un auxiliar fiscal que resultó ileso, frente al Hospital Nacional de Chiquimula. Los atacantes habrían estado merodeando el lugar durante la mañana, pero tras los disparos se marcharon sin que nadie los detuviera. El fiscal fue trasladado a un hospital, donde falleció posteriormente.

El asesinato del fiscal Gálvez se suma a una serie de ataques contra operadores de justicia guatemaltecos en los últimos meses. El 4 de marzo fue asesinado el fiscal Carlos Marroquín. El 25 de abril, José Víctor Bautista Orozco, juez del Tribunal de Alto Impacto de Chiquimula, fue baleado por desconocidos cuando salía de su residencia. El 27 del mismo mes, el fiscal José Antonio Meléndez Sandoval, quien tenía a su cargo la investigación de varios casos de crimen organizado, narcotráfico y corrupción, fue baleado en el rostro en iguales circunstancias.

La CIJ insta a las autoridades guatemaltecas a llevar a cabo las investigaciones necesarias de manera independiente, imparcial y exhaustiva así como a llevar ante un tribunal independiente e imparcial a los presuntos responsables del asesinato del fiscal Gálvez, con el pleno respeto por las garantías judiciales contenidas en los tratados internacionales de los cuales Guatemala es parte.

Submission by the ICJ on the impact of the draft Law on counter-terrorism of Bahrain

Submission by the ICJ on the impact of the draft Law on counter-terrorism of Bahrain

On 10 May, the ICJ made a submission to the Committee against Torture (CAT) on the recently introduced draft law on counter-terrorism in the Kingdom of Bahrain.

This law – if adopted – would greatly reduce safeguards against torture, cruel or inhuman and degrading treatment or punishment and negatively affect the implementation of the Convention against Torture in Bahrain. The ICJ invited the Committee to assess the impact of this draft law on the implementation of Bahrain’s obligations under the Convention and make recommendations to Bahrain to ensure that the law complies with international human right standards.

Bahrain-impact law counter-terrorism-non-judicial submission-2005 (full text in English, PDF)

Bahrain-impact law counter-terrorism-non-judicial submission-2005 (full text in Arabic, PDF)

Translate »