Jan 1, 1997
The document gives an overview of the structure, mission and activities of the ICJ and its Centre for the Independence of Judges and Lawyers. It also contains information on publications and finances.
ICJ CIJL-publication-1997-eng (full text in English, PDF)
Jan 1, 1997
This eighth edition of the C IJL annual report Attacks on Justice reveals that there are significant structural defects in the legal and judicial systems in many countries that lead to the improper administration of justice and contribute to impunity.
Jan 1, 1997
Au cours de la dernière décennie, la CIJ a organisé une série d’Ateliers d’édification et de séminaires afin d’encourager le développement de services juridiques en Asie, Afrique et Amérique latine.
En Afrique, les programmes de formation se sont centrés sur la Promotion du concept de para-juriste en Afrique de l’Est, de l’Ouest, Centrale et du Sud.
Ces programmes ont généré de l’intérêt parmi les participants et ont conduit au besoin d’offrir un support au développement de projets de services juridiques au cours de la même période.
L’objectif premier de ces projets était la formation des para-juristes, en substance l’établissement d’un pont entre les avocats (habituellement basés dans les cités et les villes) et les pauvres des zones urbaines et rurales.
Un manuel destiné aux formateurs de para-juristes a été publié par la CIJ en 1994.
Cela vaut la peine de rappeler que le role des para-juristes comprend l’information du public sur leurs droits en vertu de la loi, l’aide á l’établissement de leurs droits, le fait de négocier au nom du public, et, quand cela est nécessaire, de contacter un avocat pour l’assistance dans ce processus.
Les para-juristes sont formés á faire appel aux tribunaux en dernier recours et sont encouragés á utiliser d’autres méthodes de règlement de conflits dans leur travail.
Étant donnée la croissance du nombre d’organisations engagées dans la formation de para-juristes, et pourvoyeuses de services juridiques sous différentes formes, l’évaluation s’est bien inspirée en évaluant ce qui avait été accompli jusqu’á présent et d’apporter de l’assistance á la CIJ dans la détermination de ses objectifs futurs.
Trois consultants, Mme Amy Tsanga, M. Moussa Sogo et Mme Kafui Adjamagbo-Johnson furent engagés pour prendre en charge l’évaluation au Bénin, Burkina Faso, Ghana, Kenya, Mali, Nigeria, Sénégal et Togo.
Pour la mise en oeuvre de l’évaluation, la CIJ a organisé une retraite de trois jours á Saly, au Sénégal, á la fin du mois de juillet 1996.
La récollection a réuni des para-juristes et des formateurs de nature commune originaires du pays visité au cours du processus de revue. Les expériences relatées á ce meeting par les formateurs et les para-juristes ont mis en lumière le développement du mouvement para-juriste ; et forment ainsi une base d’analyse couverte par ce rapport.
Les résultats de l’évaluation sont présentés en deux sections séparées. La première section donne une mesure globale des développements et des limites des domaines de besoin, alors que la deuxième partie est un canevas des activités de chacune des organisations visitées.
Les recommandations á long terme qui ont été faites á la CIJ guideront les activités d’organisation dans ce domaine dans le futur proche.
La CIJ est extrêmement ent reconnaissante á l’égard de ses donateurs, en particulier SIDA, l’Union européenne, EKD Allemagne et le Gouvernement ent du Luxembourg, dont les généreuses contributions au cours des années ont rendu possible la mise en oeuvre de projets de services juridiques.
Nous espérons qu’ils continueront á soutenir les initiatives locales générées comme résultat de cet effort.
legal services in rural areas in Africa-thematic report-1997-fra (Texte complet en PDF)
Dec 1, 1996
This edition remembers Niall MacDermot, former Secretary-General of the ICJ, whose precious legacy will continue to inspire generations of defenders of human rights. He stood up against all dictatorships to defend the right and lives of the oppressed.
This special edition contains:
- Foreword, by Fali S. Nariman
- Adieu Niall, by Adama Dieng
Part One: Tributes to Niall MacDermot
- Edith Ballantyne
- Renée Bridel
- William J. Butler
- Haim H. Cohn
- Jean-Marie Crettaz
- Ustinia Dolgopol
- Alfredo Etcheberry
- Timothy Harding
- Justice Michael Kirby
- Norman S. Marsh
- Franqois-Xavier Mbouyom
- Fali S. Nariman
- Lord Justice Otton
- Bertrand G. Ramcharan
- Sir Shridath Ramphal
- Philip Telford Georges
- Hans Thoolen
- Franqois de Vargas
- José Zalaquett
- Andean Commission of Jurists
Part Two: Speeches Given by Niall MacDermot
- Violations of Human Rights as Threats to Peace
- Human Rights and the Churches
- Human Rights and Peace
- Speech Given Before the European Parliamentary Assembly
- Speech Given Before the United Nations Headquarters
- The Erasmus Prize (1989) – Decision and Grounds of Granting and Laudation, by HRH Prince Berhard of the Netherlands
- The Erasmus Prize (1989) – Acceptance Speech by Niall MacDermot
- Resolution passed by the Parliament of Argentina in Homage to Niall MacDermot
- Resolution of the American Association for the International Commission of Jurists (AAICJ) in Homage to Niall MacDermot
ICJ Review-57-1997-eng (full text in English, PDF)
ICJ Review-57-1997-spa (full text in Spanish, PDF)