Télégramme de la CIJ au président Moïse Tshombé

Télégramme de la CIJ au président Moïse Tshombé

La Commission Internationale de Juristes a adressé le 15 février 1961 au président Moïse Tshombé le télégramme suivant, à la suite de la mort de MM. Lumumba, N’Polo et Okito:

“C0mmission Internationale de Juristes representant 39000 advocats magistrats et professeurs de droit dans 62 pays du monde profondement emue par circonstances de la mort Patrice Lumumba et deux autres personalites politique sur territoire Katangais estime indispensable investigation approfondie suivant formes judiciaires par Comite International enquete hautement qualifie et impartial stop Commission International de Juristes prie votre Excllence examiner urgence la possibilite donner suite presente demande.

Jean-Flavien Lalive
Secretaire General”

La Commission a en même temps adressé deux autres télégrammes: l’un à M. Joseph Kasavubu, president de la République du Congo, pour le prier d’appuyer cette demande, l’autre à M. Dag Hammarskjöld, secrétaire général des Nations Unies, pour l’informer de cette démarche.

Minimum treatment of prisoners

Minimum treatment of prisoners

Text of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, with an introduction by the ICJ.

The ICJ is aware that, for all practical purposes, the application and implementation of the Rules will depend largely on the extent of which they are know. It has therefore decided to reproduce the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in full, wishing to draw the attention of lawyers all over the world to their provisions. Lawyers have a special role to play in the promotion of recognized standards of treatment of detained persons, their full support should thus encourage the application of the Rules in every country.

Minimum treatment prisoner-basic texts-1957-eng (full text in English, PDF)

Minimum treatment prisoner-basic texts-1957-fra (full text in French, PDF)

Translate »