4) What legal and practical safeguards apply to the collection and use of personal data by intelligence services, nationally and internationally?
Article 6
Il est interdit, sauf consentement exprès de la personne concernée, de collecter ou de traiter des données à caractère personnel qui font apparaître, directement ou indirectement, les origines radicales out ethniques, les opinions politiques, philosophiques ou religieuses, l’appartenance syndicale des personnes ou des données relatives à la santé et à la vie sexuelle de ces personnes.
Link to full text of the report: Report-SRCounterTerrorism-2010-intelligence agencies-ara-eng-esp-fra-rus