Sep 30, 2012
In seguito ai seminari tenuti a Milano e Roma lo scorso settembre, l’ICJ ha pubblicato il 7 dicembre 2012 una raccolta di giurisprudenza e normativa internazionale relativa ai diritti dei migranti e richiedenti asilo.
Questa opera è una raccolta di giurisprudenza internazionale, correlata dalle relative norme del diritto pattizio, e dedicata a specifici temi del diritto internazionale dei diritti umani sull’immigrazione ed il diritto di asilo. Essa permette all’operatore del diritto di accedere direttamente, direttamente in italiano, alle fonti del diritto internazionale, alle sentenze chiave dei meccanismi di protezione internazionale dei diritti umani ed alle norme relative. La traduzione è ufficiosa e si rimanda al testo originale per ogni citazione ufficiale.
Lo scopo di questo lavoro è di servire da strumento pratico per l’operatore del diritto nel lavoro di tutti i giorni. La raccolta è anche uno strumento indispensabile in seminari di formazione ed aiuta a restare al passo con la giurisprudenza internazionale in costante evoluzione. Tale collezione raccoglie argomenti mirati, relativi ai diritti dei migranti, e verrà aggiornata, e gli argomenti espansi, attraverso il tempo.
Infine, occorre ricordare che il presente compendio é un complemento della guida per operatori del diritto dell’ICJ numero 6 intitolata L’immigrazione e la normativa internazionale dei diritti umani, disponibile gratuitamente sul nostro sito.
Casescollection-training-migration-ita-2012 (scarica la raccolta cliccando sul link)
Photo credit: © Commissione Europea (la Commissione Europea non ha nessun coinvolgimento in, né sostiene questa pubblicazione)
Sep 26, 2012 | Advocacy, Cases, Legal submissions
The ICJ and others argue that Spain should assume jurisdiction, as the US has allowed for impunity of top officials who facilitated torture.
The ICJ joined the Center for Constitutional Rights, the European Centre for Constitutional and Human Rights and other leading organizations and scholars, arguing that the Spanish Supreme Court should reopen the investigations for participation in or aiding and abetting torture and other human rights abuses against six senior legal officials of the Bush Administration.
The brief argues that Spain should exercise jurisdiction under Spanish law because the US itself has failed to carry out any meaningful investigations and prosecutions against the officials, who are alleged to have provided legal authorisation for torture practices against “war on terror” detainees.
The officials are David Addington (former Counsel to, and Chief of Staff for, former Vice President Cheney): Jay S. Bybee (former Assistant Attorney General, Office of Legal Counsel (OLC), U.S. Department of Justice (DOJ); Douglas Feith (former Under Secretary of Defense for Policy, Department of Defense (DOD); Alberto R. Gonzales (former Counsel to former President George W. Bush, and former Attorney General of the United States); William J Haynes (former General Counsel, DOD); and John Yoo (former Deputy Assistant Attorney General, OLC, DOJ).
SpainUSA-Bushlawyers-AmicusBrief-2012-eng (download third party intervention)
Sep 21, 2012 | Advocacy, Non-legal submissions
In an interactive dialogue with representatives of the Government of the Netherlands, the ICJ and the Dutch section of the ICJ, the NJCM, called for greater consultation with civil society.
The ICJ and NJCM also urged the Netherlands to give human rights a prominent place in civic education.
The statement was delivered today during the adoption by the UN Human Rights Council of the Universal Periodic Review outcome document on the Netherlands, during the course of the 21st regular session of the Council.
HRC21-UPR-Netherlands-OralStatement-non-legal submission-2012 (download statement, in PDF)
Sep 20, 2012 | Agendas, Events
La Commissione Internazionale di Giuristi ed il Consiglio Italiano per i Rifugiati organizzano un seminario per giudici, giudici di pace ed avvocati sui principi di diritto internazionale applicabili all’espulsione o allontanamento dei migranti e richiedenti asilo.
Il seminario sarà suddiviso in due giornate:
La prima giornata (giovedì 20 settembre – 14:30 – 18:30) analizzerà la normativa e la giurisprudenza internazionale sul principio di non-refoulement o di non respingimento, la sua applicazione nella giurisprudenza italiana, assieme ad una prospettiva di diritto comparato con il sistema spagnolo.
La seconda giornata (venerdì 21 settembre – 14:30 – 18:30) analizzerà in maniera più dettagliata la normativa e la giurisprudenza internazionale in materia di rispetto delle misure provvisorie degli organismi internazionali. Tratterà inoltre del loro rispetto in Italia e della sospensione dell’espulsione in casi di non-refoulement attraverso esperti nazionali.
