
La revue de la CIJ n°44 (juin 1990)
Cette Revue contient notamment un article sur le Bénin. À découvrir ci-dessous.
ICJ Review-44-1990-fra (La revue en français, PDF)
Cette Revue contient notamment un article sur le Bénin. À découvrir ci-dessous.
ICJ Review-44-1990-fra (La revue en français, PDF)
The purpose of the Review is to focus attention on the problems in regard to which lawyers can make their contribution to society in their respective areas of influence and to provide them with the necessary information and data.
This edition features articles on:
ICJ Review-44-1990-eng (full text in English, PDF)
Este informe relata de la independencia del poder judicial en Nicaragua analizado en este encuentro de juristas nacionales e internacionales, y presentado en esta rpimera edición permitirá una mejor visión sobre las leyes nicaragüenses.
Esta compilación es una Memoria del Seminario celebrado en el Centro de Convenciones ‘César Augusto Silva’, en Managua los días 15 y 16 de Mayo 1989. Organizado por el Centro para la Independencia de Jueces y Abogados (CIJA), de la CIJ; El Instituto Interamericano de Derechos Americanos (IIDH); la Corte Suprema de Justicia y la Comisión Nacional de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (CNPPDH) de Nicaragua, con el apoyo del Centro de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Su contenido es un aporte al fortalecimiento de la justicia en Nicaragua.
El informe ha sido compilado porDra. Vilma Nuñez de Escorcia.
Nicaragua-independence judiciary-thematic report-1990-spa (en PDF)
Ce séminaire, organisé par la CIJ, l’Association pour le Développement des Initiatives Villageoises, l’Institut de Formation Sociale, Economique et Civique (INFOSEC) et la Fondation Friedrich Naumann, a eu lieu à Cotonou du 11 au 15 décembre 1989.
Ce premier séminaire national de formation de Parajuristes a pour but de contribuer à l’épanouissement des populations rurales béninoises.
Par opposition à l’assistance judiciaire traditionnelle, l’approche qui a été discutée et recommandée par les multiples séminaires que la CIJ a organisé en Afrique, en Amérique latine et en Asie est celle des ressources juridiques.
Cette approche a pour objectif de fournir aux couches défavorisées de la population tous les autres services juridiques dont jouissent les personnes plus nanties.
Il s’agit de les informer à propos de leur droits et leur montrer comment les revendiquer et les faire prévaloir; les conseiller sur la manière de faire face à l’obstruction et aux difficultés; mener des négociations en leur nom, chaque fois que nécessaire, avec les autorités; à l’occasion initier des procédures dans des causes ayant une importance pour les communautés rurales, et étudier leurs problèmes pour promouvoir les réformes législatives nécessaires.
legal services in rural areas seminar in Cotonou-seminar report-1989-fra (Rapport complet en PDF)
En enero de 1989, la CIJ y su afïliada, la Comision Andina de Juristas (CAJ), enviaron una mision a Colombia con el fin de elaborar un informe sobre la situacion de los derechos humanos.
Colombia ha estado bajo Estado de Sitio desde 1984; en ese marco, se presentô un complejo escenario de continuas violaciones a los derechos humanos, muchas de las cuales han sido atribuidas a la guerrilla, a narcotraficantes y sus grupos armados y a miembros de las Fuerzas Armadas.
Si bien la situacion es grave y compleja, el gobiemo ha realizado esfuerzospor controlarla. Sin embargo, las medidas han sido insuficientes. En materia de derechos humanos, su violacion sistematica y la impunidad parecen ser las caracteristicas mas saltantes.
Colombia-violence-fact finding mission report-1990-spa (full text in Spanish, PDF)