Call for applications: Trial Observation Seminar in Nizhniy Novgorod

Call for applications: Trial Observation Seminar in Nizhniy Novgorod

The ICJ is organizing two-day trial observation training seminars on 14-15 March in Nizhniy Novgorod.

The seminar will aim to provide practical skills on how to conduct trial observations, assess and analyze information and data obtained, and draft a final trial observation report.

The seminar will address general legislative frameworks within which courts operate; the compliance with international rule of law and human rights standards; the components and guarantees of the right to fair trial; observing proceedings within the courtroom and the conduct of meetings with the relevant authorities and other advocacy work outside the courtroom.

Eligibility criteria:

  • Applicants must have a demonstrated interest in the rule of law and human rights law;
  • Applicants must have an interest in international standards of fair trial;
  • Applicants must demonstrate an interest in observing trials or working on trial observation projects;

Closing date for applications: 15 February 2011.

Application forms can be downloaded below.

For further information please contact Temur Shakirov at temur.shakirov@icj.org

seminar-trialobservation-news-2011 (full text, PDF)

seminar-trialobservation-news-2011-rus (full text in Russian, PDF)

seminar-trialobservation-application-2011 (full text, PDF)

seminar-trialobservation-application-2011-rus (full text in Russian, PDF)

Joint civil society statement on the draft Guiding Principles on Business and Human Rights

Joint civil society statement on the draft Guiding Principles on Business and Human Rights

In June 2011, the Special Representative of the UN Secretary-General on transnational corporations and other business enterprises (SRSG), Prof. John Ruggie, will present his final report to the UN Human Rights Council.

This report will include Guiding Principles for the operationalization of the “Protect, Respect and Remedy” Framework as well as options for UN mechanisms on business and human rights to follow the SRSG.

humanrights-business-advocacy-2011 (full text, PDF)

Беларусь: МКЮ призывает к прекращению преследования адвокатов

Беларусь: МКЮ призывает к прекращению преследования адвокатов

МКЮ сегодня выразила озабоченность относительно участившихся случаев запугивания и преследования адвокатов в Беларуси в результате недавнего подавления протестов после президентских выборов.

Нападки включают в себя инициирование и поддержку процедур лишения статуса адвоката Министерством Юстиции и попытки ограничить их свободу выражения.

«Подобные санкционированные государством нападки на адвокатов, имеющие целью воспрепятствование выполнению ими своих профессиональных обязанностей и представлению интересов своих клиентов, являются угрозой для эффективного функционирования юридической профессии в целом», – заявила сегодня Роушин Пиллей, старший юридический советник, региональной программы МКЮ по Европе.

19-20 декабря 2010 года, в результате протестов в Минске после президентских выборов 19 декабря, сотни людей были арестованы, включая восемь из десяти альтернативных кандидатов в президенты.

29 декабря, Министерство юстиции в официальном заявлении, размещенном на своем веб-сайте сообщило, что некоторые адвокаты защищающие лиц, принимавших участие в событиях 19-20 декабря «допускают грубые нарушения Правил профессиональной этики адвоката, действующего законодательства, в том числе Закона Республики Беларусь «Об адвокатуре»».

Министерство далее утверждало, что «некоторые адвокаты, злоупотребляя своим правом на защиту иных лиц, в искаженном свете подают информацию о ходе следствия и возможности реализации прав своих подзащитных на юридическую помощь, состоянии их здоровья и условиях содержания, тенденциозно подают информацию о работе правоохранительных органов страны».

В своем представлении в Коллегию адвокатов, Министерство юстиции указало на «низкий профессиональный уровень отдельных адвокатов» и потребовало принять безотлагательные меры к безусловному соблюдению Правил профессиональной этики и законодательства. 5 января 2011 года, Коллегия Министерства юстиции в другом заявлении, «одобрила» аннулирование лицензии адвоката Валентины Бусько из-за ее «участия в несанкционированном митинге».

Относительно Павла Сапелко, адвоката бывшего кандидата в президенты Андрея Санникова, Министерство заявило, что оно направило представление в Коллегию адвокатов о принятии в отношении него дисциплинарных мер, а также необходимости рассмотрения целесообразности его членства в составе Президиума Минской коллегии адвокатов, так как он допустил «некорректные высказывания в адрес адвокатуры, как независимого правового института, подвергнул сомнениям обоснованность действий Министерства юстиции, как государственного лицензирующего органа, заявив, что это «прессинг со стороны государства на деятельность государственных адвокатов»».

