La presente Guía para Profesionales presenta de forma sistematizada las normas y estándares internacionales que rigen la cuestión del juicio justo y del debido proceso legal en materia penal.
La celebración de juicios justos es fundamental, no solo desde la perspectiva del procesado como de la víctima del delito, para proteger los derechos de ambas partes, sino también para una recta administración de justicia, elemento esencial del estado de derecho.
El juicio justo se erige entonces como un muro protector ante la arbitrariedad y la “justicia sumaria”.
En ese contexto, la observación de procesos penales es una actividad de primer orden en la defensa de los derechos humanos y la primacía del estado de derecho.
El derecho a observar un proceso releva antes que nada del derecho general de promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Las fuentes principales de la Guía son las normas y estándares internacionales y la jurisprudencia de los órganos de internacionales y regionales de protección de derechos humanos.
La Guía trae a consideración varios criterios y aspectos operativos que han de tenerse en cuenta al realizar una observación de un proceso penal, tanto desde la selección del proceso a observar, la preparación y realización de la observación hasta la elaboración del informe de misión.
Universal-trial observation manual-Human-Rights-Rule-of-Law-series-2009-spa (texto completo en español, PDF)