Dec 9, 2017 | Agendas, Events, News
Today begins in Izmir (Turkey) a two-day training for lawyers and CSO practitioners representing and working with migrants, refugees and asylum-seekers.
This event is organized by ICJ, in cooperation with its partners Refugee Rights Turkey, the European Council on Refugees and Exiles (ECRE), Mülteci-Der (MD) and ICJ-EI, as part of the EU co-financed project Fostering Access to Rights for Migrants, Refugees and Asylum-Seekers in Turkey.
30 lawyers and civil society practitioners – representing nine different bar associations and relevant organisations from the Istanbul area and other nearby key migration and asylum locations – are taking part in the training on 9 and 10 December.
The training aims to update lawyers and CSOs on the international and national law on the rights of refugees, migrants and asylum-seekers in order to be effective in their work at both the national and international levels. It aims at an effective implementation of the Turkish legal framework on asylum and migration.
The main thematic areas to be discussed will be the principle of non-refoulement, international protection, detention and access to economic, social and cultural rights.
The training will use as a basis the draft training materials prepared by the ICJ and its partners (to be published an the end of 2019) and, among other sources, the ICJ Practitioners Guide no. 6: Migration and International Human Rights Law.
The project “Fostering Access to Rights for Migrants, Refugees and Asylum-Seekers in Turkey” is funded by the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) of the European Union.
Turkey-Training-Izmir-MigrationAsylum-Agenda-2017-tur-eng (download the agenda in Turkish and English)
Dec 5, 2017 | Новости, Статьи
МКЮ, по итогам миссии в Казахстан для оценки законопроекта, направленного на реформу регулирования юридической профессии, призвала отложить принятие закона и привлечь представителей адвокатуры к более активному участию в его подготовке.
МКЮ подчеркнула, что любая реформа адвокатуры должна усиливать независимость адвокатов с тем, чтобы обеспечить всестороннее соблюдение международного права и стандартов, касающихся роли юристов.
Независимость адвокатуры является необходимым условием для того, чтобы адвокаты могли защищать права человека в отношении своих клиентов, в том числе право на справедливое судебное разбирательство и доступ к правосудию.
МКЮ обеспокоена тем, что законопроект предусматривает изменение дисциплинарной системы адвокатуры: вместо независимой процедуры он предполагает процедуру, которая будет находиться под значительным влиянием со стороны исполнительных органов власти.
Так, законопроект предусматривает участие представителей исполнительной власти в дисциплинарных органах.
МКЮ напоминает, что независимая дисциплинарная процедура является одним из столпов независимой адвокатуры и должна гарантироваться как на уровне закона, так и на практике.
В свете принципа независимости адвокатуры МКЮ также считает, что из текста законопроекта следует исключить положение, предусматривающее создание «государственной адвокатуры».
Одним из недостатков сложившейся системы управления адвокатурой в Казахстане является тот факт, что доступ к профессии адвоката не является процедурой, независимой от исполнительных органов власти.
МКЮ подчеркивает, что реформа предоставляет законодателю возможность сделать процедуру допуска адвокатов полностью независимой и подконтрольной только профессиональной ассоциации адвокатов.
Это позволит обеспечить соответствие действующего законодательства международной практике и принципу независимости адвокатуры.
МКЮ отметила, что адвокатские объединения не принимали достаточно активного участия в обсуждении реформы адвокатуры. В качестве профессионального объединения адвокатов Республиканская коллегия адвокатов должна играть существенную роль в подготовке законодательства, регулирующего ее функционирование, и, в идеале, должна возглавить дискуссию по реформе адвокатуры.
МКЮ считает, что не следует спешить с принятием закона; прежде чем перейти к следующему этапу рассмотрения законопроекта, следует организовать его обсуждение с участием всех заинтересованных сторон.
Реформа, проведенная в соответствии с предложенными рекомендациями, будет соответствовать международным обязательствам Казахстана, в частности, по Международному пакту о гражданских и политических правах и Основным принципам ООН, касающимся роли юристов.
