Oct 15, 2015 | Comunicados de prensa, Noticias
La CIJ, durante la misión de su Comisionado José Antonio Martín Pallín al país, ha constatado que la trascendencia política y social de los asuntos que el Juez Miguel Ángel Gálvez está investigando, le ha ocasionado numerosos ataques injustificados desde diversos sectores de la sociedad guatemalteca.
Además, la CIJ recibió información que las y los jueces continúan siendo amenazados en el ejercicio de su independencia por la injerencia de la Corte Suprema de Justicia en funciones administrativas, relacionadas con el control del personal, especialmente en el traslado injustificado de jueces.
El Juez Miguel Ángel Gálvez (foto) ha afrontado riesgos de traslado en los últimos 6 meses.
La CIJ concluye que la actuación del Juez se ajusta a los principios internacionalmente admitidos del derecho al debido proceso y a las garantías de las y los sindicados.
La CIJ expresa su profunda preocupación por la acumulación excesiva de asuntos judiciales sobre el Juzgado de Competencia Ampliada del juez Gálvez, que hacen absolutamente imposible una actuación dentro de los plazos exigidos por la ley.
La CIJ demanda con toda firmeza que la Corte Suprema de Justicia tome medidas efectivas de apoyo al juzgado de Mayor Riesgo B, para que éste pueda concentrarse en la tramitación de los asuntos que verdaderamente preocupan en este momento a los ciudadanos y ciudadanas guatemaltecas, como por ejemplo el llamado Caso La Línea, el caso Sepur Zarco y el caso Siekavizza, entre otros.
La CIJ considera que ningún órgano judicial puede afrontar la pesada carga judicial a la que el Juez Gálvez tiene que hacer frente; cualquier demora en la tramitación de los asuntos pendientes ante su juzgado, no debe ser atribuida al juez Gálvez, sino a la inactividad de la Corte Suprema de Justicia, que no nombra a jueces de apoyo, que permitan tramitar las causas pendientes.
Oct 12, 2015 | News
In coordination with the Norwegian Judges’ Association and the Guatemalan Mayan Bar Association, the ICJ inaugurated today a two-day Conference in Guatemala City.
The Conference was inaugurated by Jan Gerhard Lassen (the Norwegian Ambassador for Guatemala), Josué Baquiax Baquiax (President of the Supreme Court ), ICJ Commissioner José Antonio Martín Pallín and Director of the ICJ in Central America, Ramón Cadena.
The main topics of discussion were the need to strengthen the judicial career, and associationism.
Guatemala currently has only one formal judge´s association, which was identified by the speakers at the Conference as not consistently acting in the best interests of independent judges, necessitating the creation of an alternative association.
In terms of the judicial career, judges from around the region discussed the changes necessary to the law in Guatemala to ensure that judges are protected from undue pressures coming from outside, and within the judiciary.
The Conference concludes tomorrow with a public forum which will showcase the results of two forthcoming ICJ studies on judicial independence and specialized justice.
Oct 12, 2015 | Artículos, Noticias
Con el objeto de promover la independencia judicial y el asociacionismo en Centroamerica, la CIJ y la Asociación de Abogados y Notarios de Guatemala, organizan esta conferencia en la Ciudad de Guatemala, los días 12 y 13 de octubre de 2015.
La III Conferencia Regional sobre Independencia Judicial y el Fenómeno de la Impunidad brinda seguimiento al primer encuentro realizado junio de 2013 en la Ciudad de Guatemala y la segunda reunión organizada en San Salvador, El Salvador, en mayo de 2014.
La región Centroamericana continua siendo objeto de serios ataques y amedrentamientos hacia la independencia de los Poderes Judiciales, lo que se ve agravado por que los marcos constitucionales y legales que no brindan garantías suficientes de estabilidad en su cargo, ni minimiza las posibilidades de litigio malicioso en contra de jueces y juezas independientes.
La Conferencia permitirá proponer soluciones a los graves problemas que afectan a la independencia judicial en la región, mediante el intercambio de experiencias obtenidas por las organizaciones de los paises centroamericanos y la formulación de estrategias de abordaje.
El evento contará con la participación de los Comisionados de la CIJ Roberto Garretón (Chile), Ketil Lund (Noruega) y José Antonio Martín Pallín (España, photo), 10 jueces de la Federación Centroamericana de Jueces, así como jueces guatemaltecos.
Guatemala-Conferencia internacional jueces-News-2015-SPA (full text in PDF, Spanish)
Oct 4, 2015 | News
With support from the European Union (EU) and ICJ, the National Prosecuting Authority (NPA) held the first of two training of trainers in Bulawayo from 2-4 October 2015.
The training focused on regulations, code of ethics and prosecutorial guidelines and was attended by 50 senior prosecutors, senior law officers and office directors in attendance.
The participants are expected to then roll out the training at their various stations to cover the entire 500 women and men strong team of prosecutors.
Prior to adoption of the 2013 Constitution, prosecutors were supervised by the Attorney General under the Ministry of Justice.
Issues in respect of conduct, discipline, appointment, performance appraisal and other related conditions of service were dealt with through the line ministry and civil service commission.
The passage of the Constitution and the enactment of the NPA Act introduced the office of the Prosecutor General equally tasked with regulating the conduct of its staff through the NPA Board or any other delegated authority within the NPA.
The regulations and code of ethics were gazetted on 7 August 2015.
The code of ethics provides for the independence, integrity, propriety, impartiality, political engagement, competence and diligence of prosecutors in Zimbabwe.
The Prosecutor General also developed prosecutorial guidelines as mandated by the Constitution and the NPA Act on the institution of and conducting of criminal proceedings.
The objectives of the training were to equip senior officials with skills to conduct trainings for middle and lower officers to ensure greater compliance with the requirements of the new constitution of Zimbabwe; to familiarize senior officials on the regulations and code of conduct to ensure greater compliance with the requirements of the new constitution of Zimbabwe and to familiarize and train senior officials on the application of prosecutorial guidelines consistent with the requirements of the new constitution of Zimbabwe.
Following the completion of the trainings, the ICJ and NPA will conduct routine and random visits to different stations for purposes of observing the implementation, roll out of trainings and spot checks.
Remote support will also be provided in terms of statutes, such as the NPA Act, the regulations and code of ethics.
Further work is being explored to produce an updated prosecutor’s handbook that covers issues of prosecutorial conduct, ethics and guidelines.
Contact
Arnold Tsunga, ICJ Regional Director for Africa, t: +27 73 131 8411, e: arnold.tsunga(a)icj.org
Sep 24, 2015 | Advocacy, Non-legal submissions
The ICJ made an oral statement to the UN Human Rights Council in Geneva today, calling on the Maldives to accept and implement recommendations on human rights and the rule of law, including the independence of the judiciary, received as part of the UN Universal Periodic Review process.
The statement, which was also supported by the NGO South Asians for Human Rights (SAHR), may be downloaded in PDF format here: Maldives-UN-HRC30OralStatement-Advocacy-non legal statement-2015-ENG
The report of a joint ICJ-SAHR fact-finding mission to the Maldives, conducted earlier this year, is available here.
