Feb 1, 1990
Este informe relata de la independencia del poder judicial en Nicaragua analizado en este encuentro de juristas nacionales e internacionales, y presentado en esta rpimera edición permitirá una mejor visión sobre las leyes nicaragüenses.
Esta compilación es una Memoria del Seminario celebrado en el Centro de Convenciones ‘César Augusto Silva’, en Managua los días 15 y 16 de Mayo 1989. Organizado por el Centro para la Independencia de Jueces y Abogados (CIJA), de la CIJ; El Instituto Interamericano de Derechos Americanos (IIDH); la Corte Suprema de Justicia y la Comisión Nacional de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (CNPPDH) de Nicaragua, con el apoyo del Centro de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Su contenido es un aporte al fortalecimiento de la justicia en Nicaragua.
El informe ha sido compilado porDra. Vilma Nuñez de Escorcia.
Nicaragua-independence judiciary-thematic report-1990-spa (full text in Spanish, PDF)
Jan 1, 1990
Ce séminaire, organisé par la CIJ, l’Association pour le Développement des Initiatives Villageoises, l’Institut de Formation Sociale, Economique et Civique (INFOSEC) et la Fondation Friedrich Naumann, a eu lieu à Cotonou du 11 au 15 décembre 1989.
Ce premier séminaire national de formation de Parajuristes a pour but de contribuer à l’épanouissement des populations rurales béninoises.
Par opposition à l’assistance judiciaire traditionnelle, l’approche qui a été discutée et recommandée par les multiples séminaires que la CIJ a organisé en Afrique, en Amérique latine et en Asie est celle des ressources juridiques. Cette approche a pour objectif de fournir aux couches défavorisées de la population tous les autres services juridiques dont jouissent les personnes plus nanties. Il s’agit de les informer à propos de leur droits et leur montrer comment les revendiquer et les faire prévaloir; les conseiller sur la manière de faire face à l’obstruction et aux difficultés; mener des négociations en leur nom, chaque fois que nécessaire, avec les autorités; à l’occasion initier des procédures dans des causes ayant une importance pour les communautés rurales, et étudier leurs problèmes pour promouvoir les réformes législatives nécessaires.
legal services in rural areas seminar in Cotonou-seminar report-1989-fra (full text in French, PDF)
Jan 1, 1990
Los derechos y libertades fondamentales solo pueden preservarse en una sociedad donde la profesion legal y el Poder Judicial gozan de libertad y no estan condicionados por presiones o interferencias polîticas.
Dec 1, 1989
A discussion paper prepared by the Australian Section of the ICJ on the human rights consequences of the Cambodian genocide.
This analysis was produced after a visit to Cambodia by Daniel Brezniak, a member of the Executive Committee of the Australian ICJ. The paper argues that invasion and the use of force in international law can be justified in some situations and that the Vietnamese invasion of Cambodia may be justified in some situations and that the Vietnamese invasion of Cambodia be just such a situation.
Cambodia-the cambodian road-thematic report-1989-eng (full text in English, PDF)
Nov 1, 1989
En esta publicación se recogen importantes reflexiones de Carlos Cerda Fernández, Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile, sobre la realidad y las aspiraciones de la judicatura.
El texto, como se verá, contiene evaluaciones críticas acerca de las situaciones inerciales de los magistrados a la vez que vibrantes planteamientos sobre la independencia, identidad y libertad que deben estar presentes en quienes administran justicia.
Dentro de otros conceptos destacables de este trabajo, se debe hacer especial mención a la forma en la que ayuda a entender la función del juez dentro de la comunidad, recusando anacrónicas concepciones que lo ubican como una suerte de “entelequia” carente de rasgos de humanidad y ajena al devenir real. Al insistir en la significación y prioridad del valor de la justicia como rasgo esencial de la actividad jurisdiccional, Carlos Cerda se desliga del rígido formalismo que tanto ha alejado dicha función de las necesidades sociales.
Las reflexiones y planteamientos de Carlos Cerda que aquí se publican, emanan y están estimuladas por la realidad de su país, pero tienen la virtud de sugerir líneas de análisis de alcance general. La trayectoria personal de Carlos Cerda ha sido de compromiso con la justicia y la democracia, por encima de las presiones o sanciones provenientes del autoritarismo. La expresión intelectual aquí reflejada, esta en justa y precisa correspondencia con esa trayectoria.
Requirements of the jurisdiction-thematic report-1989-spa (full text in Spanish, PDF)