Справочная информация:
4 и 5 декабря МКЮ посетила Астану, где был проведен ряд встреч на высоком уровне. Данный визит был связан с нынешней реформой адвокатуры и соответствующим законопроектом, вынесенным на рассмотрение Парламента.
МКЮ выражает признательность представителям различных стран, которые согласились принять участие в миссии:
Отмар Кури, Председатель Палаты адвокатов г. Гамбург, председатель Комиссии Федеральной палаты адвокатов Германии по Федеральному закону об адвокатуре
Йерун Брауер, Председатель Комиссии по этике Ассоциации адвокатов Нидерландов и бывший Председатель Ассоциации адвокатов Нидерландов
Георг Става, Председатель Европейской комиссии по эффективности правосудия (CEPEJ)
Кристина Блэклоз, Заместитель Председателя Общества права Англии и Уэльса
Чика Мура, Советник по вопросам международной стратегии, Общество права Англии и Уэльса
МКЮ благодарна всем тем, кто любезно согласился встретиться с представителями миссии. В частности, Миссия выражает признательность Министру юстиции Казахстана, Верховному Суду, членам Парламента, Председателю Республиканской коллегии адвокатов, РОО «Казбар» и всем остальным, кто принял участие во встречах.
Kazakhstan-MissionLawyers-News-pressreleases-2017-RUS (полная история на русском, PDF)
Dec 5, 2017 | News
The ICJ, following a mission to Kazakhstan this week to assess the proposed draft law reforming the regulation of the legal profession, called for the postponement of the adoption of the law and more active participation of the legal profession in its development.
The ICJ stressed that any reform of the legal profession should strengthen the independence of lawyers to ensure that it is fully in line with international law and standards on the role of lawyers.
The independence of the legal profession is vital for lawyers to protect the human rights of their clients, including the right to a fair trial and access to justice.
The ICJ is concerned that the Draft Law changes the disciplinary system for lawyers from an independent procedure to one under significant influence of the executive.
In particular, the Draft Law provides for participation of representatives of the executive in disciplinary bodies.
The ICJ recalls that an independent disciplinary procedure is one of the pillars of an independent legal profession and should be guaranteed by law and in practice.
In line with the principle of an independent legal profession, the ICJ also believes that the provision in the Draft Law allowing for the creation of a “State Advokartura” should be removed.
One of the weaknesses of the current administration of the legal profession in Kazakhstan is that the qualification process for lawyers is not independent of the executive.
The ICJ stresses that the reform creates an opportunity to make the qualification procedure for lawyers fully independent, and administered by the Bar Association.
This would bring the current legislation in line with best international practices and with the principle of the independence of the legal profession.
The ICJ has noted that the Bar Association has not been sufficiently involved in the discussion of the reform of the profession. As a professional association of lawyers, the Bar Association should play a significant role the development of the legislation regulating its functioning and should ideally lead the discussion on the reform.
The ICJ believes that the adoption of the law should not be rushed and further discussion among all interested parties should take place before the Draft Law progresses further.
Reforms along the lines set out above would be consistent with Kazakhstan’s international obligations and commitments under, for instance, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the UN Basic Principles on the Role of Lawyers.
Background
On 4 and 5 December, the ICJ carried out a visit to Astana where a number of high-level meetings were held. The visit was prompted by the reform of the legal profession and the related draft law which has been submitted to the Parliament.
The ICJ is grateful to its delegates from different jurisdictions who agreed to join the ICJ mission:
Mr. Otmar Kury, President of the Hamburg Bar Association, Chairman of the Commission on Federal Lawyers Act of the German Federal Bar
Jeroen Browder, President of the Ethics Commission of the Bar Association of the Netherlands and former President of the Bar Association of the Netherlands
Georg Stawa, President of the European Commission for the Effectiveness of Justice (CEPEJ)
Christina Blacklaws, Vice President of the Law Society of England and Wales
Chika Muorah, International Policy Adviser of the Law Society of England and Wales
The ICJ expresses its gratitude to all who kindly agreed to meet with it. In particular, the Mission thanks the Minister of Justice of Kazakhstan, the Supreme Court, members of the Parliament, the President of the Republican Bar Association, the “Kazbar” NGO and all others who it met with.
