ICJ observes hearing in prosecution of Dagestan lawyer

ICJ observes hearing in prosecution of Dagestan lawyer

The ICJ observed a hearing on the investigation of criminal charges against Sapiyat Magomedova, a lawyer in the Republic of Dagestan, Russian Federation.

Sapiyat Magomedova was charged with “insult of a representative of state power” for allegedly assaulting several police officers. Contrary to the charges, she alleges that she was attacked and severely beaten by the officers.

Russia-lawyertrial-web story-2010 (full text, PDF)

Russia-lawyertrial-web story-2010-rus (full text in Russian, PDF)

 

Switzerland: Referendum on expulsions risks serious human rights violations

Switzerland: Referendum on expulsions risks serious human rights violations

The ICJ today expressed its concern at the approval by referendum of the popular initiative on the expulsion of foreigners.

The initiative, if implemented according to the terms set out in the referendum proposal, would lead to the automatic expulsion of non-nationals convicted of serious crimes.

Switzerland-referendumexpulsion-news-2010 (full text, PDF)

Switzerland-referendumexpulsion-news-2010-fra (full text in French, PDF)

Suisse: le référendum sur les expulsions risque d’entraîner de graves violations des droits de l’Homme

Suisse: le référendum sur les expulsions risque d’entraîner de graves violations des droits de l’Homme

Aujourd’hui, la Commission internationale de juristes (CIJ) a exprimé sa préoccupation par rapport à l’approbation par référendum de l’initiative populaire sur l’expulsion des étrangers (Initiative populaire « Pour le renvoi des Criminels Étrangers (initiative sur le renvoi) »).

L’initiative, si elle est appliquée selon les modalités énoncées dans la proposition de référendum, conduirait à l’expulsion automatique des non ressortissants coupables de crimes graves.

La CIJ a averti que l’initiative approuvée, qui s’étend aux personnes reconnues coupables d’une série d’infractions de l’assassinat à la « perception abusive des prestations des assurances sociales ou de l’aide sociale », pourrait entraîner le transfert d’individus qui pourraient faire face à la peine de mort ou la torture dans d’autres pays en violation de l’interdiction constitutionnelle et internationale de non-refoulement.

Suite dans le PDF ci-dessous:

Switzerland-referendumexpulsion-news-2010-fra (Communiqué de presse complet en PDF)

Translate »