Jan 18, 2021 | Новости, Пресс-релизы
Три выдающихся правозащитника из авторитарных государств номинированы на Премию имени Мартина Энналса для правозащитников в 2021 году.
В Туркменистане, одной из самых закрытых стран мира, журналистка Солтан Ачилова освещает нарушения прав человека в своих фоторепортажах. Люджейн аль-Хазлюль из Саудовской Аравии, отбывающая тюремное заключение, является ведущей активисткой движения за права женщин и сторонником гендерного равенства. До обвинительного приговора и тюремного заключения китайский адвокат Ю Веншенг занимался делами в области нарушений прав человека и оказанием юридической помощи правозащитникам. Все Финалисты отличаются исключительным мужеством и глубокой приверженностью вопросам, которые они отстаивают, несмотря на многочисленные попытки властей заcтавить их замолчать. Мы отдадим дань глубокого уважения самоотверженности наших Финалистов во время церемонии награждения Премии имени Мартина Энналса, которая состоится 11 февраля 2021 года в онлайн-режиме совместно с городскими властями города Женевы, которые в течение многих лет оказывают поддержку Премии, демонстрируя приверженность делу защиты прав человека.
Ничто не сможет помешать нам отметить выдающийся вклад Финалистов в дело защиты прав человека
Ежегодно международной Премии для правозащитников имени Мартина Энналса удостаиваются правозащитники и активисты со всего мира, которые демонстрируют исключительное мужество и приверженность делу защиты прав человека, часто рискуя собственной жизнью. В 2021 году Жюри номинировало трех правозащитников, которые вынуждены вести свою деятельность в условиях авторитарных политических режимов.
«Каждый год тысячи правозащитников подвергаются преследованиям, репрессиям, приговариваются к тюремным срокам и даже погибают. «Фонду имени Мартина Энналса» выпала честь отметить заслуги Финалистов 2021 года, которые проделали огромную работу во благо других людей и чьи непростые судьбы символизируют вызовы, с которыми в настоящее время сталкиваются активисты правозащитного движения», – заявила Изабель де Сола, директор «Фонда имени Мартина Энналса».
Финалисты 2021 года
«Авторитарные государства, как правило, считают, что посадив за решетку правозащитников или подвергнув цензуре их деятельность, их имена скоро забудут. Казалось, что во время пандемии коронавируса локдаун и самоизоляция не дадут людям возможность выражать свою точку зрения. Финалисты этого года являются прямым доказательством того, что это совсем не так», – считает Председатель Жюри Ханс Тулен.
В Туркменистане, одном из самых закрытых государств мира, полностью отсутствуетсвобода слова, а независимые журналисты осуществляют свою деятельность на свой страх и риск. Фотожурналист Солтан Ачилова (71 год) освещает нарушения прав человека и социальные проблемы, затрагивающие повседневную жизнь обычных туркменских граждан. Несмотря на репрессивный режим в стране и личные трудности, Солтан является одним из немногих журналистов, которые осмеливаются публиковать свои статьи под собственным именем.
В Саудовской Аравии женщины до сих пор сталкиваются с различными формамидискриминации по гендерному признаку. В «Докладе о глобальном гендерном разрыве» 2020г. , опубликованном Всемирным экономическим форумом, Саудовская Аравия попала в число десяти стран с самыми худшими показателями. Люджейн аль-Хазлюль (31 год) была одним из лидеров движения за право женщин на управление автомобилем и выступала за отмену системы опекунства мужчин над женщинами. В 2018 году вместе с другими активистками она получила тюремный срок по статье, связанной с угрозой национальной безопасности. Люджейн подвергали пыткам, помещали в одиночную камеру и отказывали в предоставлении медицинской помощи. 28 декабря 2020 года ее приговорили к пяти годам и восьми месяцам тюремного заключения.
Более 300 правозащитников и юристов бесследно исчезли или были арестованы в 2015году в Китае во время крупномасштабной кампания травли правозащитников и адвокатов, получившей название «Гонения 709». Успешный юрист, занимающийся корпоративным правом Ю Веншенг (54 года), отказался от своей карьеры, чтобы в качестве адвоката защищать одного из задержанных юристов, а вскоре был арестован сам. Ю Веншенг находится в тюрьме уже почти три года, где ему раздробили руку, а состояние его здоровья ухудшается.
