Кыргызстан: требуются срочные меры для прекращения нападений на адвокатов и подзащитных

Кыргызстан: требуются срочные меры для прекращения нападений на адвокатов и подзащитных

МКЮ сегодня выразила озабоченность относительно недавней серии нападений на адвокатов в Кыргызстане и призвала правительство Киргизии принять срочные меры по обеспечению безопасности адвокатов, их подзащитных и других участников уголовных процессов.

МКЮ настоятельно рекомендовала властям обеспечить незамедлительное расследование данных противозаконных действий и привлечь виновных лиц к ответственности.

Нападения были совершены в отношении обвиняемых, являющихся этническими узбеками и адвокатов, которые обеспечивали их защиту в уголовных судебных процессах, касающихся межэтнических столкновений, произошедших в июне 2010 года.

Сотрудники правоохранительных органов не предпринимали надлежащих действий по предотвращению нападений на адвокатов, совершаемых как за пределами так и внутри помещений судов.

«Эти акты насилия вызывают особую тревогу, поскольку они представляют собой не отдельные случаи, а стали неким шаблоном, который, очевидно, допускается правоохранительными органами. Это создало атмосферу страха и безнаказанности в которой уголовная система правосудия не может функционировать справедливо или эффективно» – сказал Вилдер Тейлер, генеральный секретарь МКЮ.

«Обязанностью государства является создание возможности для адвокатов выполнять свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства, как это предусмотрено Основными принципами, касающимися роли юристов. Те же принципы гарантируют, что в тех случаях, когда возникает угроза безопасности юристов в результате выполнения ими своих функций, власти должны обеспечивать им надлежащую защиту» – добавил господин Тейлер.

Последние случаи включают в себя инцидент, произошедший 12 октября 2010 года в городе Джалалабаде, когда два человека, представившиеся представителями неназванной политической партии пришли в офис правозащитной организации «Справедливость», угрожали и требовали, чтобы юристы организации, принимающие участие в защите по судебным делам «сидели тихо».

13 октября недалеко от Ошского городского суда, группа людей напала на подзащитного, его родственников и адвокатов, пытавшихся спасти подзащитного, а 14 октября в здании военного гарнизона было совершено нападение на двух адвокатов людьми с металлическими палками. Эти случаи являются лишь недавними примерами серии нападений, имеющих отношение к судебным слушаниям.

О первом подобном инциденте было сообщено 29 августа, когда на адвоката напали во время судебного заседания после того, как тот попросил чтобы избиения подзащитных в зале суда людьми в военной форме были зафиксированы и расследованы.

Нападения в некоторых случаях привели к отказу ряда адвокатов продолжать оказание юридической помощи, нежеланию приглашать или задавать вопросы свидетелям. Страх насилия против адвокатов или их семей стали серьезным препятствием для обеспечения адвокатами эффективной защиты их клиентам.

Эти инциденты должны рассматриваться в более широком контексте распространенной безнаказанности лиц, совершающих акты насилия этнического характера, что является преступлениями в соответствии с международным правом. Вызывает озабоченность, что большинство уголовных расследований, проводимых в отношении событий июня 2010 года, в основном проходят в отношении этнических узбеков.

Для продвижения вперед необходимо провести независимое международное расследование в соответствии с международными стандартами, которое рассмотрело бы нарушения, совершенные всеми лицами, вовлеченными в конфликт, вне зависимости от этнической принадлежности или гражданства.

МКЮ отметила необходимость усиленного обеспечения безопасности, как в зданиях судов, так и вблизи проведения судебных разбирательств, а также адекватной подготовки, экипировки и способности осуществления защиты персоналом, обеспечивающим безопасность лиц, участвующих в уголовных процессах.

Позитивным примером является сопровождение адвокатов для участия в судебном разбирательстве и после него, в Ноокенском районе Джалалабадской области. Это является демонстрацией того, что защита может быть эффективно обеспечена на практике.

