Deux principes fondamentaux des Nations Unies, l’un sur l’indépendance de la magistrature adopté en 1985, l’autre sur le rôle des avocats adopté en 1991, définissent explicitement les normes internationales relatives à l’indépendance du pouvoir judiciaire et de la profession juridique.
Bien que ces normes soient clairement reconnues au niveau international, leur mise en oeuvre au niveau national demeure une source de préoccupation.
Le principal défi auquel sont confrontés les juristes autour du monde consiste maintenant à traduire ces normes en des garanties adéquates qui se reflèteraient dans les réalités du quotidien.
CIJL Yearbook- constitutional guarantees-I-1992-fra (Texte complet en PDF)