MEA Finalists Bios-2020-RUS
Jan 18, 2021 | Communiqués de presse, Nouvelles
Soltan Achilova, Loujain AlHathloul et Yu Wensheng, trois éminent-e-s défenseur-euse-s des droits humains qui mènent leur combat pour les libertés dans des États autoritaires sont les finalistes du Prix Martin Ennals pour les défenseur-euse-s des droits humains 2021. La CIJ est membre du jury.
Au Turkménistan, l’un des pays les plus isolés au monde, Soltan Achilova documente les violations des droits humains par le biais du photojournalisme.
Loujain AlHathloul est une éminente défenseuse de l’égalité des sexes et des droits des femmes détenue en Arabie saoudite.
L’avocat Yu Wensheng a défendu les droits de plusieurs de ses compatriotes et de militants des droits humains avant sa condamnation et son emprisonnement en Chine.
Les finalistes se distinguent par leur courage et leur engagement infaillible pour les causes qu’ils défendent malgré les nombreuses tentatives de leurs gouvernements respectifs de les réduire au silence.
« Chaque année, des milliers de défenseur-euse-s des droits humains sont persécuté-e-s, harcelé-e-s, emprisonné-e-s, voire tué-e-s. C’est un honneur pour la Fondation Martin Ennals que de célébrer les finalistes de notre Prix 2021, qui ont tant fait pour les autres ; les épreuves qu’ils ont traversées sont emblématiques de la précarité à laquelle se retrouve confronté le mouvement des droits humains aujourd’hui », note Isabel de Sola, directrice de la Fondation Martin Ennals.
« Les États autoritaires tendent à croire qu’il suffit d’emprisonner ou de censurer les défenseur-euse- s des droits humains pour que le monde les oublie. Pendant la pandémie de COVID-19, on aurait pu s’attendre à ce que les mesures de confinement parviennent à davantage empêcher les gens de s’exprimer. Les finalistes de cette année sont la preuve vivante que rien n’est plus éloigné de la vérité », ajoute Hans Thoolen, président du Jury.
Les finalistes 2021
Au Turkménistan, l’un des pays les plus isolés du monde, la liberté d’expression est inexistante et les journalistes indépendants travaillent au péril de leur vie. Soltan Achilova, une photojournaliste âgée de 71 ans, documente les violations des droits humains et les problèmes sociaux qui touchent les Turkmènes dans leur vie quotidienne. C’est l’une des rares journalistes du pays à oser signer des articles indépendants malgré le contexte répressif dans lequel elle travaille et les épreuves qu’elle a traversées.
En Arabie saoudite, les femmes sont encore confrontées à plusieurs formes de discrimination de genre : le Royaume figure parmi les dix derniers du classement établi par le Rapport 2020 sur la parité entre les hommes et les femmes dans le monde, publié par le Forum économique. Loujain AlHathloul, 31 ans, a été l’une des principales figures du mouvement « Women to drive » et milite pour l’abolition du système de tutelle masculine. Elle a été emprisonnée en 2018 pour des motifs liés à la sécurité nationale avec plusieurs autres militantes. Torturée, privée de soins médicaux et placée en cellule d’isolement, Loujain a été condamnée à cinq ans et huit mois de prison le 28 décembre 2020.
En Chine, plus de 300 militants des droits humains et avocats ont disparu ou ont été arrêtés en2015 lors de la vague de « répression 709 ». Yu Wensheng, 54 ans, a abandonné sa carrière florissante d’avocat d’affaires pour défendre l’un de ces avocats détenus, avant d’être lui-même arrêté. Yu Wensheng est aujourd’hui détenu depuis près de trois ans ; on lui a écrasé la main droite en prison et son état de santé se détériore de jour en jour.
Cérémonie de remise du Prix en ligne le 11 février 2021
Le Prix Martin Ennals 2021 sera remis à l’un-e des trois finalistes le 11 février 2021 lors d’une cérémonie en ligne co-organisée par la Ville de Genève (Suisse) qui soutient le prix depuis de nombreuses années.
Contact
Olivier van Bogaert, directeur media & communications, représentant la CIJ dans le jury du MEA, t: +41 22 979 38 08 ; e: olivier.vanbogaert(a)icj.org
Chloé Bitton, responsable de la communication, Martin Ennals Foundation, t +41 22 809 49 25 e: cbitton(a)martinennalsaward.org
MEA Finalists Bios-2020-FRE (Bios des finalistes, PDF)
Jan 18, 2021 | News
Soltan Achilova, Loujain AlHathloul and Yu Wensheng, three outstanding human rights defenders based in authoritarian states are nominated for the 2021 Martin Ennals Award for Human Rights Defenders. The ICJ is member of the MEA Jury.
