Nov 7, 2012
The ICJ, Amnesty International and the AIRE Centre submitted written and oral comments to the draft EU accession agreement to the European Convention on Human Rights.
The ICJ, Amnesty International and the AIRE Centre have submitted written and oral observations, in occasion of a civil society consultation meeting of the 47+1 Group in charge of the negotiations on the accession of the European Union to the European Convention on Human Rights. The observations focussed on issues of jurisdiction, responsibility, intervention, on the possible prior involvement of the Court of Justice of the European Union, on the mechanism of co-respondence in cases involving the EU, and on the system of participation of the EU in the Committee of Ministers of the Council of Europe
CoE-EUaccessionECHR-NGOsubmissions-2012 (download the joint submission)
Photo credit: © Yanni Koutsomitis (the author of the picture has no involvement in nor does support this submission)
Nov 5, 2012 | Advocacy, Cases, Legal submissions
The ICJ and Amnesty International presented a third party intervention in the case Al Nashiri v Poland before the European Court of Human Rights.
In the third party intervention, the ICJ and AI outlined developments on the principle of non-refoulement, on the human rights obligations in breach in the practice of “renditions” and “secret detention”, on enforced disappearances, on the international law of state responsibility both for human rights violations occuring on the territory of a High Contracting Party committed by another State and following return of a person to a third State, and the right to a remedy and to reparation.
ECtHR-ICJAI-AmicusBrief-AlNashiri_v_ Poland-2012 (download the third party intervention)
Nov 2, 2012 | Событие
ICJ проведет пятидневный семинар в Женеве для юристов из стран Центральной Азии по международным правам человека в процессе уголовного правосудия.
Учебный семинар с 5 по 9 ноября будет осматривать международные права человека, касающееся справедливого судебного разбирательства, права на свободу, свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего обращения и право на жизнь; а также правозащитные механизмы ООН. В тренинге будут участвовать комиссары и юрисконсульты МКЮ, а также другие эксперты. Участники будут встречаться с членами Комитета против пыток, а также с представителями других договорных органов и специальных процедур ООН. Участники также примут участие в заседании Комитета против Пыток, чтобы наблюдать за процессом отчетности.
Цель семинара – установить прочную связь между национальными юристами в странах Центральной Азии и международной системой прав человека. Он станет форумом для подробного и практического обсуждения международного права человека и его применения на практике в национальных системах с использованием опыта экспертов по международной судебной практике, стандартам и механизмам для обеспечения более эффективного применения этих стандартов в странах Центральной Азии.
Agenda-CISTraining-2012-rus (скачать повестку дня на русском)
Nov 2, 2012 | Events
The ICJ will hold a five-day seminar in Geneva for lawyers from Central Asian countries on International Human Rights Law in the Criminal Justice Process.
The training seminar, from 5 – 9 November, will cover international human rights law related to fair trial, the right to liberty, freedom from torture and cruel, inhuman or degrading treatment, and the right to life; as well as UN human rights mechanisms. The training will involve ICJ Commissioners and legal advisers, as well as other experts. Participants will meet with members of Committee against Torture, and with representatives of other treaty bodies and UN Special Procedures. The participants will also attend a session of the Committee Against Torture, to observe the reporting process.
The seminar aims to build a strong connection between national lawyers in Central Asian countries and the international human rights system. It will provide a forum for detailed and practical discussion on international human rights law and its application in practice in national systems, drawing on the experiences of experts on international jurisprudence, standards and mechanisms, to ensure more effective application of these standards in Central Asian countries.
Agenda-CISTraining-2012-eng (download the agenda in English)
Agenda-CISTraining-2012-rus (download the agenda in Russian)
Oct 30, 2012 | Новости, Статьи
Международная комиссия юристов сегодня выразила обеспокоенность в связи дисциплинарным взысканием и угрозами уголовным преследованием в отношении судьи Качирского районного суда Павлодарской области Казахстана Алии Жумашевой.
Судья была подвергнута дисциплинарному взысканию за отказ подчиниться неправомерным требованиям старших коллег, а также представителя прокуратуры, при вынесении приговоров в двух уголовных делах.
На пресс-конференции 18 октября, до начала дисциплинарного слушания по ее делу, судья Жумашева заявила, что на нее оказывалось давление после вынесения ею двух оправдательных приговоров. В первом случае, она сообщила, что должностное лицо районной прокуратуры в частном порядке потребовало осуждения обвиняемого для обеспечения “хороших показателей”, поскольку это могло повлиять на карьеру прокурора.
Вскоре после оправдания ею подсудимого прокуратурой была инициирована проверка административных дел, разрешенных судьей Жумашевой.
Во втором деле, в котором судья Жумашева вынесла оправдательный приговор в отношении двух лиц, по ее словам, на нее снова оказывалось давление и председатель суда потребовал, чтобы судья вынесла обвинительный приговор. Судья обнародовала аудиозапись частной беседы с вышестоящими коллегами, на которой очевидно слышны угрозы уголовным преследованием, если она не покинет свою должность.
В результате дисциплинарного производства 19 октября в Астане Судебное жюри вынесло судье Жумашевой выговор в связи с процедурными нарушения в ее работе, в том числе в связи со сложностями в доступе к материалам дела во втором уголовном деле.
Не смотря на то, что дисциплинарные меры в отношении судьи напрямую не связаны с оправдательным приговором, МКЮ обеспокоена вероятностью использования мер дисциплинарного воздействия для неправомерного взыскания в отношении судьи Жумашевой за ее независимое решение вынести оправдательный пориговор в отношении подсудимых вопреки воли прокуратуры и требований председателя Качирского районного суда.
Подобные злоупотребления дисциплинарным процессом в нарушение международных стандартов серьезно подрывают независимость судебной системы и способность судей отправлять правосудие.
Основные принципы ООН, касающиеся независимости судебных органов, подчеркивают, что “[в]се государственные и другие учреждения обязаны уважать и соблюдать независимость судебных органов”. Кроме того, “[с]удебные органы решают переданные им дела беспристрастно, на основе фактов и в соответствии с законом, без каких-либо ограничений, неправомерного влияния, побуждения, давления, угроз или вмешательства, прямого или косвенного, с чьей бы то ни было стороны и по каким бы то ни было причинам».
В соответствии с этими стандартами, не только правом, но и обязанностью каждого судьи является решение дел в соответствии с законом, в атмосфере свободной от страха репрессий любого рода. МКЮ также обеспокоена тем, что, хотя судья Жумашева в настоящее время остается в своей судебной должности, ее будущая судебная карьера может оказаться под угрозой.
Международная комиссия юристов напоминает, что Специальный докладчик ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов, в своем докладе по итогам миссии в Казахстан в 2004 году отметил, что низкий уровень оправдательных приговоров в Казахстане около одного процента может объясняться страхом судьей относительно гарантий их нахождения в судейской должности.
Случай с судей Алией Жумашевой демонстрирует, что именно питает этот страх, используемый для достижения низкого процента оправдательных приговоров, который может представлять из себя отказ в презумпции невиновности в уголовном процессе.
МКЮ призывает власти Казахстана инициировать своевременное, тщательное и независимое расследование относительно предполагаемого вмешательства в отправление правосудия в данном деле.
Если заявления о давлении на судью Алию Жумашеву за осуществления ею судебных функций подтвердятся, виновные должны быть привлечены к ответственности. Необходимо также гарантировать отсутствие негативных последствий для карьеры судьи Жумашевой, в том числе ее дальнейшего продвижения по службе в результате законного выполнения ею своих судебных обязанностей.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kazakhstan-Judge Zhumasheva-web-2012-RUS (полный текст на русском, PDF)
