El juzgamiento de civiles por tribunales militares

El juzgamiento de civiles por tribunales militares

Hoy la CIJ lanza su informe Fuero militar y Derecho internacional: Los civiles ante los tribunales militares.

El informe analiza la cuestión del juzgamiento de civiles por tribunales militares, a la luz de los principios del Estado de Derechos y de las normas y estándares internacionales relativos a la administración de justicia y al derecho a ser juzgado por un tribunal independiente, imparcial y competente.

Asimismo, el informe aborda el desarrollo histórico y normativo, tanto a nivel internacional como nacional, del principio del juez natural o tribunal competente así como la prohibición de jurisdicciones especiales.

El informe presenta la jurisprudencia y doctrina sobre el juzgamiento de civiles por tribunales militares, desarrollados por los órganos de tratados y procedimientos especiales de derechos humanos de las Naciones Unidas, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Comisión Africana de los Derechos del Hombre y de los Pueblos y la Corte y la Comisión Interamericanas de Derechos Humanos.

El informe presenta las principales tendencias en materia del ámbito de competencia de los tribunales militares, a la luz de los desarrollos nacionales. Asimismo, el informe analiza la situación actual de los tribunales militares en Brasil, Guinea, México, Portugal, Túnez y Venezuela.

Finalmente, el informe reproduce las principales normas y estándares internacionales relativos al derecho a ser juzgado por un tribunal independiente, imparcial y competente, así como, al juzgamiento de civiles por tribunales militares, adoptados por sistemas intergubernamentales, asociaciones de jueces y conferencias internacionales de expertos.

Este informe constituye el segundo volumen de un primer estudio de la CIJ, intitulado Fuero militar y derecho internacional – Volumen I: Los tribunales militares y las graves violaciones a los derechos humanos, publicado en 2003. Ese primer volumen abordó la cuestión del juzgamiento de militares por graves violaciones a los derechos humanos por tribunales militares, a la luz de las normas y estándares internacionales, así como del derecho comparado.

Universal-Tribunales Militares Vol II-Publications-Reports-Thematic reports-2018-SPA (informe completo, en PDF)

The judgment of civilians by Military Tribunals

The judgment of civilians by Military Tribunals

Today the ICJ launched its report Military jurisdiction and international law: The civilians before military courts, available only in Spanish for the time being.

The report analyzes the question of the trial of civilians by military courts in light of the principles of the rule of law and international standards on the administration of justice and the right to  a fair trial by an independent, impartial and competent tribunal.

Likewise, the report addresses the historical and normative development, both internationally and nationally, of the principle of the natural judge or competent tribunal, as well as the prohibition of special jurisdictions.

The report presents jurisprudence and doctrine on the trial of civilians by military tribunals, developed by treaty bodies and special human rights procedures of the United Nations, the European Court of Human Rights, the African Commission of Human Rights and the Peoples and the Court and the Inter-American Commission on Human Rights.

The report also presents the main trends in the field of competence of military tribunals, in light of national developments. In addition, the report analyzes the current situation of military tribunals in Brazil, Guinea, Mexico, Portugal, Tunisia and Venezuela.

Finally, the report reproduces the main international law and standards related to the right to be judged by an independent, impartial and competent tribunal, as well as to the trial of civilians by military tribunals, adopted by intergovernmental systems, associations of judges and international conferences of experts.

This report constitutes the second volume of a first ICJ study entitled Military Jurisdiction and International Law – Volume I: Military Tribunal and Gross Human Rights, published in 2003.

That first volume addressed the issue of the trial of military personnel for gross violations of human rights by military tribunals, in light of international law and standards, as well as comparative law.

Universal-Tribunales Militares Vol II-Publications-Reports-Thematic reports-2018-SPA (full report in Spanish, PDF)

UNODC publishes global Declaration on Judicial Integrity

UNODC publishes global Declaration on Judicial Integrity

The UN Office on Drugs and Crime (UNODC) today published a Declaration on Judicial Integrity, adopted by Chief Justices and other judges and stakeholders at the launch of a new Global Judicial Integrity Network in Vienna.

ICJ actively participated in the launch event, which took place 9-10 April at the UN offices in Vienna, Austria. It was one of the largest-ever gatherings of Chief Justices and other senior judges, together with other experts and stakeholders.

In addition to organising a panel discussion on judicial selection and appointment procedures in Southern and East Africa, the ICJ made the following statement to the plenary session of the launch event:

Throughout the decades since its inception in 1952, the primary and most effective means by which the International Commission of Jurists has worked to promote the rule of law around the world is precisely by bringing judges from different countries together to share experience and expertise with one another, and together to seek solutions to the common challenges they face. The Judicial Integrity Network should make a huge contribution by creating a platform for this kind of judge-to-judge engagement to take place on a global scale and a continuous basis. The sessions today and yesterday have truly illustrated the very great potential of the Network. The ICJ strongly supports the efforts of UNODC, Chief Justices, and other stakeholders to bring the Network into being, and we look forward to participating in it, promoting it, and using it in our own work with judiciaries around the world, in the years ahead.

The plenary session also accepted, by consensus, the ICJ’s proposal to include key language from the UN Basic Principles on the Independence of the Judiciary, in the Declaration.

The Declaration, Terms of Reference, and Participants List is available on the UNODC website here or can be downloaded from the following links:

Declaration on Judicial Integrity (UNODC event 2018)

UNODC GJIN Terms of Reference 2018

ICJ Practitioners Guide no 13, on Judicial Accountability, can be downloaded here: Universal-PG 13 Judicial Accountability-Publications-Reports-Practitioners Guide-2016-ENG

 

Translate »