In isolated Turkmenistan, Soltan Achilova documents human rights violations and abuses through photojournalism.
Imprisoned in Saudi Arabia, Loujain AlHathloul is a leading advocate for gender equality and women’s rights.
A lawyer, Yu Wensheng defended human rights cases and activists before his conviction and imprisonment in China.
The Finalists distinguish themselves by their bravery and deep commitment to the issues they defend, despite the many attempts to silence them by respective governmental authorities.
“Every year thousands of human rights defenders are persecuted, harassed, imprisoned, even killed. The Martin Ennals Foundation is honored to celebrate the 2021 Finalists, who have done so much for others and whose stories of adversity are emblematic of the precarity faced by the human rights movement today,” said Isabel de Sola, Director of the Martin Ennals Foundation.
“Authoritarian states tend to believe that by jailing or censoring human rights defenders, the world will forget about them. During the COVID-pandemic, it seemed like lockdowns would successfully keep people from speaking out. This year’s Finalists are a testament to the fact that nothing could be further from the truth,” added Hans Thoolen, Chair of the Jury.
Nothing can stop us from celebrating human rights defenders
Each year, the Martin Ennals Award honors human rights defenders from around the world who distinguish themselves by their strong commitment to promoting our fundamental rights – often at the risk of their own lives.
The 2021 Martin Ennals Award Ceremony will celebrate their courage on 11 February during an online ceremony hosted jointly with the City of Geneva which, as part of its commitment to human rights, has for many years supported the Award.
The 2021 Finalists
In Turkmenistan, one of the world’s most isolated countries, freedom of speech is inexistant and independent journalists work at their own peril. Soltan Achilova (71), a photojournalist, documents the human rights abuses and social issues affecting Turkmen people in their daily lives. Despite the repressive environment and personal hardships, she is one of the very few reporters in the country daring to sign independent
In Saudi Arabia, women still face several forms of gender discrimination, so much so, that the Kingdom ranks in the bottom 10 places according to the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report 2020. Loujain AlHathloul (31) was one of the leading figures of the Women to drive movement and advocated for the end of the male guardianship system. She was imprisoned in 2018 on charges related to national security together with several other women activists. Tortured, denied medical care, and subjected to solitary confinement, Loujain was sentenced to 5 years and 8 months in prison on 28 December 2020.
In China, more than 300 human rights activists and lawyers disappeared or were arrested in 2015 during the so called 709 Crackdown. A successful business lawyer, Yu Wensheng (54) gave up his career to defend one of these detained lawyers, before being arrested himself. Detained for almost three years now, Yu Wensheng’s right hand was crushed in jail and his health is failing.
Contact
Olivier van Bogaert, Director Media & Communications, ICJ representative in the MEA Jury, t: +41 22 979 38 08 ; e: olivier.vanbogaert(a)icj.org
Chloé Bitton, Communications Manager, Martin Ennals Foundation, t +41 22 809 49 25 e: cbitton(a)martinennalsaward.org
MEA Finalists Bios-2020-ENG (full bios of finalists, in PDF)
MEA Finalists Bios-2020-ARA (full story and bios of finalists in Arabic, PDF)
Jan 18, 2021 | News
The ICJ today condemned the arbitrary arrests in recent days of prominent Zimbabwean human rights defenders Hopewell Chin’ono, Fadzayi Mahere and Job Sikhala, who have been critical of the government led by President Emmerson Mnangagwa.
The ICJ is concerned that their arrests and potential prosecutions are based solely on their exercise of protected human rights, including freedom of expression. The ICJ calls for their immediate release and the dropping of the charges against them.
The three have been charged with contravening section 31 of the Criminal Code which prohibits “publishing or communicating false statements prejudicial to the state”.
The alleged offences arise from posts made on social media and comments issued by all three in connection with an incident at a Harare taxi rank in which a police officer is alleged to have assaulted a mother with a baby on her back.
ICJ’s Africa Director Kaajal Ramjathan-Keogh said:
“The use of judicial processes to silence these three human rights defenders constitutes a continuing assault on members of the bar and journalists and is a clear attempt to chill others from carrying out their professional functions when these activities offend government authorities. Of concern is the continued use of criminal defamation (section 31) charges which were declared unconstitutional in 2014 yet continues to be weaponised against human rights defenders.”
