May 30, 1967
The purpose of the present study is to provide a basis for discussion on a legal problem related to the right to privacy.
This may be briefly described as the question of how to define and protect a person’s legitimate interest in being, as an American judge has put it, “let alone” , i.e. in defending his private sphere of life against intrusions committed by public servants or private subjects—particularly against such intrusions as do not fall, because committed in subtler ways, within the well-established definitions of torts and offenses against persons and property committed by means of physical violence—and in defending himself against the publication of facts pertaining to that sphere of life, including such elements as his name and likeness.
right to privacy-working paper-1967-eng (full text in English, PDF)
May 23, 1967
The purpose of the present paper is to provide a basis for discussion, ultimately intended to result in conclusions.
Feb 1, 1967
Documents de travail pour le Congrès de Juristes Africains Francophones, tenu à Dakar du 5 au 9 janvier 1967.
A l’aube de l’indépendance africaine, en janvier 1961, la Commission internationale de Juristes avait déjà, on s’en souviendra, pris l’initiative d’organiser à Lagos (Nigéria) le premier grand congrès de juristes africains.
A cette époque difficile de l’enfantement de nouvelles Nations, et où tant de peuples luttaient encore pour conquérir leur liberté et la reconnaissance de leurs droits, il s’agissait avant tout d’affirmer hautement certains grands principes de Justice répondant aux aspirations légitimes des peuples africains et de formuler sur le plan des institutions et des procédures certains principes directeurs pouvant aider au mieux et au plus vite à leur réalisation.
Cette étape est aujourd’hui à peu près franchie. En cinq ans, le monde africain a profondément évolué: le mouvement d’indépendance s’est étendu à trayers le continent; le système colonial est en voie de complète disparition; les nouvelles nations africaines ont fait leur apparition sur la scène internationale, où leur rôle ne cesse de grandir, en même temps que, sur le plan national, elles se lançaient hardiment dans la construction d’Etats modernes.
Tout naturellement, d’autres problèmes sont venus se poser aux juristes désireux de participer activement à l’évolution de leur pays et de leur continent vers le progrès, le développement économique et social) la stabilité et l’uni té. Un second congrès des juristes africains s’imposait donc, afin de se pencher sur quelques-uns au moins des nouveaux problèmes touchant à cette évolution.
La Commission internationale de Juristes a pris cette initiative. Toutefois, les difficultés linguistiques, et plus encore les différences techniques entre les systèmes juridiques des pays africains d’expression française et ceux d’expression anglaise, nous ont conduits à opter pour le principe de deux congrès successifs, l’un destiné aux juristes francophones et l’autre à leurs confrères anglophones, afin que les participants puissent avoir des discussions à la fois plus approfondies et plus fructueuses sur le plan pratique.
C’est évidemment aux juristes africains francophones qu’est réservé le congrès de Dakar.
Africa-function of the law-congress report-working papers-1967-fra (Rapport complet en PDF)
Feb 1, 1967
Documents de travail pour le Congrès de Juristes Africains Francophones, tenu à Dakar du 5 au 9 janvier 1967.
A l’aube de l’indépendance africaine, en janvier 1961, la Commission internationale de Juristes avait déjà, on s’en souviendra, pris l’initiative d’organiser à Lagos (Nigéria) le premier grand congrès de juristes africains.
A cette époque difficile de l’enfantement de nouvelles Nations, et où tant de peuples luttaient encore pour conquérir leur liberté et la reconnaissance de leurs droits, il s’agissait avant tout d’affirmer hautement certains grands principes de Justice répondant aux aspirations légitimes des peuples africains et de formuler sur le plan des institutions et des procédures certains principes directeurs pouvant aider au mieux et au plus vite à leur réalisation.
Cette étape est aujourd’hui à peu près franchie. En cinq ans, le monde africain a profondément évolué: le mouvement d’indépendance s’est étendu à trayers le continent; le système colonial est en voie de complète disparition; les nouvelles nations africaines ont fait leur apparition sur la scène internationale, où leur rôle ne cesse de grandir, en même temps que, sur le plan national, elles se lançaient hardiment dans la construction d’Etats modernes.
Tout naturellement, d’autres problèmes sont venus se poser aux juristes désireux de participer activement à l’évolution de leur pays et de leur continent vers le progrès, le développement économique et social) la stabilité et l’uni té. Un second congrès des juristes africains s’imposait donc, afin de se pencher sur quelques-uns au moins des nouveaux problèmes touchant à cette évolution.
La Commission internationale de Juristes a pris cette initiative. Toutefois, les difficultés linguistiques, et plus encore les différences techniques entre les systèmes juridiques des pays africains d’expression française et ceux d’expression anglaise, nous ont conduits à opter pour le principe de deux congrès successifs, l’un destiné aux juristes francophones et l’autre à leurs confrères anglophones, afin que les participants puissent avoir des discussions à la fois plus approfondies et plus fructueuses sur le plan pratique.
C’est évidemment aux juristes africains francophones qu’est réservé le congrès de Dakar.
Africa-function of the law-congress report-working papers-1967-fra (full text in French, PDF)
Jan 1, 1967
The ICJ has always stressed the vital importance of an independent judiciary to the proper functioning of the Rule of Law. It has given equal emphasis to the essential role which lawyers must be required to play in any system under the Rule of Law.
