Venezuela: la CIJ y 83 organizaciones de la sociedad civil le piden al Consejo de Derechos Humanos renovar y fortalecer el mandato de la Misión Internacional Independiente de Investigación de los Hechos

Venezuela: la CIJ y 83 organizaciones de la sociedad civil le piden al Consejo de Derechos Humanos renovar y fortalecer el mandato de la Misión Internacional Independiente de Investigación de los Hechos

La CIJ y 83 organizaciones de derechos humanos le piden al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas renovar y fortalecer el mandato de la Misión Internacional Independiente de Investigación de los Hechos sobre Venezuela en el próximo periodo de sesiones. También, le piden asegurar recursos adecuados para que la Misión continué su importante trabajo.

La falta de independencia judicial en el país, recientemente analizada por la Alta Comisionada de Derechos Humanos y documentada por la CIJ  durante varios años,  representa un obstáculo para que las víctimas de graves violaciones de derechos humanos accedan a recursos y reparaciones efectivas. Además, ha habido casi total impunidad para los responsables de dichas violaciones. Así, la falta de una efectiva rendición de cuentas hace que el trabajo de la Misión Internacional sea indispensable.

El año pasado, en su periodo de sesiones No. 42, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas estableció la Misión Internacional Independiente de Investigación de los Hechos para Venezuela, con el mandato de investigar ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas u otras formas de trato cruel inhumano o degradante desde 2014.

El Consejo expresó “gran preocupación por la alarmante situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela, en la que se repiten sistemáticamente violaciones que afectan de forma directa e indirecta a todos los derechos humanos (…) en el contexto de la actual crisis política, económica, social y humanitaria.”

El Primer informe de la Misión Internacional se presentará en la próxima sesión del Consejo, programada para el 14 de septiembre al 6 de octubre de 2020.

El comunicado conjunto suscrito por 85 organizaciones dice que el informe “marcará un importante primer paso en la senda de la rendición de cuentas en Venezuela mediante la documentación de la participación de aquellas personas de las que se sospecha que son penalmente responsables. Es fundamental que el Consejo de Derechos Humanos responda de manera significativa a las conclusiones y recomendaciones del informe”.

Por otro lado, la CIJ observa que la pandemia de la COVID-19 ha generado mayor tensión sobre la situación de derechos humanos en Venezuela. Así, la Oficina de Naciones Unidas para Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por sus siglas en inglés) informó en Julio de 2020 que “[u]na evaluación de las condiciones de agua, saneamiento e higiene en 17 hospitales realizada por la OPS/OMS en 2019 reporta que el 88,3% de los hospitales evaluados tienen un riesgo alto que las condiciones higiénico-sanitarias contribuyan al agravamiento del estado de salud de sus usuarios; el resto tienen un riesgo medio.”

El comunicado conjunto se encuentra disponible en español aquí.

Venezuela: ICJ and 83 organizations call the Human Rights Council to renew and strengthen the mandate of the International Independent Fact-Finding Mission

Venezuela: ICJ and 83 organizations call the Human Rights Council to renew and strengthen the mandate of the International Independent Fact-Finding Mission

Today, the ICJ joined 83 other human rights organizations to call the United Nations Human Rights Council to renew and strengthen the mandate of the Independent International Fact-Finding Mission (FFM) on Venezuela in its upcoming session in September, and to ensure it has adequate resources to continue its critical work.

The ICJ considers that the lack of judicial independence in the country, recently addressed by the High Commissioner and documented by ICJ during several years,  presents a major obstacle to victims seeking to access  effective remedies and reparation for gross human rights violations in the country. There has also been near complete impunity for those responsible for such violations. The lack of effective accountability makes the work of the FFM indispensable

Last year at its 42nd session, UN Human Rights Council established the Independent International Fact-Finding Mission with a mandate to investigate extrajudicial executions, enforced disappearances, arbitrary detentions and torture and other cruel, inhuman or degrading treatment since 2014.

The Council expressed “grave concern at the alarming situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela, which includes patterns of violations directly and indirectly affecting all human rights (…) in the context of the ongoing political, economic, social and humanitarian crisis.”

