The Honourable Justice Michèle Rivet, President of Quebec Human Rights Tribunal and ICJ Commissioner addressed a speech to the Canadian Bar Association Judge’s Forum on Monday 14 August 2006.
The theme of the forum was “Strengthening the International Legal Community: What do Canadian Judges and Lawyers Offer». This address was entitled: «Building democracy… A multistoreyed endeavour».
Discours de Michèle Rivet, Membre de la CIJ, devant le Forum des juges du congrès du Barreau canadien
Dans le cadre du Forum des juges, lors du congrès du Barreau canadien qui a eu lieu à Saint-Jean de Terre-Neuve le 14 août 2006, dont le thème était le suivant: “Le renforcement de la Communauté juridique internationale: qu’est-ce que les juges et avocats canadiens ont à offrir”, Madame la juge Michèle Rivet, présidente du Tribunal des droits de la personne du Québec et Commissaire à la CIJ à Genève, a donné une présentation ayant pour titre “La construction d’une démocratie…une entreprise à tous les niveaux”.
Canada-international legal community-events-2006-eng (full text in English, PDF)
Canada-international legal community-events-2006-fra (summary in French, PDF)