Kazakhstan-News-Web stories-Independence of the judiciary-2017-ENG (full report, in English)
Kazakhstan-MissionLawyers-News-pressreleases-2017-RUS (full story in Russian, PDF)
Dec 4, 2017 | Новости, Статьи
Сегодня Международная комиссия юристов (МКЮ) начала двухдневную миссию по реформе юридической профессии в Казахстане.
Миссия МКЮ обсудит сравнительный опыт и международные стандарты в отношении роли и независимости адвокатов.
В миссию МКЮ будут входить представители ассоциаций адвокатов Германии, Нидерландов и Великобритании.
Эксперты получат возможность поделиться своими взглядами на реформу и обсудить свою собственную страновую практику о роли юристов и институциональных гарантиях независимости юридической профессии.
В Астане миссия МКЮ встретится, в частности, с министром юстиции, Верховным судом Казахстана, членами парламента, Казахстанской коллегией адвокатов и Национальным общественным объединением коммерческих юристов «Казахстанская ассоциация юристов» («КазБар») .
Контакт:
Темур Шакиров, старший юрисконсульт, МКЮ Европа, temur.shakirov(a)icj.org
Dec 4, 2017 | News
The ICJ called today on the Polish Parliament (Sejm) to reject two draft laws that, if approved, would significantly undermine the independence of the judiciary.
The Sejm is reportedly set to approve tomorrow draft bill no. 2002 that, among other measures, will allow Parliament and the Government to appoint a majority of the members of the National Judicial Council, the institution in charge of defending the independence of the judiciary and appointing judges.
This law gives the Polish legislature and executive, which have increasingly demonstrated deep disregard for human rights and the rule of law, undue influence over the judiciary.
Additionally, draft bill no. 2003, which will also come before the Parliament for approval, will lower the age of retirement for Supreme Court judges from 70 to 65 years and allow the President of the Republic to decide which judges are to be reinstated.
“These draft laws tabled by President Duda are a direct blow to the principle of separation of powers, the bedrock of the rule of law,” said Massimo Frigo, Senior Legal Adviser with the ICJ Europe Programme. “The changes made to the draft laws rejected by the President last July have not remedied in any way their adverse implications for judicial independence”.
In July, President Andrzej Duda vetoed two draft laws approved by Parliament that would have automatically dismissed all judges of the Supreme Court and entrusted the Minister of Justice with any decision on their reappointment.
The provision on the appointment of the members of the National Judicial Council was also included in the draft laws rejected in July and has changed only with regard to the parliamentary majority needed for such appointments.
“These series of legislative attacks on the independence of the judiciary in Poland must stop. These actions are inconsistent with the international obligations of Poland to ensure the independence of judges,” said Massimo Frigo.
“If these laws are approved and enter into force, this will be a decisive blow to the rule of law in Poland. A EU Member State that directly undermines the checks and balances of its own legal system threatens the founding values of the EU of the rule of law and respect for human rights, and makes it essential that the EU intervene through its article 7 procedure.” he added.
An article 7 procedure can lead to a State losing its voting rights within the EU decision-making processes. It is triggered by the European institutions, or one third of Member States, when they consider that there is a “clear risk of a serious breach by a Member State” of EU values, among which the rule of law and human rights. It is the European Council that then decides on the exclusion, if it determines that the breach of these values is “serious and persistent”.
Contact
Massimo Frigo, ICJ Senior Legal Adviser, t: +41 22 979 3805 ; e: massimo.frigo(a)icj.org
Poland-Draft law judiciary-News-Press releases-2017-ENG (full text in PDF)
