Venezuela: le jugement de civils par les tribunaux militaires

Venezuela: le jugement de civils par les tribunaux militaires

Aujourd’hui, la CIJ a lancé son nouveau rapport Le jugement de civils par des tribunaux militaires au Venezuela. Il n’est cependant disponible qu’en espagnol.

Le rapport analyse le cadre constitutionnel et juridique de la juridiction pénale militaire du Venezuela, sa structure, sa composition et sa compétence.

Le rapport aborde également les graves problèmes d’indépendance de la juridiction pénale militaire vénézuélienne et la pratique du jugement de civils par des tribunaux militaires dans ce pays, à la lumière des normes internationales et des principes de l’Etat de droit.

Il récapitule les recommandations relatives à l’administration de la justice par les tribunaux militaires qui ont été adressées au Venezuela par divers organismes et procédures internationaux de protection des droits de l’Homme, tant au sein des Nations Unies que via le Système interaméricain.

Enfin, le rapport conclut que les tribunaux militaires vénézuéliens ne remplissent pas les conditions nécessaires et inhérentes à une bonne administration de la justice, institué par l’article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et que le jugement de civils par des tribunaux militaires constitue une violation flagrante du droit à un tribunal indépendant, impartial et compétent et est incompatible avec les normes et standards internationaux relatifs à l’administration de la justice.

Venezuela-Civiles Tribunales Militares-Publications-Reports-Thematic Reports-2018-SPA (le rapport complet, en espagnol et en PDF)

Venezuela: el juzgamiento de civiles por tribunales militares

Venezuela: el juzgamiento de civiles por tribunales militares

Hoy la CIJ lanza su informe El juzgamiento de civiles por tribunales militares en Venezuela.

El informe analiza el marco constitucional y legal de la jurisdicción penal militar de Venezuela, su estructura, composición y competencia.

Igualmente, el informe aborda los graves problemas de independencia de la jurisdicción penal militar venezolana y la práctica del enjuiciamiento de civiles por los tribunales militares de ese país, a la luz de estándares internacionales y de los principios del Estado de Derecho.

Asimismo el informe relaciona las recomendaciones sobre administración de justicia por tribunales militares que han venido formulando a Venezuela distintos órganos y procedimientos internacionales de protección de los derechos humanos, tanto en el ámbito de las Naciones Unidas como del Sistema Interamericano.

Finalmente, el informe concluye que los tribunales militares venezolanos no satisfacen las condiciones necesarias e inherentes a una recta administración de justicia, establecidas por el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y que el juzgamiento de civiles por tribunales militares configura una violación flagrante de los derechos a un tribunal independiente, imparcial y competente y es incompatible con las normas y estándares internacionales sobre administración de justicia.

Venezuela-Civiles Tribunales Militares-Publications-Reports-Thematic Reports-2018-SPA (el informe, en PDF)

 

ICJ discusses judicial selection and appointment in Southern and East Africa at UN network launch

ICJ discusses judicial selection and appointment in Southern and East Africa at UN network launch

The ICJ and its partner the Democracy Governance and Rights Unit (DGRU) of the University of Cape Town are holding a panel discussion on selection and appointment of judges within the auspices of the Launch of the Global Judicial Integrity Network.

This new Network is being launched by the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna, Austria on today.

The panel is aimed at discussing the implementation and monitoring of guidelines on the best practice for the appointment of judges (“guidelines”).

The Southern Africa Chief Justices’ Forum (SACJF) mandated the development of these guidelines through its Concluding Communiqué during the 2015 Annual Conference of East and Southern Africa Chief Justices, held at Victoria Falls in Zimbabwe.

The ICJ and the DGRU have been working on developing the guidelines, together with a subcommittee of the SACJF, with the aim of seeing them adopted at the SACJF’s annual general meeting to be held this year between August and September in Malawi.

“The UNODC Judicial Integrity Network launch in Vienna, Austria 9-10 April 2018 gives us an excellent opportunity to start thinking a bit further down the line, and identify, anticipate and develop responses to problems that may be experienced in implementing the guidelines at a national level,” said Arnold Tsunga, Africa Director of the ICJ.

While many very good standards have been developed and adopted in Africa in the field of human rights, rule of law, and good governance, a major challenge has been to see the standards implemented in practice.

“In addition to highlighting relevant global standards, the ICJ will also present its experiences from around the world in monitoring and overcoming obstacles to implementation of such guidelines,” said Matt Pollard the Director of the Centre for Independence of Judges and Lawyers at the ICJ.

“This should contribute to planning for effective implementation of the Southern African guidelines, and be of interest to the broader audience at the launch of the UNODC global network on judicial integrity.”

The panel to be moderated by Arnold Tsunga includes Hon. Sanji Monageng, ICJ Commissioner and Justice, International Criminal Court; Mr. Jan van Zyl Smit, Associate Senior Research Fellow, Bingham Centre for the Rule of Law; Mr. Christopher Oxtoby, Senior Researcher, Democratic Governance and Rights Unit, University of Cape Town; Mr Matt Pollard, Senior Legal Adviser and Director, CIJL, ICJ.

Fore more information contact Arnold Tsunga on arnold.tsunga@icj.org (+27716405926) or Matt Pollard on <matt.pollard@icj.org> (+41 79 246 54 75)

Universal – Vienna Panel on Selection – News – Webstory – ENG – 2018 (Further information in PDF)

Translate »