La publicación de la CIJ, Principios sobre los sistemas de justicia indígena y otros sistemas consuetudinarios o tradicionales, los derechos humanos y el estado de derecho ha sido publicada y ya está disponible en inglés, francés y español.
Los Principios fueron elaborados a lo largo de un proceso consultivo de tres años. Este proceso incluyó a juristas expertos y profesionales del derecho de todo el mundo que trabajan en sistemas de justicia tanto formales como informales. La CIJ elaboró los Principios con el objetivo de ayudar a diferentes actores, como quienes participan dentro de los sistemas indígenas u otros sistemas consuetudinarios tradicionales; a los funcionarios del Estado que administran justicia; a la sociedad civil; y a partes interesadas internacionales (international stakeholders), a garantizar mejor el acceso igualitario a la justicia para todas las personas, los derechos humanos y el Estado de Derecho.
Los Principios complementan y proporcionan orientación para la aplicación del derecho y los instrumentos internacionales existentes.
Descargar:
[INGLÉS] Principles and Commentary_Eng_March 2021
[ESPAÑOL] Principles and Commentary_Sp_Marzo 2021
[FRANCÉS] Principes et Observations_Fr_Mars 2021