International Commission of Jurists
ICJ Review no. 57 (December 1996)

ICJ Review no. 57 (December 1996)

Dec 1, 1996

This edition remembers Niall MacDermot, former Secretary-General of the ICJ, whose precious legacy will continue to inspire generations of defenders of human rights. He stood up against all dictatorships to defend the right and lives of the oppressed.

This special edition contains:

  • Foreword, by Fali S. Nariman
  • Adieu Niall, by Adama Dieng

Part One: Tributes to Niall MacDermot

  • Edith Ballantyne
  • Renée Bridel
  • William J. Butler
  • Haim H. Cohn
  • Jean-Marie Crettaz
  • Ustinia Dolgopol
  • Alfredo Etcheberry
  • Timothy Harding
  • Justice Michael Kirby
  • Norman S. Marsh
  • Franqois-Xavier Mbouyom
  • Fali S. Nariman
  • Lord Justice Otton
  • Bertrand G. Ramcharan
  • Sir Shridath Ramphal
  • Philip Telford Georges
  • Hans Thoolen
  • Franqois de Vargas
  • José Zalaquett
  • Andean Commission of Jurists

Part Two: Speeches Given by Niall MacDermot

  • Violations of Human Rights as Threats to Peace
  • Human Rights and the Churches
  • Human Rights and Peace
  • Speech Given Before the European Parliamentary Assembly
  • Speech Given Before the United Nations Headquarters
  • The Erasmus Prize (1989) – Decision and Grounds of Granting and Laudation, by HRH Prince Berhard of the Netherlands
  • The Erasmus Prize (1989) – Acceptance Speech by Niall MacDermot
  • Resolution passed by the Parliament of Argentina in Homage to Niall MacDermot
  • Resolution of the American Association for the International Commission of Jurists (AAICJ) in Homage to Niall MacDermot

ICJ Review-57-1997-eng (full text in English, PDF)
ICJ Review-57-1997-spa (full text in Spanish, PDF)

Guide pratique pour les observateurs d’élections

Guide pratique pour les observateurs d’élections

Oct 28, 1996

Les missions d’observation d’élection ont pour but d’assurer la transparence et le bon déroulement du processus électoral.

L’opération d’observation porte sur l’ensemble du processus électoral, à savoir l’enregistrement sur les listes électorales, la campagne électorale, le scrutin, son dépouillement et sa proclamation. Elle s’effectue sur l’ensemble du pays.

La mission d’observation d’élection s’effectue en tenant compte de divers paramètres portant tant sur le scrutin lui-même que sur les comportements à adopter. Ainsi les observateurs internationaux ont principalement un rôle d’observation, de témoin. ils doivent travailler dans le respect des principes d’indépendance, d’objectivité et de neutralité. Ils ne doivent en aucun cas interférer ou s’immiscer à quelque niveau que ce soit du processus électoral, même en cas d’irrégularité, pour opérer des modifications, donner des avis sur la r”açon de mener le processus, ni intervenir pour régler des problèmes de la compétence des agents électoraux. Les observateurs ne doivent pas agir de manière préjudiciable au processus et doivent se baser sur des faits réels, dignes de foi. Leur mission est avant tout de constater que les élections sont
menées conformément aux principes d’une élection libre, juste et impartiale.

Trois étapes doivent être distinguées dans le processus électoral: l’observation en amont (phase préparatoire), l’observation pendant le déroulement du scrutin (phase d’observation proprement dite) et l’observation en aval (proclamation des résultats et suivi des élections). Les paramètres à prendre en compte sont les suivants:

  • L’évaluation du contexte politiqué, social, culturel, économique et juridique du pays:
  • Le régime électoral
  • Les candidats (partis politiques représentés, pluralisme assuré)
  • Les médias
  • Description du scrutin (visite des bureaux de vote, contrôle de la régularité des scrutins, transparence et absence de fraude).

Guide pratique observateurs elections-publications-1996-fra (full text in French, PDF)

Translate »