Как сообщило Министерство юстиции «[и]ные адвокаты предупреждены о более корректных высказываниях в СМИ, не дающих повода к искажению реальных фактов и полученной информации».

МКЮ подчеркивает, что попытки правительства контролировать деятельность адвокатов являются проблемой, существующей в Беларуси на протяжении длительного времени.

В 2001 году, Специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов выразил обеспокоенность «преследованием некоторых адвокатов за то, что они защищают своих клиентов», и рекомендовал правительству придерживаться соответствующих гарантий, закрепленных в Основных принципах ООН.

МКЮ призывает правительство Беларуси обеспечить возможность адвокатам выполнять свои профессиональные обязанности, не опасаясь последующего давления или любых других негативных последствий, таких как дисциплинарные санкции.

Правительству следует отозвать свои представления в отношении адвокатов, связанные с заявлениями, сделанными в связи с выполнением ими своих профессиональных обязанностей, или в связи с законным осуществлением своего права на свободу выражения.

“Неотъемлемой частью работы адвокатов является возможность представлять аргументы, относительно прав своих клиентов под стражей, их состояния здоровья и условий содержания в заключении. Если адвокатов лишают возможности поднимать эти вопросы, то в некоторых случаях эффективная правовая защита становится невозможной, и нарушения прав человека совершаются с безнаказанностью”, – сказала РоушинПиллей.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Общая плохая ситуация с правами человека в Беларуси в последнее время резко ухудшилась: более 700 протестующихбыли арестованы; был закрыт офис ОБСЕ , адвокаты все чаще подвергались нападкам; а ЕС рассматривает возможность повторного введения санкций в отношении белорусских чиновников.

Ранее МКЮ получала сообщения о том, что юристы подвергаются преследованиям за осуществление защиты своих клиентов. Общий климат, в котором работают юристы в Беларуси существенно ухудшился после Указом президента 1997 годав соответствии с которым частная юридическая практика была отменена, а членство вколлегиях, контролируемых Министерством юстиции, стало условием для адвокатской практики.

В настоящее время адвокаты не имеют возможностиформировать независимые адвокатские формирования, Министерство юстиции контролирует деятельность Коллегии адвокатов, порядок входа в профессию, функционирование и управление адвокатурой, и рассматривает жалобы, ведущие к дисциплинарным мерам в отношении адвокатов.

В соответствии с Основными принципами ООН, касающимися роли юристов, правительства обязаны обеспечить чтобы адвокаты могли «выполнять все свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства … и … не подвергались судебному преследованию и судебным, административным, экономическим или другим санкциям за любые действия, совершенные в соответствии с признанными профессиональными обязанностями, нормами и этикой, а также угрозам такого преследования и санкций».

Основные принципы требуют чтобы государства гарантировали свободу выражения и собрания и признают, что юристы «имеют право принимать участие в общественных дискуссиях по вопросам, касающимся права, отправления правосудия и поощрения и защиты прав человека».

Они уточняют, что «[ю]ристы пользуются гражданским и уголовным иммунитетом в отношении соответствующих заявлений, сделанных добросовестно в виде письменных представлений в суд или устных выступлений в суде или в ходе выполнения ими своих профессиональных обязанностей в суде, трибунале или другом юридическом или административном органе».

Контакты:

Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org

Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org

Belarus-harassment-lawyers-news-2011-rus (полный текст)

Belarus: ICJ calls for an end to harassment of lawyers

Belarus: ICJ calls for an end to harassment of lawyers

The ICJ today expressed its concern at the increasing instances of harassment and persecution of lawyers in Belarus following the recent suppression of protests at the outcome of the presidential elections.

The attacks include the initiation and endorsement of disbarment proceedings against lawyers by the Ministry of Justice and attempts to stifle their exercise of freedom of expression.

Belarus-harassment-lawyers-news-2011 (full text, PDF)

Belarus-harassment-lawyers-news-2011-rus (full text in Russia, PDF)

 

Translate »