Sep 26, 2013
The ICJ today called on the UN Human Rights Council to prepare to take action in March 2014 if the Government of Sri Lanka continues to fail to take concrete steps to ensure justice and accountability.
In response to an oral update of the High Commissioner for Human Rights on her mission to Sri Lanka and the implementation of Human Rights Council resolution 22/1 on promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka, the ICJ expressed deep concern that critical measures on accountability, such as those called for in the resolution, are not being adequately implemented. Noting that the High Commissioner will present a comprehensive report to the Council during the 25th session of the Council in March 2014, the ICJ called on Council members to be ready to act in order to ensure justice and accountability for alleged gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law in Sri Lanka.
The statement was made in a General Debate under item 10 of the Council’s agenda during the 24th regular session of the Council (9 to 27 September 2013).
SriLanka-HRC24-Item10-OralStatementGD-LegalSubmission-2013 (download full statement in PDF)
Sep 26, 2013 | Новости, Статьи
Международная комиссия юристов (МКЮ) выразила сегодня серьезную озабоченность относительно расстрела судьи Верховного суда Дагестана и его сына.
МКЮ призывает федеральные и местные власти обеспечить быстрое, независимое, беспристрастное и тщательное расследование убийства.
Лица, обоснованно подозреваемые в совершении этого преступления, должны быть выявлены и привлечены к ответственности в рамках справедливого и прозрачного процесса, где соблюдаются права всех сторон, в том числе потерпевших и обвиняемых.
МКЮ напоминает, что Мухтар Шапиев является третьим по счету судьей, убитым в Дагестане в этом году.
15 января Магомед Магомедов, судья Верховного суда Дагестана , был ранен, а затем скончался в результате нападения, а 9 марта федеральный судья Ахмед Раджабов был застрелен недалеко от своего дома .
“В отсутствии гарантий безопасности судей, когда последние сталкиваются с реальным и постоянным риском для жизни, подрывается система правосудия, равно как и верховенство закона”, – заявил Тимур Шакиров, правовой советник программы МКЮ по Европе. “Основные принципы ООН, касающиеся независимости судебных органов, закрепляют, что обязанностью государства является обеспечение того, чтобы лица , которым вверено право принимать судебные решения, были эффективно защищены”.
Согласно полученной информации, Мухтар Шапиев и его сын Камиль Шапиев были расстреляны по крайней мере двумя лицами возле своего дома в Махачкале около 20:45 в среду, 25 сентября. Оба пострадавших от нападения позже скончались в больнице.
Судья Шапиев ранее работал прокурором одного из районов в Дагестане. В январе 2012 года он был назначен судьей Верховного суда Дагестана и работал в коллегии Суда по гражданским делам.
Неотложные меры, к принятию которых призывает МКЮ с тем, чтобы эффективно гарантировать безопасности судей в Дагестане, включают обеспечение действенной защиты от покушений на их жизнь и жизнь членов их семей.
Контакты:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Russia-Judge killed in Dagestan-news-web story-2013-rus (полный текст на русском, PDF)
Sep 26, 2013 | Artículos, Noticias
La oficina de la CIJ en Centroamérica realizó una visita a Nebaj, Cunen y Sacapulas, municipios del departamento de Quiché, con el objeto de implementar un taller en cada municipio.
Los talleres tienen el objetivo de entregar los resultados de la investigación sobre la situación registral de los ejidos de Nebaj, Chajul, Cotzal, Cunen y Sacapulas, que realizara a solicitud de diferentes comunidades de dichos municipios.
La CIJ pudo constatar que estas comunidades siguen estando seriamente afectadas por la pobreza y extrema pobreza en la que viven.
Las violaciones al derecho a la alimentación, a la vivienda, a la salud, a la educación y a otros derechos colectivos les siguen causando serios daños y alcanzar su respeto sigue siendo una tarea pendiente, a pesar de los diferentes compromisos de Estado establecidos en los acuerdos de paz.
En los diferentes talleres realizados, las comunidades identificaron las principales acciones públicas que los han afectado en los últimos años.
Además, plantearon un nuevo problema relacionado con el intento de remedir las áreas protegidas que se han creado para la protección de los recursos naturales y del medio ambiente.
Los talleres también permitieron a las comunidades identificar las principales acciones jurídicas y políticas que tomarán en el futuro, para continuar con la defensa de sus territorios y recursos naturales.
Guatemala-Tierra talleres de Nebaj, Cunen y Sacapulas-news-web story-2013-spa (full text in pdf)
Sep 26, 2013 | News
La oficina de la CIJ en Centroamérica realizó una visita a Nebaj, Cunen y Sacapulas, municipios del departamento de Quiché, con el objeto de implementar un taller en cada municipio.
Los talleres tienen el objetivo de entregar los resultados de la investigación sobre la situación registral de los ejidos de Nebaj, Chajul, Cotzal, Cunen y Sacapulas, que realizara a solicitud de diferentes comunidades de dichos municipios.
La CIJ pudo constatar que estas comunidades siguen estando seriamente afectadas por la pobreza y extrema pobreza en la que viven.
Las violaciones al derecho a la alimentación, a la vivienda, a la salud, a la educación y a otros derechos colectivos les siguen causando serios daños y alcanzar su respeto sigue siendo una tarea pendiente, a pesar de los diferentes compromisos de Estado establecidos en los acuerdos de paz.
En los diferentes talleres realizados, las comunidades identificaron las principales acciones públicas que los han afectado en los últimos años.
Además, plantearon un nuevo problema relacionado con el intento de remedir las áreas protegidas que se han creado para la protección de los recursos naturales y del medio ambiente.
Los talleres también permitieron a las comunidades identificar las principales acciones jurídicas y políticas que tomarán en el futuro, para continuar con la defensa de sus territorios y recursos naturales.
Guatemala-Tierra talleres de Nebaj, Cunen y Sacapulas-news-web story-2013-spa (full text in pdf)
Sep 25, 2013
The ICJ today joined an open letter to Permanent Representatives to the UN Human Rights Council calling for rejection of proposed revisions to resolutions affecting the work of human rights defenders.
During the course of the Human Rights Council’s 24th regular session (9 to 27 September 2013), two draft resolutions affecting the work of human rights defenders are being negotiated by representatives to the Council: A/HRC/24/L.24 on ‘civil society space’; and A/HRC/24/L.17 on ‘cooperation with the United Nations’. Both are essential to efforts to promote and protect civil society space and to address the issue of reprisals and intimidation against those who cooperate with the UN human rights system.
Amendments to those resolutions – proposed by Cuba, Pakistan and the Russian Federation – run counter to the spirit and purpose of these important resolutions. The International Service for Human Rights, the ICJ and 18 other nongovernmental organisations therefore joined in writing to Permanent Representatives to the Council to reject the proposed amendments.
The resolutions will be considered for adoption during the last two days of the Council session.
HRC24-HumanRightsDefenders-NGOJointLetter-2013 (download letter in PDF)
