NGOs urge Court of Appeal to preserve access to justice to torture victims in UK rendition case

NGOs urge Court of Appeal to preserve access to justice to torture victims in UK rendition case

From Monday 21 July the Court of Appeal will hear the case of Abdul-Hakim Belhaj and Other v. Jack Straw & Others.

It involves a damages claim by a Libyan couple against former and current UK officials for their alleged complicity in the claimants’ torture and illegal transfer to Libya’s Gaddafi regime.

The ICJ, Amnesty International, JUSTICE and REDRESS intervened jointly in this case, which may set an important precedent for future claims brought by torture victims.

The full press release can be downloaded here:

UK-Belhaj Rendition case-news-press release-2014 (full text in pdf)

Казахстан: МКЮ обеспокоена новым задержанием адвоката Зинаиды Мухортовой

Казахстан: МКЮ обеспокоена новым задержанием адвоката Зинаиды Мухортовой

Сегодня МКЮ выразила серьезную обеспокоенность в связи с сообщением о задержании адвоката Зинаиды Мухортовой и ее помещении в психиатрическую больницу.

Представляется, что данное задержание является произвольным и направлено на запугивание адвоката, в нарушение предусмотренных международным правом обязательств Казахстана по соблюдению права на свободу и по защите адвокатов от запугивания, заявила МКЮ.

По сообщениям «Кадыр Касиет», правозащитной организации из Казахстана, сегодня в 10 часов 15 минут утра Зинаиду Мухортову (на фото) силой увезли шестеро мужчин (предположительно сотрудники полиции под видом электриков), когда адвокат гостила у своих родственников в Балхаше.

Сообщается, что мужчины ударили по голове 14-летнего внука адвоката, отшвырнув в сторону ее пятилетнюю внучку.

В последнее время семье Зинаиды Мухортовой неоднократно поступали сведения о том, что ее разыскивает полиция; сегодня она была задержана в квартире, где находилась вместе с внуками.

Ранее Зинаида Мухортова дважды направлялась на принудительное лечение в психиатрическую больницу.

По мнению МКЮ, это составило произвольное лишение свободы в нарушение международного права.

В обоснование задержания адвоката власти ссылались на наличие «психического расстройства» по таким признакам, как «возможное возникновение кверулянтской деятельности» и «сутяжничество», что свидетельствует о том, что лишение адвоката свободы было напрямую связано с осуществлением ею профессиональной деятельности.

3 декабря 2013 г. МКЮ провела наблюдение за ходом апелляционного заседания по делу, в котором суд второй инстанции подтвердил законность задержания адвоката.

По итогам слушания МКЮ выразила обеспокоенность в связи с тем, что данное решение может поставить адвоката Мухортову под угрозу задержания в будущем.

МКЮ призывает власти обеспечить, чтобы право не подвергаться произвольному задержанию и право на судебный пересмотр решения о задержании полноценно и эффективно гарантировались как на уровне законодательства, так и на практике и чтобы адвокат не была лишена свободы в нарушение национального процессуального законодательства и международного права.

МКЮ продолжает следить за делом адвоката Зинаиды Мухортовой

Контакты:

Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org

Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org

Kazakhstan-Detention of Lawyer Mukhortova-news-web story-2014-rus (полный текст, PDF)

ICJ and others intervene in UK rendition complicity case

ICJ and others intervene in UK rendition complicity case

On 30 June, the International Commission of Jurists, together with JUSTICE, Amnesty International and REDRESS, filed a third party intervention with the Court of Appeal in the case Abdul-Hakim Belhaj and Other v. Jack Straw and Others.  

Translate »