The FFM’s first report is expected to be presented at the Council’s next session scheduled for 14 September to 6 October.

The NGO joint statement stressed that the report “will mark an important first step on the path to accountability in Venezuela through the documentation of the participation of those suspected of criminal responsibility. It is critical that the Human Rights Council respond meaningfully to the findings and recommendations in the report”.

The ICJ notes that the COVID-19 pandemic has engendered further stresses on the human rights situation. The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported in July 2020 that an “assessment of water, hygiene and sanitation (WASH) conditions in 17 hospitals conducted by PAHO/WHO in 2019 found that 88.3 per cent of the assessed hospitals present a high risk that hygiene and sanitary conditions pose a health risk to patients and staff; the rest face a medium risk.”

The joint statement is available here.

Таджикистан: МКЮ опубликовала анализ и подборку Соображений Комитета ООН по правам человека по делам о пытках и иных видах жестокого обращения

Таджикистан: МКЮ опубликовала анализ и подборку Соображений Комитета ООН по правам человека по делам о пытках и иных видах жестокого обращения

Сегодня МКЮ опубликовала, в переводе на русский язык, сборник дел, рассмотренных Комитетом ООН по правам человека (КПЧ) в связи с жалобами на пытки и иные виды жестокого обращения.

В сборнике представлены соображения КПЧ по всем индивидуальным сообщениям по статьям 7 и 10 МПГПП, рассмотренным по существу в отношении Республики Таджикистан с 1999 по 2019 год.

Сборник представляет собой справочное пособие для адвокатов, судей, представителей гражданского общества и других заинтересованных сторон, работающих над защитой от пыток и жестокого обращения в Таджикистане. Представленные дела показывают, как Комитет ООН по правам человека применяет принципы своей практики в отношении пыток и других видов жестокого обращения в конкретном правовом и фактическом контексте Таджикистана. Авторитетное толкование МПГПП со стороны Комитета может помочь при рассмотрении этих вопросов в национальных судах, а также в ходе законодательной реформы и при разработке государственной политики по вопросам борьбы с пытками.

Кроме того, благодаря подборке и анализу фактических обстоятельств индивидуальных обращений из Таджикистана, сборник также служит выявлению основных системных проблем, которые представляют сложность для таджикских правоохранительных органов и национальной системы правосудия. Сборник открывается введением, в котором освещаются основные проблемы, выявленные Комитетом почти за 20 лет рассмотрения дел из Таджикистана. В решениях Комитета можно проследить несколько закономерностей относительно фактического функционирования системы уголовного правосудия Таджикистана. Взятые в совокупности, данные решения представляют собой важный источник фактологических данных, при помощи которых можно установить, где система правосудия на практике не в состоянии защитить права человека, гарантированные МПГПП, а часто – и законодательством и процедурами Таджикистана.

Хотя свобода от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания по статье 7 является основной темой публикации, она логически включает ссылки и на другие статьи МПГПП, включая статью 2(3) (право на эффективное средство правовой защиты от нарушения прав, закрепленных в Пакте), статью 6 (право на жизнь), статью 10 (условия содержания под стражей), статью 9 (право на свободу) и статью 14 (право на справедливое судебное разбирательство). Эти права анализируются только в том случае, если заявители ссылаются на них по делам, связанным с жалобами на нарушение прав, предусмотренных статьями 7 или 10 МПГПП.

Настоящий сборник дел публикуется в рамках Глобальной инициативы МКЮ по восстановлению прав и подотчетности, с тем чтобы сделать доступными дела Комитета по правам человека, связанные с пытками и другими видами жестокого обращения, широкому кругу работников системы правосудия и взаимодействующих с ней лиц. Он будет полезен как независимым практикам, таким как адвокаты, правозащитники и организации гражданского общества, так и судебным органам, а также Министерству юстиции, Министерству здравоохранения и Министерству внутренних дел, к компетенции которых могут относиться некоторые из рассматриваемых вопросов. Публикация может представлять не меньший интерес для МПО, работающих в Таджикистане или заинтересованных в такой работе.

Translate »