Il semnario è a gratuito ed a numero chiuso (25 persone). Trovate il procedimento d’iscrizione e l’agenda del seminario nei documenti qui sotto.
AnnuncioSeminarioICJCIR-events-20-21settembre-2012-ita (text in PDF)
Agenda seminario-events-agenda-20-21 settembre 2012-ita (text in PDF)
Sep 19, 2012 | Доклады, Доклады судебного наблюдения, Новости, Пресс-релизы, Публикации
Отчет МКЮ указывает на наличие многочисленных нарушений прав человека при аресте и суде над Азимжаном Аскаровым, извеcтным кыргызским правозащитником.
Отчет, опубликованный сегодня, призывает правительство Кыргызстана срочно начать расследование заявлений о пытках и других видах жестокого обращения в отношении Азимжана Аскарова и других подсудимых, и возобновить расследование по уголовному делу, возбужденному против них.
Азимжан Аскаров, директор правозащитной организации “Воздух”, был арестован сразу же после серьезной вспышки этнического насилия на юге Кыргызстана в июне 2010 года.
Ему было предъявлено обвинение в соучастии в убийстве, возбуждении вражды и совершении других преступлений.
“Мы обнаружили убедительные доказательства того, что после ареста и на протяжении всего судебного разбирательства, Азимжан Аскаров подвергался постоянным жестоким избиениям и другим видам жестокого обращения”, – сказала Роушин Пиллей, директор программы МКЮ по Европе.
«Суд проходил в обстановке постоянных угроз и был омрачен отсутствием основных гарантий, таких как обеспечение безопасности свидетелей, и нападениями на адвокатов».
Азимжан Аскаров был приговорен к пожизненному заключению и приговор был оставлен в силе апелляционными инстанциями, включая Верховный суд.
Достоверные сведения о пытках и других нарушениях прав обвиняемых были судами проигнорированы.
Отчет МКЮ о задержании, заключении под стражу и судебном разбирательстве по делу Азимжана Аскарова подробно документирует эти свидетельства, преследования адвокатов и свидетелей, а также другие нарушения международного права прав человека и национального уголовного права и процесса Кыргызстана.
Выводы отчета являются результатом миссии МКЮ в Кыргызстан в декабре 2011 года, где она провела наблюдение за слушанием в Верховном суде в Бишкеке, оставившим приговор и пожизненное заключение Аскарова в силе, встретилась с правозащитником, адвокатами и НПО, представителями потерпевших, а также с Генеральным прокурором.
В отчете представлена информация о событиях, которые привели к аресту Аскарова, описывается обращение при досудебном содержании под стражей и в ходе суда, а также проведение самого судебного разбирательства и апелляционных инстанций.
Он оценивает факты, основанные на международном праве прав человека и уголовном законодательстве Кыргызской Республики.
“Дело Азимжана Аскарова демонстрирует, как искажение правовой системы в период кризиса и разрозненности могут привести к беспрепятственным нарушениям прав человека и, в конечном счете, к отказу в правосудии в уголовном процессе”, – сказала Роушин Пиллей.
“МКЮ призывает соответствующие органы власти использовать этот отчет для содействия в возбуждении уголовного дела в отношении лиц, принимавших участие в этих нарушений и обеспечить повторное рассмотрение дела в соответствии со справедливой процедурой, требуемой национальным и международным правом”.
МКЮ призывает правительство Кыргызстана воспрепятствовать безнаказанности за серьезные нарушения прав человека в данном деле и привлечению виновных лиц к ответственности.
Жертвам нарушений прав человека в ходе следствия и судебном разбирательстве должен быть предоставлен доступ к эффективным средствам правовой защиты и полному возмещению ущерба, как того требует международное право прав человека, заявила МКЮ.
Миссия МКЮ в Кыргызстан включала Роушин Пиллей, директор Европейской программы Международного Суда, Данияра Канафина, адвоката, и Еву Ритер, помощника профессора университета Неймегена.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Роушин Пиллей, директор Региональной программы МКЮ по Европе, roisin.pillay(a)icj.org
Тимур Шакиров, правовой советник Региональной программы МКЮ по Европе, temur.shakirov(a)icj.org
Kyrgyzstan-Arrest and trial Askarov-press release-2012-rus (полная история на русском, PDF)
Kyrgyzstan-Arrest and trial of Askarov-trial observation report 2012-rus (полный доклад на русском, PDF)