Во всех случаях, когда невозможно обеспечить личную неприкосновенность и безопасность участников судебных заседаний, слушания должны быть либо перенесены, либо должны быть рассмотрены дополнительные меры защиты как, например, изменение места проведения слушания.

Контакты:

Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org

Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org

 

Kyrgyzstan-attacks lawyers defendants-press release-2010 (полный текст на русском, PDF)

Journée mondiale contre la peine de mort du 10.10.2010 : Les USA

Journée mondiale contre la peine de mort du 10.10.2010 : Les USA

deathpenaltyLe 10.10.10, la 8e Journée mondiale contre la peine de mort est consacrée à l’abolition de la peine de mort aux Etats-Unis. Comme tous les ans depuis 2003, des organisations du monde entier organisent autour de cette journée des initiatives pour dire non à la peine de mort. Cette année, pour marquer la Journée mondiale contre la peine de mort, des dizaines d’actions sont organisées aux Etats-Unis du Texas à l’Alaska en passant par New York et Washington DC. Sur les cinq continents, des abolitionnistes ont prévu des événements en soutien au mouvement américain pour l’abolition. Pour consulter le programme complet des manifestations prévues, connectez vous sur : www.worldcoalition.org./journeemondiale.

En provoquant la tenue de débats sur la peine de mort le 10.10.10, les abolitionnistes du monde entier souhaitent que les citoyens prennent conscience que le droit à la vie s’applique à tous et que la peine de mort est irrévocable alors que des innocents sont condamnés même avec les systèmes judiciaires les plus compétents.

Aux Etats-Unis, comme ailleurs, la peine de mort ne rend pas justice. Depuis 1977, plus de 130 personnes ont été libérées car il s’est avéré qu’elles étaient innocentes, ce qui témoigne de sérieux problèmes dans le système judiciaire et le respect du droit à un procès équitable.

C’est aussi un système particulièrement discriminatoire et très onéreux alors que le temps et l’argent utilisés pour les dépenses liées à la peine capitale pourrait être mieux alloué pour lutter contre la criminalité.

Un rapport de 2009 de Death Penalty Information Center a montré que les officiers de police américains classent la peine de mort dernière dans leurs priorités pour réduire efficacement la criminalité et ils ne croient pas que ce soit un moyen de dissuasion performant.

Au 1er octobre 2010, 40 personnes ont été exécutées aux Etats-Unis, l’Etat du Texas comptant 16 exécutions à lui tout seul. En 2009, 11 états avaient exécuté 52 prisonniers dont le Texas, l’Oklahoma, le Missouri, l’Indiana, l’Alabama, la Géorgie, la Floride, le Virginia, l’Ohio, le Tennessee et la Caroline du Sud. Toutefois Même si les Etats-Unis continuent à appliquer la peine de mort, des progrès ont eu lieu ces dernières années.

Aujourd’hui, 15 Etats ont aboli et 11 autres ont vu des propositions de loi pour abolir la peine de mort en 2009. Deux décisions récentes de la Cour Suprême des États-Unis ont réduit le champ d’application de la peine de mort : en 2002, la Cour a déclaré non conforme à la Constitution l’exécution de personnes atteintes de troubles mentaux graves et en 2005, elle a déclaré inconstitutionnelle l’utilisation de la peine de mort contre les personnes de moins de 18 ans au moment du crime qui leur est attribué.

En 2009, les progrès se traduisent par la diminution du nombre de condamnations à mort et la tendance à la réduction du nombre d’exécution est aussi marquée. La Journée mondiale est l’occasion pour les abolitionnistes de travailler ensemble, aux Etats-Unis et ailleurs, pour accroitre cette tendance et pour sensibiliser l’opinion publique à l’abolition universelle de la peine de mort.

En 2009, 139 pays avaient aboli la peine capitale en droit ou en fait, et 18 des 58 pays rétentionnistes procédaient réellement à des exécutions. Soutenir l’abolition au EtatsUnis, c’est aussi soutenir l’abolition dans le monde et permettre à l’humanité de faire un pas de plus vers l’abolition universelle.

World day against the death penalty-news-2011-fr (Texte complet en PDF)

Translate »