Guatemala: estándares internacionales relativos a la aplicación de la pena de muerte

Guatemala: estándares internacionales relativos a la aplicación de la pena de muerte

Hoy, 58 países conservan la pena de muerte. Entre estos países se encuentra Guatemala.

Dentro de su acción en defensa y promoción de los derechos humanos, la CIJ aboga por la abolición de la pena de muerte en el mundo y apoya los esfuerzos para alcanzar este objetivo.

Desde la óptica de los derechos humanos, la pena de muerte constituye una pena inhumana y degradante por su carácter irreversible e irreparable y por atentar contrael bien jurídico fundamental del derecho a la vida.

Existe actualmente una tendencia generalizada a la abolición de la pena capital; según Amnistía Internacional más de dos tercios de los países la han erradicado de sus sistemas de administración de justicia.

Sin embargo, Guatemala conserva aún la pena de muerte. El país atraviesa por un período de moratoria de hecho en la ejecución de la pena de muerte de 14 personas debido a la ausencia de regulación normativa del indulto.

Es necesario mencionar como avance en la materia, la conmutación de 12 penas de muerte por la pena de prisión máxima dentro del período 2006-2010, lo cual significa un primer paso en el camino hacia la erradicación de esta sanción dentro de la legislación interna.

El presente documento tiene por objeto sistematizar los estándares internacionales establecidos en la aplicación de la pena de muerte en aquellos países que aún la conservan, con énfasis en Guatemala.

Para ello, se utiliza el marco normativo internacional, específicamente instrumentos y jurisprudencia del sistema universal de protección de derechos humanos, del sistema europeo y del sistema interamericano.

El enfoque tiene dos aspectos principales: la pena de muerte como una violación del derecho a la vida; y las normas internacionales que deben respetarse al momento de emitir una condena de este tipo y al ejecutarla.

Guatemala-Estandares internacionales relativos a la aplicacion de la pena de muerte-publications-2012-spa (full text in pdf)

Suriname: independent observation mission to the trial of President Desiré Delano Bouterse

Suriname: independent observation mission to the trial of President Desiré Delano Bouterse

The purpose of the mission, which took place between 8 and 12 May 2012, was to observe the trial of President Bouterse and 24 Others by a Military Court in Boxel, Suriname, and surrounding context.

This is a report from an independent trial observation mission carried out by the International Commission of Jurists (ICJ), based in Geneva, Switzerland. The purpose of the mission, which took place between 8 and 12 May 2012, was to observe the trial of President Bouterse and 24 Others by a Military Court in Boxel, Suriname, and surrounding context.

In accordance with rigorous methods of assessment, the ICJ independent trial observer, a lawyer/academic of British nationality, made an assessment of the social and political context in which the trial has been taking place. Based on numerous interviews and separate, independent sources of information, it gradually became clear that the atmosphere in the country had a certain bearing on the trial. This atmosphere certainly had positive dimensions, but there were also aspects of concern. Following a brief summary of the judgement, the ICJ evaluated the Court’s judgement handed down on 11 May 2012, in order to assess compliance with judicial guarantees of fair trial and due process, in accordance with internationally recognised standards. The ICJ also considered the procedural implications and associated human rights consequences of the judgement itself.

Finally, in light of the ICJ’s assessment of facts, and its legal assessment of the 11 May 2012 judgement, the ICJ offers conclusions, as well as recommendations to the Government of Suriname, the Judiciary, the media and diplomatic delegations.

Suriname-trial Bouterse 1982 executions-trial observation report-2012 (full text, PDF)

Translate »