Jul 29, 1988
En 1978, la CIJ decidio establecer el Centro para la Independencia de Jueces y Abogados en respuesta a los ataques cada vez mas frecuentes contra jueces y abogados, provenientes de agentes tanto gubernamentales como paragubernamentales, especialmente en America Latina.
Una de las actividades mas importantes del Centro para la Independencia de Jueces y Abogados ha sido la elaboration de normas, regionales e internacionales, para la independencia de jueces y abogados.
En 1986, y como complemento a las actividades de elaboration de normas, le Centro para la Independencia de Jueces y Abogados comenzó a organizar una serie de seminarios regionales en los que se estudia la evolution de las normas a nivel internacional, se discute sobre la forma en que estas normas se podrian adoptar y aplicar en los paises de los participantes y se aprueban recomendaciones relativas a su ejecucion.
Dentro de esta serie de seminarios, el Centro para la Independencia de Jueces y Abogados conjuntamente con el Centro de Estudios Legales y Sociales de Argentina (CELS) y la Asociacion de Abogados de Buenos Aires (AABA), copatrocinaron un seminario en la ciudad de Buenos Aires, del 21 al 25 de marzo de 1988, sobre la independencia de jueces y abogados.
Este evento reunio a jueces, abogados, fiscales, funcionarios gubernamentales y academicos de Argentina, Brasil y Uruguay, asi como a abogados y academicos de Paraguay.
Este informe contiene las recomendaciones aprobadas por los participantes, asi como fragmentos de algunos discursos y de los documentos de trabajo. Asimismo, se han incluido en Anexos, los Principios Basicos de las Naciones Unidas sobre la Independencia de la Judicatura, con el fin de facilitar una mayor difusion en la region.
Latin America-independence of judges and lawyers-seminar report-1988-spa (informe en español, PDF)
Jun 1, 1988
The purpose of the Review is to focus attention on the problems in regard to which lawyers can make their contribution to society in their respective areas of influence and to provide them with the necessary information and data.
This edition features articles on:
- Human rights in the world:
-
-The prisoners of the uprising
-
-UN Commission on Human Rights
-
-Rules of Procedure of the African Commission for Human and Peoples’ Rights
-
-The exercise of political freedoms in Morocco, by Omar Bendourou
-
-WHO assembly resolution on AIDS: avoidance of discrimination in relation to HIV-infected people and people with AIDS
-
-Council of Europe: recommendation of the Committee of Ministers to Member States concerning a common European public health policy to fight the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
ICJ Review-40-1988-eng (full text in English, PDF)
ICJ Review-40-1988-spa (full text in Spanish, PDF)
Jun 1, 1988
Impunité, crimes contre l’humanité et disparitions forcées.
ICJ Review-40-1988-fra (Texte complet en PDF)
Jun 1, 1988
Ese informe resume las conclusiones, recomendaciones y ponencias realizadas en el seminario sobre ‘Derechos Humanos y Servicios Legales en el Campo’ que tuvo lugar en Cali en 1988.
El informe quiere servir de marco para contextualizar y profundizar en las tareas especificas de organizaciones indígenas y campesinas. En consecuencia, se conviene tratar los temas generales de la tierra, la violencia y la aparente descomposición del Estado de Derecho en que vive Colombia.
Colombia-human rights lawyers rural-report-1988-spa (en PDF)
May 1, 1988
Rapport d’un séminaire tenu à Libreville du 1er au 5 février 1988 organisé conjointement par la Commission internationale de juristes et la Fédération des juristes africaines.
“Une des particularités de la rencontre de Libreville aura été l’active participation et l’éminente contribution des membres de l’Union des Avocats d’Afrique centrale, sous la conduite de leur Secrétaire général, Me Jean-Martin Mbemba. Outre les avocats, ont également participé au séminaire des enseignants en droit, des responsables d’ONG de développement, des spécialistes en sciences sociales, en sciences de l’éducation et des chercheurs provenant des pays suivants: Bénin, Cameroun, République Centrafricaine, Congo, Côte d’ivoire, Gabon, Mali, Niger, Sénégal et Zaïre.
Les communications présentées par les uns et les autres, témoignent tant par leur diversité que leur richesse, de l’engagement des intellectuels d’Afrique centrale à faire descendre le droit au niveau des populations rurales.
Le droit, affirmé comme moteur du développement, est assurément un passage obligé pour une pleine participation des couches les plus défavorisées au processus de leur développement économique et social.
Le présent volume reproduit les communications du séminaire, accessibles aussi bien au juriste qu’à tout Homme préoccupé par l’ignorance de la loi et les difficultés d’accès au droit, des maux dont souffrent les populations rurales africaines.
Les organisateurs ont l’espoir que ce séminaire aura apporté sa contribution à la longue et difficile lutte pour le respect de la dignité humaine.”
Africa-services juridiques milieu rural-1988-fra (Texte complet en PDF)