Chin’ono, a journalist, was arrested on 8 January and had his application for bail rejected on 14 January. He has been handcuffed and held in leg irons during court appearances, despite a Magistrate’s ruling on 12 January that forcing Chin’ono to be shackled in leg irons and handcuffing him amounts to inhumane and degrading treatment.
Mahere is a lawyer and spokesperson of the opposition political party Movement for Democratic Change (MDC) Alliance. She was arrested on 11 January. On 15 January Magistrate Trynos Utahwashe failed to hand down his ruling on her application for bail as required.
Bail was however granted today. Mahere did raise concerns about the absence of essential COVID-19 measures in her detention, including the lack of temperature checks or sanitisers at the entrance to the police station; the failure to practice social distancing in the waiting area or holding cells; the unavailability of masks in the cells and use of old masks by cellmates; as well as the failure to provide sanitary materials to female inmates.
Sikhala is a human rights lawyer, the MDC Alliance Vice National Chairperson, and MP for Zengeza West.
He was part of Chin’ono’s legal team. On 15 January Magistrate Ngoni Nduna dismissed his bail application stating that there was overwhelming evidence against him not to grant it. He remains in prison custody while he awaits trial. Sikhala has also been handcuffed and held in leg irons during court appearances.
Ramjathan-Keogh added:
“The courts have unlawfully employed the denial of bail as well as the repeated prolonged bail proceedings as a punitive tool in these cases. Pre-trial detention without the opportunity for bail, with exceptions not applicable here, is a violation of the right to liberty. The government has an obligation to provide safe and humane conditions of detention.”
The ICJ recalls that that Zimbabwe’s Constitution guarantees the rights to freedom of expression and freedom of the media (Article 61); freedom from arbitrary detention (Article 50). Zimbabwe has an international legal obligation to protect these rights under the International Covenant on Civil and Political Rights (Article 9 and 19) and the African Charter on Human and Peoples’ Rights (Articles 6 and 9).
Contact:
Kaajal Ramjathan-Keogh, Director of ICJ Africa Programme, e: Kaajal.Keogh(a)icj.org ; t: +27845148039
Tanveer Jeewa, Legal and Communications Consultant, e: Tanveer.Jeewa(a)icj.org
Background Information:
Hopewell Chin’ono has been arrested on three separate occasions. He has been denied bail on each occasion and those bail proceedings have been unduly and unfairly prolonged. He was initially arrested in July 2020 after he expressed support on Twitter for an anti-corruption protest, which was planned for 31 July. He was charged with incitement to participate in public violence and breaching anti-corona virus health regulations.
He appeared in court three times to apply for bail and was only granted bail in September 2020, nearly two months after his arrest. On 3 November 2020, he was re-arrested for contempt of court for allegedly violating section 182(1)(a) or (b) of the Criminal Code because of a tweet he posted. His tweet stated: “On day of bail hearing CJ was seen leaving court in light of what has been said by judges what does this say.” The arrest violates Zimbabwe’s constitutional provisions, in particular, section 61, which provides for freedom of expression and the right of a journalist to practice his profession. He was again arrested on 8 January 2021 for allegedly communicating falsehoods by tweeting that police beat a baby to death.
Chin’ono was in 2020 denied access to the legal representative of his choice. The magistrate’s order barring lawyer Beatrice Mtetwa from continuing as defence legal counsel for Chin’ono violated his right to a fair trial and Mtetwa’s right to express her opinions freely. See ICJ’s statement of 21 August 2020.
Jan 15, 2021 | Agendas, Events, News
Today, the ICJ in collaboration with Greek Council of Refugees (GCR) is holding the second part of the training for Greek judges and lawyers on asylum procedures and detention of third country nationals.
The first part of the training, which has been held on 18 December 2020, addressed administrative detention of third-country nationals. The second training will consider issues related to fair and effective asylum procedures. Over 60 national judges and 10 Greek lawyers will participate in the training.
Speakers (from the Administrative Court of Appeal, First Instance Administrative court and the Court of Justice of the EU) will discuss Directive 2011/95/EE (inclusion clause in refugee protection status); the asylum procedure and procedural guarantees; case-law of the CJEU on asylum and common issues in asylum applications, including credibility and safe third country.
See the agenda for both parts of the training in English and in Greek.
This training is a part of FAIR PLUS project. It was carried out with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of ICJ and do not necessarily reflect the views of the European Union.
